Әрбір адам дүниеге келгенде түнгі аспандағы жұлдыздардың саны көбейеді екен. Шынында да түнгі аспанды бір сәт тамашалап көрсеңіз, адамдар да сол жұлдыздар тәрізді екенін байқайсыз. Біреулер жарыққа шыққаннан гөрі тасада жүргенді қалайды - оның жұлдызы әлсіз жылтырайды, ал біреулер сабырсыз, өздерінің өміріне жиі өзгеріс енгізеді - олардың жұлдызы бірсе жарқ етіп, біресе әлсіз жылтырап, құбылып тұрады. Ал енді үнемі күн тәрізді жарқырап, түнгі аспанға ерекше шұғыла шашып тұратын ізгі жандар болса керек. Бүгінгі туған күн иесін осындай ерекше жұлдыздың иесі деп айтуға болады. Тұла бойы тұнған дарын және өнерлі, ақылына көркі сай тартымды осынау қуаныш иесіне шын жүректен бақыт тілеймін. Жұлдызың сөнбесін! Әрқашанда жоғарылап, жарқырай берсін!
Перевод на русский язык:
Говорят, что когда рождается человек, на небе загорается новая звезда. Если взглянуть на небо, то вы можете увидеть, что люди на земле подобны звездам на небе. Некоторые из них предпочитают оставаться в тени, чем блеснуть в обществе – их звезды мерцают незаметно, а некоторые бывают очень нетерпеливые, они быстро и ловко изменяют свою жизь – их звезды временами мерцают ярче других, временами они тускнеют. Некоторые ярко светят как солнце, а также сверкают на ночном небе. Тебя можно назвать таким человеком - ты сверкающий, блестающий, сияющий всегда и везде. В тебе столько таланта и умений, столько ума и красоты, и я искренне желаю тебе столько же счастья и любви. Пусть всегда сияет твоя звезда! Пусть она блестит и держится так высоко, как возможно!

Поздравления с днем рождения на казахском языке своими словами

Уакыт - ешким токтата алмайтын алып кеме. Сол кеменің жүрісімен сен де өмір толкындарымен араласа, арпалыса, балалык шак жағалауына қол бұлғап,адам өмірінің көктемі жастық шаққа да келіп жетерсің. Өмір шуағы мен дауылы, қайғысы мен сауығы, жеңілі мен ауыры қатар алмасқан алпауыт.Өмірмен күресіп жеңе білгендер де, жеңіліп жетегінде кеткендер де бар. Сен солардын алғашқысына қосыл. Өмірде кездесетін сан қилы ауырлықтар мен қиындықтарды ақылмен, сабырмен жеңе біл. Аспан бұлтсыз болмайды, демек адам өмірінің де бұлтты күндері болар. Бірақ сенің өміріңнің шуақты күндері коп болсын. Аңсаған арманына тек бакытпен жет.
Перевод:
Время – это корабль, которого никто не в силах остановить. По направлению движения этого корабля в волнах жизни ты тоже поплывешь также быстро, как и сама жизнь. При этом ты попрощавшись с берегами детства, доплывешь до юности, которая является весной человеческой жизни. Жизнь – это огромная среда, в которой параллельно движутся и радости, и невзгоды, и печали, и веселье, и легкости, и трудности. Есть люди, которые смогли победить невзгоды жизни, и есть люди, которые не смогли пройти через трудности и сломились. Я хочу увидеть тебя в числе первых из них. Постарайся побеждать всякие трудности и тягости в жизни умом и терпением. Небо не бывает без туч, также в жизни человека бывают и пасмурные дни. Но я тебе желаю, чтобы в твоей жизни были только светлые, безоблачные дни. Пусть сбудутся все твои сокровенные мечты.

Cені туған күнімен құттықтаймын! Өмірде бақытты бол! Қызметіңде табысты болуыңа тілектеспін! Мықты денсаулық, зор бақыт, қажымас қайрат тілеймін. Махаббатың мөлдір, аспаның әрдайым ашық болсын! Еңбекте табыстан табысқа жете беруіңе шын жүректен тілектеспін. Алдағы мақсатың мен аңсаған арманыңа жете бер! Жыл сайын ағайын туыс бауырлар жиналып, сенің туған күніңді тойлай беруге жазсын!
Перевод:
Тебя поздравляю с днем рождения! Будь счастлив в этой жизни! Я желаю быть успешным в карьерной работе! Я желаю тебе крепкого здоровья, счастья, храбрости. Пусть любовь твоя будет вечной, а небо твое всегда открытым! Я искренне желаю тебе достичь своих целей в работе и в жизни. Я желаю, чтобы мы ежегодно отмечали вместе с родственниками твой день рождения и вместе радовались!

Құрметті …! Сені туған күніңмен шын жүректен құттықтаймыз, ойлаған арманыңа жетуіңе тілектеспіз. Сені тек биіктерден көрейік. Қадамыңа - гүл, келбетiңе - нұр, қиялыңа қанат бiтсiн, жасыңа - жас, басыңа бас қосылсын! Шаңырағыңа құт-береке, бейбiт күннің арайлы шуағы мейлiнше төгiле түссiн, отбасыңа - амандық, денiңе - саулық, ұзақ ғұмыр тiлеймiз, арманың - асқақ, шығар биiгің асқаралы болсын! Әрдайым құшағың - гүлге, қадамың нұрға тола берсiн! Бақытты өмiр сүруiңе шын жүректен тiлектеспiз!
Перевод:
Уважаемый…! Мы тебя искренне поздравляем с днем рождения, и желаем, чтобы сбылись все твои сокровенные мечты. Мы хотим увидеть твой карьерный рост. Пусть тебе всегда сопутствует удача. Пусть твои дела пойдут в гору, пусть в твоей душе поет соловей, пусть твои мысли окрыляются, живи долго и мудро! Пусть в твоем доме будет покой и мир, в семейной жизни море любви, желаем крепкого здоровья, долгой жизни. Пусть мечты твои будут велики, а горы, на которые заберешься будут высочайшими! Пусть твои объятия наполнятся цветами, пусть сопутствует тебе удача! Мы искренне тебе желаем жить счастливо!

