Тосты на грузинском языке с переводом. Мудрые грузинские тосты на все случаи жизни

грузинские тосты

Было это очень давно, когда горы Армении были еще выше, чем ныне. У скалы стоял обнаженный Ашот, на его голове была шляпа. К Ашоту подошла первобытная обнаженная женщина. Ашот прикрыл шляпой низ живота. Женщина сначала убрала одну руку Ашота, потом другую. Шляпа продолжала прикрывать низ живота.
Так выпьем же за силу, которая удерживала шляпу.

В автошколе в Грузии соискатель водительских прав сдает экзамен. Инспектор объясняет дорожную ситуацию:
- Ты едешь в машине по узкой дорога. Слева - високий-високий гор. Справа - кpутой-кpутой абpив. Вдруг на дороге - кpасивий дэвушка. А рядом с ней стpашный-пpестpашный старух. Кого давить будэшь?
- Конечно, старуху!
- Дурак!.. Тормоз давить нужно!
Так выпьем же за то, чтобы в трудной ситуации мы не забывали нажать на тормоз!

И тогда одна маленькая, но очень гордая птичка сказала:
- Лично я полечу прямо на Солнце!
И она стала подниматься все выше и выше, но очень скоро обожгла себе крылья и упала на самое дно самого глубокого ущелья!
Так выпьем же за то, чтобы каждый из нас, как бы высоко он не поднимался, никогда не отрывался бы от коллектива!

Один грузин рассказывает другу:
- Понимаешь! Был у врача, и он мне говорит: "Пить нельзя! Курить нельзя! С женщинами нельзя!"
- Бедняга! - сочувствует друг.
- Да какой я бедняга? Дал ему денег... и он мне все разрешил!
Давайте выпьем за богатых людей!

Выпьем за то, чтоби ти дажил да 132 лет.
И чтоби в 132 года ти умэр.
И нэ проста умэр, а убили.
И нэ проста убили, а зарэзали.
И нэ просто зарэзали, а из рэвности.
И нэ просто из рэвности, а за дело!

Ехал как-то по горам прекрасной Грузии молодой джигит со своей красавицей женой. Он бил силен как бык, быстр как горная река, глаза у него были как у орла, кинжал острый, как приступ аппендицита, ум извилист, как каракуль на папахе...
И вот, на скале, над дорогой появился горный козел. И джигит на полном скаку выхватил свае ружье и выстрелил в животное, но ни один мускул не дрогнул на морде у козла. Тогда он остановил своего коня и, прицелившись, выстрелил еще раз, но козел даже не шевельнулся. Тогда джигит слез на землю, и встав на колено, выстрелил еще раз, но козел только отскочил в сторону. А когда джигит захотел лечь для выстрела - козел уже исчез. И молодой джигит и его молодая жена умерли с голоду.
Так выпьем же за то, чтобы на нашем жизненном пути не попадались вот такие козлы!

В древнеиндийском трактате "Ветки персика" сказано: потребности души рождают дружбу, потребности ума - уважение, потребности тела - желание. Все три потребности рождают настоящую любовь
Bыпьем за то, чтобы у нас всегда жили эти потребности, и мы бы любили и были любимы.

В далекие времена в прекрасной стране Индии жил падишах, у которого было три жены. У падишаха был также звездочет, который предсказывал ему судьбу. И вот однажды призывает падишах к себе звездочета и говорит:
- Ты долго жил у меня, но ни разу не предсказал мне ничего дурного. И поэтому мне захотелось наградить тебя. Выбирай любую из моих жен.
И вот подходит звездочет к первой жене и спрашивает:
- Скажи мне, женщина, сколько будет дважды два?
-Три, - говорит она.
Какая экономная жена, - подумал звездочет.
Вторая ему ответила: -Четыре.
Какая умная жена, - подумал звездочет.
Третья ему ответила: - Пять.
А это щедрая жена, - подумал звездочет.
Как вы думаете, какую жену он выбрал? Он выбрал самую красивую!
Так выпьем же друзья, за наших прекрасных дам, сидящих за этим столом.

В древние времена в океане потерпел крушение старинный фрегат. Только один человек смог спастись - он ухватился за плавающую длинную дощечку и остался на поверхности воды. Через полчаса неизвестно откуда вынырнул второй потерпевший и ухватился за другой конец этой дощечки. Первый начал плакать.
Второй спросил:
- Ты почему плачешь?
Первый сказал:
-Вах! Такой гость и угостить нечем!
Так выпьем за дорогих хозяев, которые всегда найдут, чем угостить даже незваных гостей.

Есть один старый кавказский тост. Встает тамада, поднимает бокал "Киндзмараули"… и вдруг чувствует, что у него в животе началась суета. Он решил сказать тост, выстрелить из пистолета и одновременно освободиться от беспокойства. Так и сделал. Но о ужас! Пистолет дал осечку, а это дело не дало осечки. Позор! Ушел он в горы. Через 10 лет возвращается и спрашивает мальчика: "Что произошло за это время?" - "С тех пор, как тамада пукнул, ничего интересного не произошло", - ответил тот.
Так выпьем за то, чтобы мысли не расходились с делами.

Некий князь пригласил к себе музыканта, чтобы тот развлекал его. Стал музыкант играть.
- Эх, будь благословенна твоя рука! - похвалил его князь. - Дарю тебе серебряную азарпему. Поблагодарил его музыкант и сел играть дальше.
- Своего коня для тебя не пожалею! - разошелся князь.
Еще пуще старается музыкант.
- Жалую тебе корову, - расщедрился хозяин.
На следующий день музыкант является за обещанными дарами.
- Какая азарпема, какой конь? - ответил протрезвевший князь. - Ты вчера сделал мне приятное своей игрой, а я тебе - своими обещаниями. То же самое, что осталось сегодня от твоей игры, осталось тебе от моих подарков.
Наполним же бокалы и выпьем за то, чтобы мы всегда и при любых обстоятельствах умели держать свое слово.