Ең жылы да мейірімді құттықтау сөздер көңіліңізден шығып, өмір сізді бақыт құшағында аяласын!
Перевод:
Пусть эти искренние и долгожданные пожелания согреют вашу душу, поднимут настроение, пусть ласкает вас жизнь в объятиях счастья!

Туған күніңізбен! Сізге денсаулық, бақыт, сәттілік тілеймін.
Перевод:
С днем рождения! Желаю вам здоровья, счастья, удачи!

Поздравления с днем рождения на казахском языке в стихах

Туылған күнге тілерім
Таусылмас бақыт!
Ләззатты уақыт!
Арманның ажарын!
Бақыттың самалын!
Өзендей өмір!
Көлдей көңіл!
Құдайдан шапағат!
Тұрақты махаббат!
Алладан амандық!
Зор денсаулық!
Мол бақыт!
Керемет келешек!
Бақытты болашақ!
Ғажайып өмір!
Өшпес ғұмыр!
Күлкілі күндер!
Көңілді кештер!
Тамаша түндер!
Досым саған тілеймін!
Перевод:
В день рождения, я хочу пожелать
Нескончаемого счастья!
Блаженного времени!
Блистательной мечты!
Изюминку счастья!
Долгой жизни!
Широкой души!
Милости от Бога!
Верной любви!
Блогословение Бога!
Крепкого здоровья!
Много счастья!
Замечательного будущего!
Счастливого будущего!
Замечательной жизни!
Бессмертной славы!
Радостных дней!
Радостных вечеров!
Незабываемых ночей!
Друг, мой, я тебе желаю!

Құтты болсын келген туған күніңіз,
Тілекші көп,бізде соның біріміз.
Ортамызда жанашыр боп жүресің,
Болғаннан соң бірге шыққан түбіміз.
Үзілмесін өміріңнің жыр-әні,
Бақытыңның өрге тартып бұлағы.
Еңбегіңнің тек зейнетін көре бер,
Келер күннің сәулелі боп шуағы.
Перевод:
Поздравляем с днем рождения,
Поздравителей много, и мы одни из них.
Ты самый заботливый в нашем окружении,
Потому что мы с тобой одной кровинки.
Пусть продлится долго твоя муза жизни,
Пусть не кончается родник твоего счастья.
Получи результат и пользу от проделанной работы,
Пусть и в дальнейшем твои дни будут солнечными.

Өмір саған жылы сөзін арнасын,
Қайғы-мұңға жүректе орын болмасын.
Жанарыңнан күн күлімдеп әрқашан,
Ай мен жұлдыз кеудеңе кеп орнасын.
Перевод:
Пусть жизнь подарит тебе свои нежные слова,
Пусть в твоем сердце не будет места для обид и страданий.
Всегда улыбайся, будь здоров,
Пусть Луна и звезды находят место в твоем облике.

Қызғалдақтай жайнай берсін өмірің,
Судай толып көтерілсін көңілің.
Еш Қашанда көіліңді кір шалмай,
Бақытты да ұзақ болсын өмірің.
Перевод:
Пусть расцветает твоя жизнь как тюльпан,
Пусть поднимется настроение твое как вода.
Пусть зло никогда не травит твою душу,
Живи долго да счастливо всегда.

Красивые стихи на казахском с переводом на русский язык

Саған айтар тілек
Таусылма еш жүдеп
Қиналсаң - төз
Жарыссаң - оз
Ойнасаң - ұт
Күрессең - жық
Ешкімді басынба
Басыңнан асырма
Табысқа тасыма
Намысқа жасыма
Ешкімді күн деме
Ешкімді тілдеме
Сөзіңнен танба
Қатарыңнан қалма
Біреуді даттама
Ешқашан кек сақтама
Біреуді сыртынан айдама
Өсекті тыңдама
Шынығып шыңдал
Жақсыдан үлгі ал!
Перевод:
Я хочу тебе пожелать
Не страдай в этой жизни
Если страдаешь - потерпи
Если соревнуешься - побеждай
Если играешь - побеждай
Если борешься - побеждай
Никого не обижай
Но и себя не дай в обиду.
Не гонись за выгодой
Не топчи свою гордость
Никого не превозноси
Никого не ругай
Держи свое слово
Не отставай от других
Никого не клеветай
Никогда не держи зла
Не сплетничай о других
Будь крепким всегда
Возьми пример с хороших людей!

Туған күн ерекше күн әрбір жанға
Жан досымды асықтым мен құттықтауға
Бар бақытты тіледім бір өзіңе
Армандарың орындалсын бұл өмірде
Денсаулығың мықты боп әрқашанда
Жүре берші жадырап ортамызда
Демеп жүрер жанның бірі сенсің қиналғанда
Үзілмесін достығымыз ешқашанда!
Перевод:
День рождения это праздник для каждого
Я поспешил поздравить друга моего
Все искренние пожелания подарю тебе одному
Чтобы сбылись мечты твои в этой жизни нелегкой
Я желаю тебе крепкого здоровья
Желаю, чтобы сиял от счастья всегда
Ты настоящий друг, который поддержит в трудную минуту
Пусть наша дружба проживет очень долго!

Туған күн құтты болсын!
Бірінші- ұзақ жасты өмірлі бол,
Екінші- адал кәсіпке бейімді бол.
Үшінші- тіл мен көзден аман бол.
Ғылымға өнерменен зейінді бол,
Төртінші- қатарыңда кемелді бол.
Бесінші- берекелі, беделді бол.
Алтыншы- арыстандай айбатты бол,
Жетінші- жетектеушің Қызыр болып,
Дініне Мұхамбеттің қайратты бол.
Алқалы ақ ордалы кеңесті бол.
Дұғамды қадір Алла қабыл етсін,
Бұрыңғы жақсылармен теңесті бол.
Перевод:
С Днем рождения!
Во-первых, желаю долгих лет жизни,
Во-вторых, желаю стать профессионалом своего дела,
В-третьих, пусть Бог хранит тебя от сглазов и упреков,
Будь склонен науке и культуре,
В-четвертых, будь совершенен и
В-пятых, будь богатым и авторитетным среди друзей,
В-шестых, будь величавым как лев,
В-седьмых, пусть тебя оберегает святой Кыдыр
И стань верным вере Мухамеда.
Стань хозяином судьбы своей.
Пусть Бог поддержит мои пожелания и
Сопутствует судьбы хороших людей прошлых лет.

Короткие смс поздравления на казахском с днем рождения

Дендеріңіз сау, бай-қуатты, бақытты болаңыздар!
Перевод:
Будьте здоровы, богаты и счастливы!

Әр күніңіз қуанышты болсын!
Перевод:
Пусть каждый Ваш день будет радостным!

Сізге және туыстарыңызға денсаулық пен қуаныш, амандық пен бақыт тілеймыз.
Перевод:
Желаем здоровья, радости, благополучия, счастья Вам и вашим близким!

Шын жүректен бақыт пен табыс тілейміз!
Перевод:
От чистого сердца желаем счастья и успехов!

Бар тілектеріңіз бен армандарыңыз орындалсын!
Перевод:
Пусть исполнятся все ваши мечты и желания!

Туған күніңізбен! Әуелгі бақыт – денсаулық, екінші бақыт – ақ жаулық, үшінші бақыт – он саулық тілеймін.
Перевод на русский:
С днем рождения! Желаю вам самое главное счастье – здоровье, второе – замужество, третье – благополучия.

Туған күнің құтты,
Денсаулығың мықты.
Жұмысын табысты,
Істерің ілгері болсын!
Перевод:
С днем рождения! Желаем тебе
Крепкого здоровья.
В работе желаем карьерного роста
Пусть сопутствует тебе удача!

Поздравления на свадьбу на казахском.

Свадебное поздравление на казахском языке.

Поздравление друзей на казахской свадьбе

Пожелание на свадьбу на казахском.

Сіздерді за?ды некелері?ізбен??тты?таймыз!

Б?гінгі к?н - сіздерді? ?мірлері?іздегі е? ба?ытты к?н. "?йлену о?ай,?й болу?иын",- дейді хал?ымыз.

Сіздерге тілейтініміз - б?гінгідей ба?ытты с?т?мір бойы бірге болсын!
Дорогие молодожены! Поздравляем вас с вступлением в законный брак!

Сегодня самый счастливый день в вашей жизни.
В народе говорят: «Женится легко? Семью создать трудно».
Я хочу пожелать вам взаимопонимания, любви и согласия!

Сіздерді за?дынекелері?ізбен??тты?таймыз!
Шын ж?ректен махаббатты м??гіге са?таулары?ызды тілейміз!
Б?гінгі к?н - сіздерді? ?мірлері?іздегі е? ба?ытты к?н. "?йлену о?ай, ?й болу?иын",-дейді хал?ымыз.

Мен сіздерге?зара т?сіністік, махаббат пен татулы? тілеймін.
Сіздерге тілейтініміз - б?гінгідей ба?ытты с?т?мір бойы бірге болсын! Поздравления со свадьбой на казахском



Бар армандары?ыз орандалсын!
?ол?стасыпб?за? ?мір с?рі?іздер!
1. Дорогие молодожены!

От чистого сердца желаем вам сохранить вашу любовь навсегда!

Желаем вам пронести свое счастье через всю свою жизнь! ?ымбатты жас ж?байлар!

Шын ж?ректен махаббатты м??гіге са?таулары?ызды тілейміз!
Б?гінгі к?н – сіздерді? ?мірлері?іздегі е? ба?ытты к?н. “?йлену о?ай, ?й болу?иын”,- дейді хал?ымыз.

Мен сіздерге?зара т?сіністік, махаббат пен татулы? тілеймін. Сіздерге тілейтініміз – б?гінгідей ба?ытты с?т?мір бойы бірге болсын! 2. Поздравляем вас с днем свадьбы!
Желаем вам сохранить вашу любовь!
Пусть сбудутся все ваши мечты!
Живите долго рука об руку много лет!





Тойлары?ыз??тты болсын!
Махаббатары?ызды? баянды болуын тілейміз!
Бар армандары?ыз орандалсын! ?ол?стасыпб?за? ?мір с?рі?іздер!
Ба?ытты, ?за? ?мір тілейміз! ?мірде денсаулы? пен байлы?, татулы? пен ынтыма? тілейміз!
Тойлары?ыз той?а?лассын!


– Желаю молодым: Крепкого здоровья, чистого неба и искренней (прозрачной) любви. К?ніл болса – ?н де болады.

Будет настроение – будет и песня. Келісім болса – нан да табылады. Будет согласие, и кусок хлеба найдется. Екі бастарын – ?ш болсын. ?ш бастарын – т?ртеу болсын.

Пусть ваши две головы станут тремя. А три станет четыре. (Пожелание к прибавлению в семействе) . Ата-аналары? сыйлап, екі жа??а бірдей?ара?дар. Уважайте родителей. Одинаково как с одной стороны, так и с другой.