-Грузинские и кавказские тосты

Такая вещь, как нужда, является нашим шестым чувством, способным затмевать все остальные.
За то, чтобы нас всегда вполне удовлетворяли всего пять остальных чувств!

Грузинский тост на день рождения

Один балхарец нагрузил своего беднягу коня горшками, кувшинами, плошками и отправился по аулам торговать. В аварском ауле был в этот день праздник скачек. Горячие джигиты съехались сюда на своих еще более горячих конях. И джигиты были прославлены, и кони были прославлены. Джигиты были стройны и красивы, а их кони еще стройнее и красивее. Глаза у джигитов горели отвагой и азартом, глаза у коней горели огнем нетерпения.
Наездники начали уже выстраиваться в ряд, как вдруг на площадь въехал мирный балхарец на своей кляче. Вид у балхарца был полусонный, а его лошадь, казалось, совсем засыпает на ходу. Молодые джигиты подняли балхарца на смех.
- Давай, присоединяйся к нам?
- Давай, мы и твою клячу запишем в скакуны.
- Почему бы и ей не потягаться с нашими скакунами?
- Давай, скачи вместе с нами, а то некому будет подбирать за нами подковы.
В ответ на все эти насмешки балхарец молча стал сгружать со своей лошади горшки, кувшины и плошки. Спокойно он сложил товар в одну кучу, спокойно сел верхом на коня и занял место в ряду джигитов.
Кони у джигитов рыли копытами землю, вставали на дыбы, перебирая в воздухе передними ногами, тогда как лошадь балхарца дремала, понурив голову.
И вот начались скачки. Как вихрь, понеслись горячие кони. Поднялось облако пыли, и в этом-то облаке, в самом хвосте его, побежала и лошаденка балхарца.
Закончился один круг скачек, потом другой, третий. Всем было заметно, как устают кони, на них появилась испарина, потом на них появилась пена, она хлопьями падала на горячую пыль.
Ноги у скакунов как будто все больше немели, быстрота замедлялась. Как ни хлестали своих коней джигиты, как ни били их в бока задниками сапог, ничто не могло заставить коней скакать быстрее. И только кляча балхарца скакала, как прежде, - ни тише и ни шибче. Она сначала догнала задних, потом сравнялась с передними, а потом на последнем, десятом круге обошла и передних.
На понурую шею балхарской клячи пришлось повязывать гордый призовой платок. Балхарец спокойно подвел свою лошадь к горшкам, погрузил их и поехал дальше.
Так выпьем же за нас, уже не молодых жеребцов, но и не кляч, за нашу уверенность в себе, ибо старый конь борозды не портит!

-Тосты в восточном стиле

-Грузинские тосты

Желаю чтоб ваши враги прожили 200 лет.
И чтоб вы танцевали на могиле своих врагов.

-Тосты восточные

Три охотника узнали, что недалеко от села скрывается волк. Они решили его поймать и убить. О том, как они его ловили, есть много разных толков в народе. Я с детства запомнил такой рассказ:
Волк, спасаясь от охотников, забрался в пещеру. Вход в нее был только один, и тот очень узкий - голова пролезет, а плечи нет. Охотники притаились за камнем, свои винтовки нацелили на вход и стали ждать, когда волк вылезет из пещеры. Но волк был, как видно, не дурак - он спокойно отсиживался. Значит, проиграть должен был тот, кому первому надоест сидеть и ждать.
Одному охотнику надоело. Он решил как-нибудь протиснуться в пещеру и выгнать оттуда волка. Он подошел к дыре и просунул в нее голову. Охотники долго наблюдали за своим товарищем и удивлялись, почему он не пытается пролезть вперед или хотя бы вытащить голову обратно.
Наконец, им тоже надоело ждать. Они пошевелили охотника и убедились, что головы у него нет.
Стали гадать: была ли у охотника голова до того, как он полез в пещеру? Один говорит, что как будто была, другой - что как будто не было. Безголовое туловище принесли в аул, рассказали - о случившемся. Один старец сказал: судя по тому, что охотник полез в пещеру к волку, головы у него уже не было давно, может быть, с самого рождения. Пошли выяснять к овдовевшей жене охотника.
- Откуда мне знать, была ли у мужа голова? Помню только, что каждый год заказывал себе новую папаху.
Так выпьем же за то, чтоб мужчины не теряли головы ни при каких обстоятельствах!

-Кавказские тосты

Два человека пошли в лес, чтобы найти и срезать палки для ярма. Старые, как видно, износились. Первый сразу же нашел подходящее дерево, срезал два великолепных сухих сучка. Однако его товарищу все казалось, что следующее дерево будет лучше, а следующее еще лучше. Так целый день он бродил по лесу, не имея сил остановиться и выбрать то, что нужно. В конце концов, он срезал два сучка гораздо хуже тех, что попались вначале. Домой он вернулся к вечеру, когда первый ехал с поля, вспахав его при помощи нового ярма.
Так выпьем за то, что мы имеем!

Грузинский тост на день рождения

Грузин зимой оказался в Сибири. Весь замерзший, стоит он на остановке автобуса и чертыхается:
- Твою мать, чертов Сибыр! Двэ шубы надел, а стаю, как в трусах!!!..
Вы мне оказали такой горячий прием, что и мне впору ругать ваши края: "Твою мать, чертов Си-быр! Сижу в майке и трусах, а как будто двэ шубы надел!.." Спасибо вам за ваше тепло и гостеприимство!