Ал баршалары?ыза тілейтімін: Тілектеріміз періштені? ??ла?ына шалынып, ?абыл болсын. Пусть услышат наши пожелания ангелы и примут их с благосклонностью. ?р отбасына, шынайы к??ілмен ба?ыт-береке тілеймін. Еліміз аман, ж?ртымыз тыныш болсын!
Всем присутствующим, каждой семье, от всей души, желаю счастья и добра. Спокойствия и процветания нашему народу!

Жусип
Акшораев тамада тойда
Казахская свадьба

Тосты на свадьбу на казахском языке

Тойлары?ыз??тты болсын!
Махаббатары?ызды? баянды болуын тілейміз!
Бар армандары?ыз орандалсын! ?ол?стасыпб?за??мір с?рі?іздер!
Ба?ытты, ?за??мір тілейміз! ?мірде денсаулы? пен байлы?, татулы? пен ынтыма? тілейміз!
Тойлары?ыз той?а?лассын!

Жолдары? ашы?, отбасылары? тату болсын!

Желаем вам сохранить вашу любовь!
Пусть сбудутся все ваши мечты!
Живите долго рука об руку много лет!
Счастливых долгих лет желаем!
Желаем вам в жизни здоровья, богатства, мира и тепла!
Пусть всегда у вас будет веселье!
Желаем вам долго и счастливой жизни с кучей детей!
Пусть будет светлою дорога, пусть будет дружною семья! ?ымбатты жас ж?байлар!
Сіздерді за?ды некелері?ізбен??тты?таймыз!
Шын ж?ректен махаббатты м??гіге са?таулары?ызды тілейміз!
Б?гінгі к?н - сіздерді??мірлері?іздегі е? ба?ытты к?н. "?йлену о?ай, ?й болу?иын",- дейді хал?ымыз. Мен сіздерге?зара т?сіністік, махаббат пен татулы? тілеймін. Сіздерге тілейтініміз - б?гінгідей ба?ытты с?т?мір бойы бірге болсын!

Дорогие молодожены!
Поздравляем вас с вступлением в законный брак!
От чистого сердца желаем вам сохранить вашу любовь навсегда!
Сегодня самый счастливый день в вашей жизни. В народе говорят: «Женится легко? Семью создать трудно». Я хочу пожелать вам взаимопонимания, любви и согласия! желаем вам пронести свое счастье через всю свою жизнь!
Аяулы к?йеулер ж?не?алы?ды?! ?азiргiдей, отбасылы??мiр тiлектi сiздi? отбасылы? оша?ы?ызды? жалыны д?л осылай к?йiп-жанды сiздi? ба?ытты к?здерi?iз жары? жылтырау?шiн сiзге тату ж?не??мар болды!
Дорогие жених и невеста!
Желаем вам, чтобы пламя вашего семейного очага горел так же ярко, как сейчас светятся ваши счастливые глаза, а семейная жизнь была дружной и страстной!
Махаббат мейлi сiздiкi еш?ашан бiтпейдi!
Мейлi барлы??ткiзедi, не туралы армандайсы?ыз! ?мiр мейлi ?за? ж?не?демi, сiздi??йi?iзде бала к?лкiсi еш?ашан?шетiн болмайды!
Мейлi жылу?рдайым сiз, ж?не ж?рекке?йде! орнайды
Пусть любовь ваша никогда не кончается!
Пусть сбудется все, о чем мечтаете!
Пусть жизнь будет долгой и красивой, а в вашем доме никогда не смолкает детский смех!
Пусть тепло всегда царит и в доме вашем, и в сердце!
Егер?лемдi жан?яда ж?не орнатылса, сонда ж?не аманшылы? сiздi??йi?iз тараппен айналып?тпейдi!
Бiр-бiрiн са?та?ыз б?л?зi жо?ар?ы??ндылы?ты, ата-аналар ж?не?йел ж?не к?йеудi сыйла?ыз, ?мiрдi сiзге iлтипат?а алатын?рбiр iлез сонда ба?ыт сiздi ?рдайым?оса жiбередi ?адырлейсi?iз!
Если в семье мир и покой, тогда и благополучие не обойдет стороной ваш дом!
Берегите друг друга как самую высшую ценность, уважайте родителей и жены и мужа, цените каждое мгновение, что дарит вам жизнь, и тогда счастье будет сопровождать вас всегда!
Бір?лы дана " Біз?мірге шыр етіп келгенде емес, ж?регіміздегі махаббат сезімі оян?ан с?тте?ана?мірге келеді екенбіз. ?йткені махаббат адам?а?шатын?анат береді ж?не де оны мейірімді етеді, сонымен?атар ол б?кіл?лемді ?зіні? жылуымен??шагына ала алады" деген екен.

Один мудрый человек сказал: «Мы начинаем жить ни с момента появления на свет, а с того момента как в нашем сердце начинает пробуждаться любовь. Потому что только любовь дает крылья человеку, делает его добрым, кроме того она своим теплом окутывает весь мир». ?ымбатты жас отауды? иелері, сендерді? махаббаттары??озы мен
Баянны? махаббатынан кем болган жо?.

Барлы??иынды??а т?теп беріп, міне, б?гін екеуі?ні? ша?ыра? к?тергендері?ні? ку?сі болып отырмыз. Сендерге тілеріміз: махаббаттары? баянды болып, бір-бірі?е деген ысты? сезімдері? суымасын, ж?птары? жазылмасын деп тілейміз!
Бастары?а ба???сы?онсын!
Уважаемые молодожены, ваша любовь была ничуть не меньше чем любовь у
Козы и
Баян. Мы смогли противостоять всем недугам, и вот сегодня мы все тут присутствующие тали свидетелями вашего воссоединения.