-Восточные притчи и тосты

Ехал как-то человек из одного аула в другой. Дорога проходила среди гор, петляла между скал, вдоль утесов и пропастей. Вдруг ишак остановился - и ни с места. Хозяин стал дергать его, понукать. Ишак стоит как вкопанный. Стал хозяин ругать его скверными словами, обзывать, стегать плетью. Но ишак как стоял, так и остался стоять. Потом сам пошел. И тогда увидел человек за поворотом огромный камень, он только что упал, и если бы его ишак не остановился, то... Обнял хозяин животное и поблагодарил.
Так выпьем же за то, чтобы мы всегда прислушивались в споре к мнению другого человека, даже если он ишак!

-Грузинский тост в день рождения

Подходит юноша к реке, раздвигает один куст, другой, третий и так двадцать кустов... А там за последним, стоит прекрасная женщина и ждет его. Он снял одно платье, второе...
Так выпьем за наши перспективы!!!

Грузинский тост на день рождения

Забрался тур на высокую гору. А чем выше туры забираются, тем лучше себя чувствуют. Увидел тура горный орел, сделал один круг, другой, камнем упал на него и начал клевать. Тур упал и разбился.
Выпьем за то, чтобы, как бы высоко мы ни поднимались в гору, никто нас не клевал и не заставлял падать.

Грузинский тост на день рождения

Мудреца спросили:
- Почему друзья так легко становятся недругами, а вот врагов превратить в друзей очень трудно?
- Но ведь точно так же и дом разрушить легче, нежели построить, - ответил мудрец, - и сосуд разбить проще, чем его сделать, и деньги растратить легче, чем заработать их.
Предлагаю тост за то, чтобы мы созидали, а не разрушали.

-Восточные тосты

Однажды в далекий горный аул жил старик, и биль у него красавиц дочь. И вот решил он выдать ее замуж. Созвал джигитов и говорит им такую речь: - Тот из вас, кто заберется на этот высокий гора так, что ни один камушек не упадет из-под его ноги, поймает там горный баран, принесет его к моим ногам и зарежет его так, что ни одна капля крови не упадет на мой белоснежный халат, так вот, тот из вас и станет мужем моей красавиц дочь. А кто не сделает этого, того я зарэжу. И вот вышел первый джигит. Был он смелый, ловкий, умный, но один маленький песчинка упал из-под его нога - и зарэзал его старик отэц. Тогда вышел второй джигит, и был он тоже смелый, ловкий, умный, красивый. Принес он горный баран к ногам старик отец и стал рэзать ему, барану, в смысле, горло своим острым кинжалом. Но одна маленькая капля крови упала на белоснежный халат старик отец - и второй джигит упал, зарезанный, рядом с первым. И тогда вышел третий джигит, и был он самый гордый, смелый, ловкий и красивый. Он принес баран к ногам старик отец, хирургически разрэзал ему, барану, горло без единой капли крови и радостно посмотрел на старик отец. Но и его зарэзал старик отец. Красавиц дочь закричала в ужасе: - Паслушай, атэц! Ведь третий джигит сделал все как ты велел! Зачем ты его зарезал? И сказал ей старик отец: - За компанию! Так выпьем же за хорошую и теплую компанию!

Грузинский тост на день рождения

К Насреддину пришла женщина и стала просить, чтоб он помог вылечить мужа от пристрастия к выпивке.
- Я не врач, - сказал Насреддин. - Но совет дать могу. Есть у твоего мужа какая-нибудь большая мечта? Конечно, не сказочная, а такая, которую можно исполнить?
- Есть, - подумав, сказала женщина.
- Очень хорошо! - обрадовался Насреддин. - Пообещай ему: если бросит пить, то эту мечту ты исполнишь.
- Хорошо, попробую, - сказала женщина и, поклонившись, ушла.
А когда пришла домой, то объяснила мужу:
- Вот что я тебе скажу, дорогой: бросишь пить - каждый день буду ставить тебе пол-литра.
Так выпьем же за то, чтобы наши жены всегда могли исполнять желания, превращая мечту в действительность!

-Свадебные грузинские тосты

В автошколе в Грузии соискатель водительских прав сдает экзамен. Инспектор объясняет дорожную ситуацию:
- Ты едешь в машина по узкой дорога. Слева - високий-високий гор. Справа - кpутой-кpутой абpив. Вдруг на дороге - кpасивий дэвушка. А рядом с ней стpашный-пpестpашный старух. Кого давить будэшь?
- Конечно, старуху!
- Дурак!.. Тормоз давить нужно!
Так выпьем же за то, чтобы в трудной ситуации мы не забывали нажать на тормоз!

-Грузинские тосты

Однажды Молле вместе с сыном пришлось отправиться в соседнее село. Он посадил сына на осла, а сам пошел пешком. Через какое-то время им повстречались люди и кто-то из них сказал:
- Глядите, пожилой человек идет пешком, а молодой едет.
Молла ссадил сына с седла, а сам поехал верхом. Вскоре им повстречалась целая толпа людей, один из них, посмотрев на Моллу и
его сына, сказал:
- Поглядите на них! Здоровенный мужчина сидит на осле, а маленький плетется пешком.
Молла слез с осла, пустил его впереди, а сам с сыном пошел пешком.
Прошли они езде немного и снова встретили людей. Один из них сказал:
- Поглядите на них, поглядите на них! Осел идет порожняком, а они бьют себе ноги по камням и песку.
Молла сел на осла и посадил с собой сына. Проехали они еще немного, и еще раз повстречали несколько человек, и те начали смеяться:
- Поглядите на них! Вдвоем забрались на осла, бедняга и дохнуть не может.
Молла потихоньку слез с осла, снял с него сына, взвалил осла на спину и сказал:
- Кажется, я только так смогу избавиться от проклятого языка этих людей.
Так выпьем же за то, чтобы мы никогда не обращали внимания на людскую молву, а уверенно шли бы своей дорогой!

-Кавказские тосты

Под гнетом жизненных невзгод собрался как-то вешаться один мужик. Hу как положено - намылил веревку, встал на стул, просунул голову в петлю. Тут вдруг впомнил - в холодильнике бутылка водки стоит! - Ладно, - думает,- Стаканчик пропущу, на последок. За мрачными мыслями и воспоминаниями выпивает всю бутылку, и нетвердой походкой идет в комнату. Опять на стул, голову в петлю: - Стоп, а чего это я? Ведь жизнь налаживается!!!
Так выпьем же, чтобы жизнь налаживалась!

Грузинские тосты можно выделит в особую категорию поздравлений. Они, словно музыка, услаждают слух и сближают собравшихся за одним столом. Под эти тосты приходит осознание, что вся сила заключена в любви, а мудрость – в широте души. Предлагаем вашему вниманию коллекцию тостов для поздравления женщин, мужчин, друзей, близких и просто хороших людей.

Прикольные и смешные грузинские тосты

Шуточное грузинское поздравление, словно выстрел, пронзает тишину вечера. Этот яркий момент надолго остается в памяти собравшихся. Горный народ никогда не бросает слов на ветер, и в каждой фразе, даже с виду несерьезной, есть толика осмысленности.

Тосты народа Грузии могут быть своеобразны и резки. Их юмор способен рассмешить до колик в животе или вызвать бурю негодования. Загадочная кавказская душа умеет так выстроить фразы, что даже не сразу получится догадаться, о чем идет речь.

В любом случае, шутки грузин не преследуют цели обидеть. Любой тост завершается добрым пожеланием или напутствием, и относиться к таким поздравлениям нужно легко, не всегда воспринимая их на свой счет.

Выпьем за то, чтоби ти дажил да 132 лет.
И чтоби в 132 года ти умэр.
И нэ проста умэр, а убили.
И нэ проста убили, а зарэзали.
И нэ просто зарэзали, а из рэвности.
И нэ просто из рэвности, а за дело!
В горах есть прекрасный способ сохранить возраст. Те дни, которые проводятся с гостями, в счет не берутся. Предлагаю тост за вас, дорогие гости, за вашу душевную щедрость, ибо вы сегодня, сами того не зная, продлили мне жизнь!
Было сказано когда-то грузинским мудрецом: берегись козла спереди, лошади сзади, а женщины сверху. Ибо, если зазеваешься, она сядет к тебе на шею. Мужчины, если у вас остеохондроз шеи, не запускайте его, лечите… а самое главное, все же, берегите зрение. Ваша зоркость на страже границ личного суверенитета!
Грузин сдает экзамен на получение водительских прав. Инспектор объясняет дорожную ситуацию:

– Ты едешь в машина по узкой дорога. Слева – високий-високий гор. Справа – кpутой-кpутой абpив. Вдруг на дороге – кpасивий дэвушка. А рядом с ней – стpашный-пpестpашный старух. Кого давить будэшь?

– Конечно, старуху!

– Дурак!.. Тормоз давить нужно!

Так выпьем же за то, чтобы в трудной ситуации мы не забывали нажать на тормоз!

Поздравительные тосты на свадьбу

Никогда не произносите грузинские тосты на свадьбу в компании людей, не имеющих чувства юмора. Ну а лучше, наоборот, измените их представление о традиционном свадебном застолье.

Тосты народов гор олицетворяют собой заботу, добрые пожелания и напутствия. Но и тут может промелькнуть какая-нибудь колкая фраза или двусмысленный намек. В какой бы форме ни были высказаны пожелания, знайте, что выступающий никогда не ищет повода оскорбить кого-то за столом.

Поздравления настоящего джигита могут пронзать воздух своей откровенностью и красноречием. Они олицетворяют всю страсть и кипучесть горячей крови. Тостами, придуманными на Кавказе, молодым желают непомерной страсти и глубокого взаимного уважения, основанного на поддержке и понимании.

На Кавказе есть обычай: когда в доме рождается девочка, отец достает ружье и стреляет один раз. Когда девочка вырастает и ее хотят выдать замуж, отец стреляет из ружья дважды, когда же девушку выдают замуж – отец стреляет из ружья трижды. Так давайте выпьем за то, чтобы из наших домов почаще раздавались ружейные залпы!
Ехал как-то по горам прекрасной Грузии молодой джигит со своей красавицей женой. Он бил силен как бык, быстр как горная река, глаза у него были, как у орла, кинжал – острый, как приступ аппендицита, а ум – извилист, как каракуль на папахе…
И вот, на скале над дорогой появился горный козел. И джигит на полном скаку выхватил свое ружье и выстрелил в животное. Но ни один мускул не дрогнул на морде у козла. Тогда мужчина остановил своего коня и, прицелившись, выстрелил еще раз, но козел даже не шевельнулся. Тогда джигит слез на землю и встав на колено, выстрелил еще раз, но козел только отскочил в сторону. А когда джигит захотел лечь для выстрела – козел уже исчез. И молодой джигит, и его молодая жена умерли с голоду.
Так выпьем же за то, чтобы на вашем жизненном пути не попадались вот такие козлы!
В древнеиндийском трактате «Ветки персика» сказано: потребности души рождают дружбу, потребности ума – уважение, потребности тела – желание. Все три потребности рождают настоящую любовь. Выпьем за то, чтобы в вас всегда жили эти потребности, и вы бы любили и были любимы.
Один восточный мужчина говорит другому:

– Я возьму в жены девушку красивую, умную, хозяйственную и чистоплотную.

– Как же ты будешь управляться со всеми четырьмя? – удивился другой.
Так поднимем бокалы за новобрачную, которая совмещает в себе и эти, и многие другие прекрасные качества!

В саду грузинского дома разговаривают два цветка:

– Ты мэня любишь?

– Канэшно. А ты мэня?