Так примите наши пожелания: пусть ваша любовь будет верной, ваши чувства друг у другу никогда не остывали, будьте всегда вместе и не разлучайтесь!
Пусть птица счастья никогда вас не покидает!
Егіз а??у сия?тан?ан достарым,
Мы?ты болсын тіккен орда? - отауы?,??тты болсын ал?аш т?ндік аш?аны?.

Шары?тасын??т - береке - ырысы?.
М?нгі болсын, м?нгі болсын?лысы?!
Как два белых лебедя,
Начинаете вы свою историю своей семейной жизни.
Пусть будет крепок ваш союз, пусть будет прочным порог вашего дома.
Пусть все ваши начинания пойдут в гору.
Пусть будет чаша полным-полна!
Дом – это наша маленькая родина, так пусть она будет крепка на века! ??рметті ____________________!
Сендерді? за?ды некелері???тты болсын. Сендерге
Алатауды? шы?ында?ы а??ардай таза п?к к??іл, сол шы?дардан сар?ырай а??ан к?усар б?ла?тай м?лдір махаббат тілеймін. Сендерге алтын к?зді? ырысын, денсаулы?ты??ыстай мы?тысын, к?ктемдей к?л-к?сір?мір, жаздай жадыра?ан?мір тілеймін. ?ыздары? монша?ты, ?лдары? онша?ты болсын. Ша?ыра?тары?ны? керегесі ке?, терезесі те?, боса?асы берік, е?сесі "Келісім сарайындай" биік болсын!
Дорогие ____________________!

Чтобы были дочери бусинки, и десяток мальчиков. Желаем всего наилучшего, что есть на земле!
Жастар?а тілейтінім: Зор денсаулы?, ашы? аспан, м?лдір махаббат!

Кристально чистой любви. Пусть будет крепким ваш очаг, будет хлеб – будет и песня. Единогласие – путь к достатку. Уважайте своих родителей, будьте взаимно вежливыми. Б?гінгі за?ды некелері?, ?йлену тойлары???тты болсын. Денсаулы?тары? зор,
Махаббаттары? баянды болсын!
Ал "махаббат" байлы? пен ба?ытты??олда?анын?натады дейді, ендеше бай болы?дар, ба?ытты болы?дар! ?йлері?де молшылык пен береке, бакыт пен шаттык, бірлік пен ынтыма? болсын!
Аралары?да тек?ана сыйласты? пен т?сіністік орналассын. Жолдары? ашы? отбасылары? тату болсын. ?мірде?уаныштарда да, ?иыншылы?та да бірге болы?дар. Біра??уанышты с?ттері? 100 есе арты? болсын.

Ж?птары? жазылмасын, бірге?ол?стасып?за??мір с?рі?дер. Екі жа??а да сыйлы болы?дар!
Аспандары? ашы? болып, дастархандары?нан?она??зілмесін!
Екеуі? осылай к?лімдеп, жаркырап алдымызда ж?ре беріндер!
Разрешите поздравить вас с законным бракосочетанием!
Желаем вам крепкого здоровья, пусть любовь станет вашей путеводной звездой. Пусть ваш дом будет полной чашей. Желаем вам, чтобы между вами царили взаимопонимание и поддержка. Пусть вам всегда сопутствует удача. Будьте вместе и в горе, и радости. Пусть радостных моментов в вашей жизни будет во сто раз больше, чем грустных. Никогда не расставайтесь, пройдите по жизненному пути, держась за руки. Будьте уважаемы всеми родственниками. Пусть небо над вами будет чистым и ясным!
Пусть ваша семья прослывёт хлебосольной, а дом будет полон гостей.
Жастар?а тілейтінім: Зор денсаулы?, ашы? аспан, м?лдір махаббат!
Желаю молодым: Крепкого здоровья, чистого неба и искренней (прозрачной) любви.

Поздравляем вас с днем свадьбы!
Махаббатары?ызды? баянды болуын тілейміз!
Желаем вам сохранить вашу любовь! ?ол?стасыпб?за??мір с?рі?іздер!

Живите долго рука об руку много лет! ?мірде денсаулы? пен байлы?, татулы? пен ынтыма? тілейміз!
Желаем вам в жизни здоровья, богатства, мира и тепла!
Балалары?ыз коп болсын, ба?ытты?за??мір с?рі?іздер!

Желаем вам долго и счастливой жизни с кучей детей!
Жолдары? ашы?, отбасылары? тату болсын!
Пусть будет светлою дорога, пусть будет дружною семья!
Ата-аналары? сыйлап, екі жа??а бірдей?ара?дар.

Уважайте родителей. Одинаково как с одной стороны, так и с другой. Поздравления - Поздравления с бракосочетанием! ?ымбатты жас ж?байлар!
Сіздерді за?ды некелері?ізбен??тты?таймыз!
Шын ж?ректен махаббатты м??гіге са?таулары?ызды тілейміз!
Б?гінгі к?н - сіздерді? ?мірлері?іздегі е? ба?ытты к?н. "?йлену о?ай, ?й болу?иын",- дейді хал?ымыз. Мен сіздерге?зара т?сіністік, махаббат пен татулы? тілеймін. Сіздерге тілейтініміз - б?гінгідей ба?ытты с?т?мір бойы бірге болсын!

Дорогие молодожены!
Поздравляем вас с вступлением в законный брак!
От чистого сердца желаем вам сохранить вашу любовь навсегда!
Сегодня самый счастливый день в вашей жизни. В народе говорят: «Женится легко? Семью создать трудно». Я хочу пожелать вам взаимопонимания, любви и согласия!
Желаем вам пронести свое счастье через всю свою жизнь!
Поздравляем вас с днем свадьбы!
Желаем вам сохранить вашу любовь! Бар армандары?ыз орандалсын! ?ол?стасып, ?за? ?мір с?рі?іздер!

Пусть сбудутся все ваши мечты!
Живите долго рука об руку много лет! ?мірде денсаулы? пен байлы?, татулы? пен ынтыма? тілейміз!
Желаем вам в жизни здоровья, богатства, мира и тепла!
Пусть всегда у вас будет веселье!
Балалары?ыз коп болсын, ба?ытты?за? ?мір с?рі?іздер!
Жолдары? ашы?, отбасылары? тату болсын!
Жастар?а тілейтінім: Зор денсаулы?, ашы? аспан, м?лдір махаббат!
Желаем вам долго и счастливой жизни с кучей детей!
Пусть будет светлою дорога, пусть будет дружною семья!
Желаю молодым: Крепкого здоровья, чистого неба и искренней любви. Шаныра?тарын биік болсын, керегелерын кен болсын, боса?аларын берік болсын. К?ніл болса - ?н де болады.

Келісім болса – нан да табылады. Пусть купол вашей юрты будет выше, стены будут шире, порог будет защитой. Будет настроение – будет и песня. Будет согласие, и кусок хлеба найдется. Екі б?ла? бір арна?а то?ысты,
Екі ж?рек у?ынысты, табысты.
Т?лпар?а т?н озып шы?ар шабысты. Жа?а отауды? ша?ыра?ын к?теріп,
Кел, достарым, жа?сы тілек етелік! ?йленгендер - алтын сарай сал?андар, ?алады енді балалы? ша? ертек боп
Кел, достарым, шатты? той?а орта? боп!
Екі ж?бай - ?атар т?р?ан періште,
Бірге?шсын ба?-болаша? - ?рісте! Как два родника, так и двое молодых сердец воссоединились воедино. Так пожелаем им хорошего течения, победы во всем, как лучшему скакуну. Давайте друзья пожелаем новой семье хороших благ. Молодые, построив свой золотой замок, оставят в памяти свои детские проделки. Давайте, друзья вместе с ними разделим их радость и счастье. Вот стоят молодые перед нами, как два ангела, и пусть они летят навстречу своему счастью! ?мірлері ба?ытты, ?нді болсын,
Досты? пенен жасты? ша? жалын атып,
А? махаббат баянды, м?нді болсын!
Хал?ы?а?алаулы бол,
Бір баламыз екеу болсын
Жас ж?байлар ода?ы бекем болсын. Желаем им в этой жизни счастья, благополучия, пусть их окружает достаток. Дружба и молодость горят в их сердцах, а любовь будет надежной и плодотворной. Будьте сыном и дочерью своего народа, желаем вам прибавления в семействе и крепких уз! Егіз а??у сия?тан?ан достарым,
Мы?ты болсын тіккен орда? - отауы?,
К?тты болсын ал?аш т?ндік аш?аны?.
Бір ісі?нен асып т?сіп бір ісі?,
Шары?тасын??т-береке - ырысы?. М??гі болсын,
Друзья мои, вы как два влюбленных лебедя начали свою совместную жизнь. Пусть ваша семья будет крепкой.

Поздравляю вас с вашим воссоединением. Пусть все ваши начинанию будут успешными, а в вашем доме всегда будут счастье, достаток и изобилие. И пусть ваша пока еще маленькая семья возрастет и станет значимой среди народа. Бізді? ?йде той боп жатыр – Ба?ыт - Г?лн?р отау тікті бас?осып,
Ж?регіміз тіл табысты дос десіп.
А?айын-ж?рт жекжат, жора, на?ашы,
Бізді? ?йде той боп жатыр - кешке асы?!
Той болады, ?л, келіні? - болаша?ы?, жас шыбы?. Келі?іздер,
Бір тойлайы? б?ріміз,
К?рші-?ола?, туыс-жолдас, дос к?ліп.
У нас дома сегодня играют свадьбу
Бакыт и
Гульнур, сегодня они создали свою семью.
Уважаемые друзья, родственники, соседи и знакомые приходите к нам в дом, у нас дома свадьба!
Да будет свадьба, это хорошее торжество. Сын и невестка это наше будущее, молодой росток. Давайте друзья, родственники, соседи и знакомые все вместе на радостях сыграем свадьбу.

Жастар?а тілейтінім: Зор денсаулы?, ашы? аспан, м?лдір махаббат!
Ша?ыра?тары? биік болсын, керегелері? ке? болсын, боса?алары? берік болсын. К??іл болса - ?н де болады. Келісім болса – нан да табылады.

Екі бастары? – ?ш болсын. ?ш бастары? – т?ртеу болсын. Ата-аналары? сыйлап, екі жа??а бірдей?ара?дар. Желаем молодоженам: Крепкого здоровья, чистого мирного неба,
Кристально чистой любви. Пусть будет крепким ваш очаг, будет хлеб – будет и песня. Единогласие – путь к достатку. Уважайте своих родителей, будьте взаимно вежливыми. ??рметті ______________!
Сендерді? за?ды некелері? ??тты болсын. Сендерге
Алатауды? шы?ында?ы а? ?ардай таза п?к к??іл, сол шы?дардан сар?ырай а??ан к?усар б?ла?тай м?лдір махаббат тілеймін. Сендерге алтын к?зді? ырысын, денсаулы?ты? ?ыстай мы?тысын, к?ктемдей к?л-к?сір?мір, жаздай жадыра?ан?мір тілеймін. ?ыздары? монша?ты, ?лдары? онша?ты болсын. Ша?ыра?тары?ны? керегесі ке?, терезесі те?, боса?асы берік, е?сесі "Келісім сарайындай" биік болсын! Дорогие ____________________!
Поздравляем вас законным браком!
Желаем вам чистой любви как снег вершин
Алатау, кристально чистой любви как ручьи
Алатау. Желаем достатка. Крепкого здоровья как мороза зимнего, весенней жизни и тепла летнего зноя.