– Вах-вах, да гдэ жэ пчелы?

Поднимем бокалы за то, чтобы любви новобрачных не мешали неблагоприятные обстоятельства!

Кавказская мудрость гласит: влюбившись, человек поднимается на ступеньку выше повседневной, обыденной жизни.
Так давайте же выпьем за эту ступеньку! За любовь!
Давным-давно в кавказских селах существовал обычай: когда в семье сельского князя вырастал сын и ему нужно было выбирать жену, сельчане приводили на княжеский двор своих дочерей. Родители жениха задавали девушкам разные вопросы – проверяли, насколько они хозяйственны, трудолюбивы, экономны. В итоге они выбирали одну-единственную. И как вы думаете: какой должна была быть будущая жена будущего князя? А вот ответ – выбирали самую красивую.
Так выпьем же за женскую красоту, которая побеждает в любых состязаниях!
В одном грузинском селе росла старая груша. Как-то под ней остановились отдохнуть два человека – молодой и старый, – ехавшие издалека. Выпили вина , закусили сыром и плодами, упавшими с дерева. Молодой сказал: - Интересно, как может такая старая груша все еще плодоносить? Старик ответил: - Так же, как солнце дает свет, хотя оно старше вселенной. Точно так же, как река несет все новые воды, хотя она старше нашего села. Так выпьем же за то, чтобы ваш будущий союз продолжал приносить свои плоды даже через много лет!

Оригинальные поздравления на день рождения

Мысль кавказского народа настолько ретива, что невозможно предугадать, о чем пойдет речь в очередном тосте по поводу дня рождения. Пожелания затрагивают самые разнообразные темы: от недюжинного здоровья, до нескончаемого веселья.

В знаменательную дату можно услышать серьезные тосты и комические зарисовки на тему самых неожиданных жизненных ситуаций. Если вы хотите поздравить кого-либо нетривиальным способом, то вам точно следует обратиться к коллекции грузинских тостов.

Как можно заметить, на день рождения женщине кавказцы дарят более осторожные фразы. Зато грузинские тосты на день рождения мужчине просто изобилуют всяческими восхвалениями и подбадривающими пожеланиями.

Не пей воды, если можно выпить вина!

Не пей вина, если можно выпить хорошего вина!

Не пей хорошего вина, если можно выпить очень хорошего вина!

А главное, не забудь выпить за то, чтоб у тебя всегда были деньги на то, что лучше!

Один мудрый грузин сказал:

Если хочешь быть счастлив один день - напейся.

Если хочешь быть счастлив неделю - притворись больным.

Если хочешь быть счастлив месяц - женись.

Если хочешь быть счастлив год - заведи любовницу.

Если хочешь быть счастлив всю жизнь - будь здоров, дорогой!

А для этого каждый день делай зарядку!

Так выпьем за счастье и здоровье именинника!

Ползла жаба через рельсы. Проехал поезд и отрезал ей ноги. Отползла жаба в сторону и подумала: «Красивые были ноги, надо бы вернуться». Только она залезла на рельс, как опять поезд проехал и отрезал ей голову.
Так выпьем же за то, чтобы именинник не терял головы из-за красивых ног!
Будь ты халиф или базарный нищий,

В конечном счете – всем одна цена.

Так пей вино!

В нем – источник бессмертия и света,

В нем – цветение весны и минувшие лета.

Будь мгновение счастлив средь цветов и друзей,

Ибо жизнь заключалась в мгновение это.

Одного джигита спросили: «Если бы твоя жена провинилась, какое бы наказание ты для нее выбрал?» Джигит подумал и ответил:

– Если бы я хотел наказать свою жену посильнее, я бы купил ей много украшений и запер бы ее в комнате без зеркала.

Так выпьем же за то, чтобы имениннице никогда не встречались на пути такие испытания!

Мудрые кавказские тосты-притчи

Мудрости грузинскому народу не занимать. Среди высоких гор под сенью виноградной лозы рождаются самые интересные и многозначительные притчи.

Когда сказанное отражается в бликах настоящего вина из долин Кахетии, можно утверждать, что вечер полностью удался. Ничто так не объединяет, как душевная атмосфера. Как же приятно выпить бокал терпкого «Ркацители» под звуки кавказской мудрости!

Если Вы ожидаете скучного завершения застолья, то с грузинскими тостами такое дело не пройдет. Даже среди фраз, наполненных смыслом, нет-нет да и промелькнет какая-нибудь шутка.

Мудреца спросили:

– Почему друзья так легко становятся недругами, а вот врагов превратить в друзей очень трудно?

– Но ведь точно так же и дом разрушить легче, нежели построить, – ответил мудрец. – И сосуд разбить проще, чем его сделать, и деньги растратить легче, чем заработать их.

Предлагаю тост за то, чтобы мы не шли легким путем, а старались созидать, но не разрушать.

К Абдулле пришел сосед с просьбой:

– Абдула, одолжи мне осла в город съездить.

– Не могу, – отвечает тот, – мой брат как раз уехал на нем по своим делам.

– Жаль, – сказал сосед и вышел.

Только он отошел от дома, как услышал из усадьбы Абдуллы ослиное ржание.

– Что же ты меня обманываешь, Абдулла? – говорит вернувшийся сосед. – Оказывается, твой осел дома!

– Ты кому больше веришь: мне или ослу? – отвечает тот.
Давайте выпьем за сложности жизни! В жизни всякое бывает, арбитром в споре, как видим, может стать и осел!

В древние времена в океане потерпел крушение старинный фрегат. Только один человек смог спастись – он ухватился за плавающую длинную дощечку и остался на поверхности воды. Через полчаса неизвестно откуда вынырнул второй потерпевший и ухватился за другой конец этой дощечки. Первый начал плакать.
Второй спросил:

– Ты почему плачешь?