Чтобы были дочери бусинки, и десяток мальчиков. Желаем всего наилучшего, что есть на земле! ______________, сендерді? а? отаулары?ны? іргесі берік, ша?ыра?ы биік болсын, т?тіні т?зу шал?ысын!
Те?-??рбылары?ны? алды болы?дар! ?й іші? жан?а, ?оралары? мал?а, ?алталары? а?ша?а толсын! ?ол?стасып?мірді? ?иыны мен?ызы?ын бірге кеші?дер. Ба?ытты болы?дар!
Достары? да, ?рпа?тары? да к?п болсын!
Б?гінгі той алда болатын к?птеген?ызы? ?уанышты? басы болу?а жазсын!
Осы дастархан басында отыр?ан достары?ны? б?рі сол?уанышты бірге тойлай берейік! ______________,
Вашему очагу желаем всех земных благ. Будьте примером своим друзьям. Желаем вам чтобы дома было много детей, двор полон живности, а карман полон был деньгами. Рука об руку преодолейте все жизненные трудности и счастливые моменты. Будьте счастливы, чтобы много было друзей и полон дом детей. Чтобы эта свадьба была началом всех ваших начинаний. Присутствующие здесь за праздничным столом были свидетелями вашего неизмеримого счастья. Жастар?а тілейтінім: Зор денсаулы?, ашы? аспан, м?лдір махаббат! - Желаю молодым: Крепкого здоровья, чистого неба и искренней (прозрачной) любви. К?ніл болса - ?н де болады.

Туған күніңізбен! - С Днем рождения! – ПОЗДРАВЛЕНИЯ, СТИХИ НА КАЗАХСКОМ С ПЕРЕВОДОМ - ҚҰТТЫҚТАУ