Первый сказал:

– Вах! Такой гость и угостить нечем!

Так выпьем за дорогих хозяев, которые всегда найдут, чем угостить даже незваных гостей.

Два человека пошли в лес, чтобы найти и срезать палки для ярма. Старые, как видно, износились. Первый сразу же нашел подходящее дерево, срезал два великолепных сухих сучка. Однако его товарищу все казалось, что следующее дерево будет лучше, а следующее еще лучше. Так целый день он бродил по лесу, не имея сил остановиться и выбрать то, что нужно. В конце концов, он срезал два сучка гораздо хуже тех, что попались вначале. Домой он вернулся к вечеру, когда первый ехал с поля, вспахав его при помощи нового ярма. Так выпьем за умение ценить то, что мы имеем!
Чихнул как-то почтенный грузинский князь, а слуга и говорит поспешно:

– Тысячу лет здоровья!

– Цыц! – закричал господин. – Зачем ты мне невозможного желаешь?

– Тогда живите сто двадцать лет.

– Цыц! – опять рассердился князь.

– Тогда хоть сто!

Опять не угодил!

– Восемьдесят?

Все не так! Вышел слуга из терпения и говорит:

– Да если бы была моя воля, так уж сейчас помирай! Предлагаю поднять бокалы за то, чтобы мы жили столько, сколько сами себе пожелаем!

Давным-давно в Грузии жил один очень умный человек. Решил он жениться. Выбирая себе невесту , он задавал всем девушкам один вопрос: - Скажи, женщина, сколько будет дважды два? Одна из них ответила: - Три. - Экономная будет жена , – подумал человек. Вторая сказала: – Четыре. – Умная девушка, – решил человек. Третья решила, что дважды два будет пять, и человек подумал, что она станет щедрой женой. На какой же из трех девушек он женился? На той, на которую указало ему его сердце . И голос разума им не был услышан. Так выпьем же за то, чтобы в любовных делах мы всегда прислушивались только к своему сердцу!

Самые красивые тосты про друзей

Что такое друг в понимании джигита? Это человек, сражающий верностью и отвагой. Именно за такого грузин готов поднимать тосты до бесконечности.

Мы желаем друзьям силы и благоденствия, здравого духа и прочности суждения. С сильными друзьями и мы становимся сильны. Слабые нас подталкивают к тому, чтобы стать сильнее и заслужить возможность оказывать им поддержку.

Дружелюбность и хлебосольность горного народа отражается в его фольклоре. Каждый кавказец, поднимая бокал, выражает сидящим все свое почтение и глубокую радость за совместное пребывание.

Разучите несколько грузинских тостов в честь ваших друзей. Мы уверены, им понравиться такое внимание и выражение вашей заинтересованности в их дальнейшей судьбе.

…и тогда одна маленькая, но очень гордая птичка сказала:

– Лично я полечу прямо на Солнце!

И она стала подниматься все выше и выше, но очень скоро обожгла себе крылья и упала на самое дно самого глубокого ущелья!

Так выпьем же за то, чтобы каждый из нас, как бы высоко он ни поднимался, никогда не отрывался бы от коллектива!

Жили Сулико и Шота и полюбили друг друга. Полюбили и поженились. Только поженились, Шота надо ехать в командировку.

– Не волнуйся, – говорит он молодой жене, – через три дня вернусь.

Прошло три дня, прошло три раза по три дня, а Шота не возвращается. Прошло десять раз по три дня, а Шота все нет.

Заволновалась молодая жена, послала в десять городов десяти верным друзьям телеграммы. И пришли из десяти городов от десяти верных друзей телеграммы:

– Не волнуйся, Шота у нас.

Так выпьем за верных друзей, которые не подводят в беде.

Гдэ-та високо-високо в горах Грузии, гдэ воздух чист как слеза младенца, а рэки бистры как мисль, жиль-биль маладой джигит, каторий пас баранов (пастухом он бил). И вот однажьды, кагда он пас сваих баранов, звенящую тишину гор прорезала трель мабильного тэлефона. Все бараны пэрэстали живать траву и повернули сваи голови к маладому пастуху. Пастух достал тэлэфон и павернувщись к баранам сказал: Спакойна, эта миня! Так випьем же за то, чтобы никакие бараны не помишали нам сегодня общаться!
Однажды в далекий грузинский горный аул жил старик, и биль у него красавиц дочь. И вот решил он выдать ее замуж. Созвал джигитов и говорит им такую речь: – Тот из вас, кто заберется на этот высокий гора так, что ни один камушек не упадет из-под его ноги, поймает там горный баран, принесет его к моим ногам и зарежет его так, что ни одна капля крови не упадет на мой белоснежный халат, так вот, тот из вас и станет мужем моей красавиц дочь. А кто не сделает этого, того я зарэжу. И вот вышел первый джигит. Был он смелый, ловкий, умный, но один маленький песчинка упал из-под его нога – и зарэзал его старик отэц.

Тогда вышел второй джигит, и был он тоже смелый, ловкий, умный, красивый. Принес он горный баран к ногам старик отец и стал рэзать ему, барану, в смысле, горло своим острым кинжалом. Но одна маленькая капля крови упала на белоснежный халат старик отец – и второй джигит упал, зарезанный, рядом с первым.

И тогда вышел третий джигит, и был он самый гордый, смелый, ловкий и красивый. Он принес баран к ногам старик отец, хирургически разрэзал ему, барану, горло без единой капли крови и радостно посмотрел на старик отец. Но и его зарэзал старик отец. Красавиц дочь закричала в ужасе: – Паслушай, атэц! Ведь третий джигит сделал все как ты велел! Зачем ты его зарезал? И сказал ей старик отец: – За компанию! Так выпьем же за хорошую и теплую компанию!

Однажды жили два джигита - Вахтанг и Зураб. Как-то Вахтанг прибыл к Зурабу и крикнул:

Ва, Зураб!

Вышла жена Зураба.

Где Зураб? – спрашивает Вахтанг.

Его нет дома. Зачем он тебе нужен?

Я пришел испытать его мужество и отвагу .

Жена Зураба говорит:

Он делает то, что не под силу тебе.

А что он делает?

Он подкидывает до небес кинжал острием вниз, и когда кинжал падает, ловит его и затем с кинжалом во рту танцует на острие иголки. Вахтанг сделал то же самое и сказал:

Если он такой мужественный, пусть приходит состязаться со мной меж двух гор в назначенный день. Когда он уехал, жена Зураба положила в арбу барана и поехала к жене Вахтанга:

Наши мужья собираются драться. Если они вступят в бой, одна из нас останется вдовой. Если мы станем подругами , они не будут биться. Жена Вахтанга стала подругой жены Зураба; зарезав в честь этого события барана, они съели его, и жена Зураба отправилась домой.

Когда Вахтанг вернулся домой, жена ему сказала:

Ты не должен драться с Зурабом, потому что я и жена Зураба теперь подруги. Так и не пришлось Вахтангу и Зурабу помериться силами. Так выпьем же за женскую дружбу , которая способна спасти жизнь мужчин !

Встретились как-то на горной дороге два грузина. Один другому говорит:

Я тебя давно не видел, Вано. Отчего это?

Так я в Москву ездил, оттого ты меня и не видел, Сосо.

Так ты же бедным был, Вано. Откуда же ты взял деньги на поездку?

Долголетие – отдельная тема в грузинских тостах. Истинные аксакалы ценят каждый день, проведенный на земле, понимают, насколько прекрасна жизнь и желают каждому близкому подольше продолжать земной путь.

Горные народы могут похвастать отличным здоровьем. Как же не пожелать дорогому другу бодрого духа и много сил на годы вперед? Щедрость грузинских тостов не знает границ. Эти поздравления заставляют чувствовать себя на вершине горы, в лучах восходящего солнца.

Бодрость в сердцах и мудрость в глазах – главный девиз кавказских поздравлений. После них верится в твердую руку товарищей, в тепло близких, в бесконечность предстоящего пути.

Собрались как-то аксакалы, сели на скамью и стали петь старинные песни . Долго пели. Наконец один из них сказал: - Друзья мои, как хорошо, что мы собрались сегодня. Воздух нашей родины дает нам силы для жизни, слава
Поздравления в стихах хорошо запоминаются. Их не трудно припасти к подходящему моменту. Стихи просты в понимании. В переводе на русский язык их намного проще заучить, чем длинную застольную мудрость-басню.
1. Мой тост, друзья, за женщин беспокойных,
Что могут, скрыв эмоции свои,
Смолчать разумно, уступить достойно,
Храня покой и мужа, и семьи.
1. Пью, чтоб для всех, кто нынче с нами не был,
Не мог на свадьбе выпить и поесть,
Мы сохранили добрый запах хлеба,
Который мы разламывали здесь.
За то, чтоб каждый за столом сидящий,
На долгий срок сберег в своей крови
И озорство, и этот ток бодрящий
Вина, веселья, дружбы и любви.
1. Запомни, друг мой:
В жизни много бед.
Ее уроки и мудры, и строги.
И все ж, наверно, злей несчастья нет,
Чем вдруг да оказаться без дороги.
Дорога – под камнями ль, под песком,
Прямая иль кривая, все ж дороже
Покрытого печалью и тоской,
Бесцельного, пустого бездорожья.
Пусть ваш кругозор станет чуточку шире. Прикоснитесь к фольклору народа Грузии. Разучите что-нибудь из предложенного для значимого мероприятия. И вы удивитесь, насколько атмосфера вокруг станет теплее и дружелюбнее.

Древняя восточная мудрость гласит: "Кто неуместно доверяется, тот вскоре станет неуместно не доверять".
Так выпьем же за то, чтобы доверие в нашей компании всегда шло рука об руку с уместностью!

Восточные притчи и тосты

Кавказские тосты

Некий царь был кривым. При нем находился искусный живописец.
Монарх почему-то невзлюбил его и искал повод, чтобы придраться.
- Напиши мой портрет, но такой, чтобы он был точь-в-точь похож на меня, - приказал он однажды художнику.
- Вот и пришел мой конец, - сокрушенно подумал художник. - Если я нарисую его кривым, он меня казнит. Если изображу его зрячим, скажет:
"Непохоже!", - и тоже отрубит голову".
Острая ситуация рождает находчивость. Живописец нарисовал оленя, а рядом царя с ружьем в руках, один глаз, незрячий, прикрыл, будто царь целится. В таком виде и поднес портрет повелителю.
Тот никак не мог придраться к живописцу, и жизнь его была спасена.
Этот тост - за талантливых и находчивых.

Кавказкие тосты

Он был тихим и замкнутым юношей. Простояв с полчаса около дома, где жила его возлюбленная, он увидел, как дверь внезапно открылась и перед ним очутилась женщина, окинувшая его суровым взглядом. - Кого вы здесь ждете? - спросила она. - В... вашу дочь, - испуганно ответил он. - В таком случае лучше проваливайте отсюда, - сказала она. - Вы никак не подходите для нашей дочери. Когда ее отец ухаживал за мной, и я вдруг не вышла на свидание, он перебрался через садовую ограду, задушил собаку, выставил окно, запер моего отца в комнате, надел мне на палец кольцо и сказал, что мы сейчас же обвенчаемся. Вот какого мы бы хотели жениха для нашей дочери. Так поднимем бокалы за смелых и ловких джигитов!

Свадебные грузинские тосты

У одного короля единственной радостью были лошади. А покупал их ему старый конюх. Однажды привел конюх человека и сказал:
- Умру я скоро. Это - моя замена.
Король согласился, но сказал:
- Только давай испытаем его сперва, пусть выберет в табуне самого прекрасного скакуна.
Выбрал человек коня, подвел его к королю, а тот так и ахнул:
- Какой же это гнедой? Он же - каурый!
Но старик заступился за своего преемника.
- Не гневайся, государь, в лошадиной масти он пока действительно не разбирается, но коня выбрал и впрямь золотого - нет ему цены. Так что человека этого ты на службу возьми. Суть он видит.
Давайте выпьем за то, чтобы судить о человеке не по внешности, а по внутренним качествам его!

Грузинский тост в день рождения

Кавказские тосты

Попробуйте не согласиться со старинной восточной пословицей: "Огнём пробуют золото, золотом пробуют женщину, а женщину пробуют мужчиной"
Так выпьем же за нас - с честью преодолевших все пробы и испытания!

Грузинские и кавказские тосты

Старинной восточной мудростью подмечено: "Одному отцу приятнее кормить десяток детей, чем десятку детей кормить одного отца".
Так давайте же поднимем бокалы за то, чтобы нашим детям никогда не пришлось бы нас кормить!

Грузинские тосты

Кавказкие тосты

Свадебные грузинские тосты

Прошел слух, будто в одном ущелье один охотник застрелил огромного тигра, и вот все охотники побежали в это счастливое ущелье. А тем временем первый охотник в другом месте убил большого медведя. Ватага охотников бросилась туда, а охотник-мастер в третьем ущелье выследил матерого барса...
Кто же, спрашивается, настоящий охотник? Тот, кто ищет добычу сам, или те, кто бегает за ним следом?

Так выпьем же за то, чтобы всегда идти своим путем и быть настоящим охотником!

Грузинский тост в день рождения

К Абдуле пришел сосед с просьбой.
- Абдула, одолжи мне осла в город съездить.
- Не могу,- отвечает тот,- мой брат как раз уехал на нем по своим делам.
- Жаль,- сказал сосед и вышел.
Только он отошел от дома, как услышал из усадьбы Абдулы ослиное ржание.
- Что же ты меня обманываешь, Абдула? - говорит вернувшийся сосед.
- Оказывается, твой осел дома!
- Ты кому больше веришь: мне или ослу? - отвечает тот.
Давайте выпьем за сложности жизни! В жизни всякое бывает - арбитром в споре, как видим, может стать и осел!

Грузинские тосты

Мудреца спросили:- Почему друзья так легко становятся недругами, а вот врагов превратить в друзей очень трудно?- Но ведь точно так же и дом разрушить легче, нежели построить, - ответил мудрец, - и сосуд разбить проще, чем его сделать, и деньги растратить легче, чем заработать их.Предлагаю тост за то, чтобы мы созидали, а не разрушали.

К Абдуле пришел сосед с просьбой.- Абдула, одолжи мне осла в город съездить.- Не могу,- отвечает тот,- мой брат как раз уехал на нем по своим делам.- Жаль,- сказал сосед и вышел.Только он отошел от дома, как услышал из усадьбы Абдулы ослиное ржание.- Что же ты меня обманываешь, Абдула? - говорит вернувшийся сосед.- Оказывается, твой осел дома!- Ты кому больше веришь: мне или ослу? - отвечает тот.Давайте выпьем за сложности жизни! В жизни всякое бывает - арбитром в споре, как видим, может стать и осел!

Два человека пошли в лес, чтобы найти и срезать палки для ярма. Старые, как видно, износились. Первый сразу же нашел подходящее дерево, срезал два великолепных сухих сучка. Однако его товарищу все казалось, что следующее дерево будет лучше, а следующее еще лучше. Так целый день он бродил по лесу, не имея сил остановиться и выбрать то, что нужно. В конце концов, он срезал два сучка гораздо хуже тех, что попались вначале. Домой он вернулся к вечеру, когда первый ехал с поля, вспахав его при помощи нового ярма.Так выпьем за то, что мы имеем!

Восточный владыка однажды посетил тюрьму, в которой отбывали наказание двадцать арестантов.- За что сидите? - спросил владыка.Девятнадцать из двадцати тут же поклялись, что сидят безвинно, исключительно по судебной ошибке. И только двадцатый признался, что сидит за кражу.- Немедленно выпустить его на свободу, - приказал владыка, - он может оказать дурное влияние на всех остальных честных людей, которые здесь находятся.Так выпьем же за людей, честность которых помогает им быть свободными!

Дорогой... Я пью за твой гроб, сделанный из дерева столетнего дуба, который я сегодня утром посадил.

Есть один старый кавказский тост. Встает тамада, поднимает бокал "Киндзмараули"… и вдруг чувствует, что у него в животе началась суета. Он решил сказать тост, выстрелить из пистолета и одновременно освободиться от беспокойства. Так и сделал. Но о ужас! Пистолет дал осечку, а это дело не дало осечки. Позор! Ушел он в горы. Через 10 лет возвращается и спрашивает мальчика: "Что произошло за это время?" - "С тех пор, как тамада пукнул, ничего интересного не произошло", - ответил тот. Так выпьем за то, чтобы мысли не расходились с делами.

В древнеиндийском трактате "Ветки персика" сказано: потребности души рождают дружбу, потребности ума - уважение, потребности тела - желание. Все три потребности рождают настоящую любовьBыпьем за то, чтобы у нас всегда жили эти потребности, и мы бы любили и были любимы.

Один грузин рассказывает другу:- Понимаешь! Был у врача, и он мне говорит: "Пить нельзя! Курить нельзя! С женщинами нельзя!"- Бедняга! - сочувствует друг.- Да какой я бедняга? Дал ему денег... и он мне все разрешил!Давайте выпьем за богатых людей!