Туған күніңізбен!
Әуелгі бақыт – денсаулық, екінші бақыт – ақ жаулық, үшінші бақыт – он саулық тілеймін.
С днем рождения!
Желаю вам самое главное счастье – здоровье, второе – замужество, третье – благополучия.
Туған күніңізбен!
Сізге денсаулық, бақыт, сәттілік тілеймін.
С днем рождения!
Желаю вам здоровья, счастья, удачи!
Туған күнің құтты,
Денсаулығың мықты.
Жұмысын табысты,
Істерің ілгері болсын!
С днем рождения! Желаем тебе
Крепкого здоровья.
В работе желаем карьерного роста
Пусть сопутствует тебе удача!
Ең жылы да мейірімді құттықтау сөздер көңіліңізден шығып,
өмір сізді бақыт құшағында аяласын!
Пусть эти искренние и долгожданные пожелания согреют вашу душу, поднимут настроение, пусть ласкает вас жизнь в объятиях счастья!
Туған күнің құтты болсын,
Денсаулығың мықты болсын.
Әр таңың арайлап атып,
Өмірің мәңгі нұрға толсын!
С Днем рождения поздравляем,
Желаем тебе крепкого здоровья.
Пусть каждый день будет светлым,
А жизнь твоя наполнится вечными лучами радости!
Айнұр, туган кунін қутты болсын!
Куанышты, бакытты кундер коп боп турсын!
Ардайым аспанын ашык болып
Іс табысты, денсаулык мыкты болсын!
Айнұр, с днем рождения поздравляем!
Пусть будет много радостных и веселых дней!
Пусть всегда будет небо открытым
Пусть дела пойдут в гору, а здоровье будет крепким!
Дендеріңіз сау, бай-қуатты, бақытты болаңыздар!
Будьте здоровы, богаты и счастливы!
Қанша жұлдыз әлемде!
Қанша толқын теңізде!
Сонша бақыт тілеймін
Бақытты бол өмірде!
Сколько звезд на небе!
Сколько волн на море!
Я желаю тебе столько же счастья
Будь счастлив в этой жизни нелегкой!
Әр күніңіз қуанышты болсын!
Пусть каждый Ваш день будет радостным!
Сізге және туыстарыңызға денсаулық пен қуаныш, амандық пен бақыт тілеймыз.
Желаем здоровья, радости, благополучия, счастья Вам и вашим близким!
Шын жүректен бақыт пен табыс тілейміз!
От чистого сердца желаем счастья и успехов!
Бар тілектеріңіз бен армандарыңыз орындалсын!
Пусть исполнятся все ваши мечты и желания!
Туған күн құтты болсын!
Бірінші- ұзақ жасты өмірлі бол,
Екінші- адал кәсіпке бейімді бол.
Үшінші- тіл мен көзден аман бол.
Ғылымға өнерменен зейінді бол,
Төртінші- қатарыңда кемелді бол.
Бесінші- берекелі, беделді бол.
Алтыншы- арыстандай айбатты бол,
Жетінші- жетектеушің Қызыр болып,
Дініне Мұхамбеттің қайратты бол.
Алқалы ақ ордалы кеңесті бол.
Дұғамды қадір Алла қабыл етсін,
Бұрыңғы жақсылармен теңесті бол.
С Днем рождения!
Во-первых, желаю долгих лет жизни,
Во-вторых, желаю стать профессионалом своего дела,
В-третьих, пусть Бог хранит тебя от сглазов и упреков,
Будь склонен науке и культуре,
В-четвертых, будь совершенен и
В-пятых, будь богатым и авторитетным среди друзей,
В-шестых, будь величавым как лев,
В-седьмых, пусть тебя оберегает святой Кыдыр
И стань верным вере Мухамеда.
Стань хозяином судьбы своей.
Пусть Бог поддержит мои пожелания и
Сопутствует судьбы хороших людей прошлых лет.
Бүгін сенің туылған күнің - төл мерекең, қуанышың. Біз сені осы мерекеңмен құттықтап, қуанышыңды бөлісуге келіп отырмыз. Егер қып - қызыл шоққа май тамызсаң лапылдап жанады, ал су тамызсаң бықсып сөнеді. Баурым, сенің бағың сол бір тамшы маймен-ақ жансын, сол бағыңнан шыққан жалын сенін өміріңді жарық етсін! Бақытты бол!
Сегодня день твоего рождения – твоя радость, твой праздник. Мы пришли, чтобы разделить твою радость и вместе с тем радушно поздравляем тебя с этим праздником. Если капнуть в огонь масла, он разгорится, а если капнуть воду, он погаснет. Родной мой, пусть твое счастье загорится от одной капли масла, а пламя этого огня пусть согреет твою жизнь! Будь счастлив!
Құрметті досым туылған күнің құтты болсын. Сені шын жүректен құттықтай отырып саған денсаулык, тау суындай сарқылмас бақыт тілеймін. Айта берсем тілейтін тілек көп, жаза берсем майысайтын қалам көп, аспанын ашық болсын, сүйгенін бір озіне ғашық болсын. Сүйгеніне сүрынбей жет, сүрініп қалсан еңбектеп жет!
Дорогой мой друг, с днем рождения. Я искренне поздравляю тебя с этим праздником и желаю тебе здоровья и бесконечного счастья, как чистая горная вода. Если говорить, то искренние пожелания будут выше гор, если написать то устанет рука. Самое главное – пусть твои дороги ведут в нужном направлении, небо будет ясным, пусть любимая твоя всегда будет твоим верным спутником. Пусть сама любовь найдет тебя, и надолго сохранится в твоем сердце!
Өрге өрлейтін өмір,
Ұлы өмірді жеңетін уақыт,
Ешкім, ешқашан көрмеген бақыт
Әрқашан орындалатын арман тілеймін
Я желаю тебе счастливой жизни, которая приведет тебя к вершине, бесконечного времени, которое победит все трудности жизни,
И счастья, которого ни у кого не было,
И желаю мечты, которые всегда сбудутся.
Туған күн ерекше күн әрбір жанға
Жан досымды асықтым мен құттықтауға
Бар бақытты тіледім бір өзіңе
Армандарың орындалсын бұл өмірде
Денсаулығың мықты боп әрқашанда
Жүре берші жадырап ортамызда
Демеп жүрер жанның бірі сенсің қиналғанда
Үзілмесін достығымыз ешқашанда!!!
День рождения это праздник для каждого
Я поспешил поздравить друга моего
Все искренние пожелания подарю тебе одному
Чтобы сбылись мечты твои в этой жизни нелегкой
Я желаю тебе крепкого здоровья
Желаю, чтобы сиял от счастья всегда
Ты настоящий друг, который поддержит в трудную минуту
Пусть наша дружба проживет очень долго!!!
Саған айтар тілек
Таусылма еш жүдеп
Қиналсаң - төз
Жарыссаң - оз
Ойнасаң - ұт
Күрессең - жық
Ешкімді басынба
Басыңнан асырма
Табысқа тасыма
Намысқа жасыма
Ешкімді күн деме
Ешкімді тілдеме
Сөзіңнен танба
Қатарыңнан қалма
Біреуді даттама
Ешқашан кек сақтама
Біреуді сыртынан айдама
Өсекті тыңдама
Шынығып шыңдал
Жақсыдан үлгі ал!
Я хочу тебе пожелать
Не страдай в этой жизни
Если страдаешь - потерпи
Если соревнуешься - побеждай
Если играешь - побеждай
Если борешься - побеждай
Никого не обижай
Но и себя не дай в обиду.
Не гонись за выгодой
Не топчи свою гордость
Никого не превозноси
Никого не ругай
Держи свое слово
Не отставай от других
Никого не клеветай
Никогда не держи зла
Не сплетничай о других
Будь крепким всегда
Возьми пример с хороших людей!
Қызғалдақтай жайнай берсін өмірің,
Судай толып көтерілсін көңілің.
Еш Қашанда көіліңді кір шалмай,
Бақытты да ұзақ болсын өмірің.
Пусть расцветает твоя жизнь как тюльпан,
Пусть поднимется настроение твое как вода.
Пусть зло никогда не травит твою душу,
Живи долго да счастливо всегда.
Көңілің күлген күндей ашық болсын
сүйгенің бір өзіңе ғашық болсын
Әрқашан сүйгеніңмен бірге болып
Алдыңнан бақыт жолы ашық болсын.
Пусть твоя душа будет открыта, как солнце светлое,
Пусть твоя любимая боготворит тебя одного.
Будь вместе со своей любимой
Живите долго и счастливо.
Өмір саған жылы сөзін арнасын,
Қайғы-мұңға жүректе орын болмасын.
Жанарыңнан күн күлімдеп әрқашан,
Ай мен жұлдыз кеудеңе кеп орнасын.
Пусть жизнь подарит тебе свои нежные слова,
Пусть в твоем сердце не будет места для обид и страданий.
Всегда улыбайся, будь здоров,
Пусть Луна и звезды находят место в твоем облике.
Құрметті …!
Сені туған күніңмен шын жүректен құттықтаймыз, ойлаған арманыңа жетуіңе тілектеспіз. Сені тек биіктерден көрейік. Қадамыңа - гүл, келбетiңе - нұр, қиялыңа қанат бiтсiн, жасыңа - жас, басыңа бас қосылсын! Шаңырағыңа құт-береке, бейбiт күннің арайлы шуағы мейлiнше төгiле түссiн, отбасыңа - амандық, денiңе - саулық, ұзақ ғұмыр тiлеймiз, арманың - асқақ, шығар биiгің асқаралы болсын!
Әрдайым құшағың - гүлге, қадамың нұрға тола берсiн! Бақытты өмiр сүруiңе шын жүректен тiлектеспiз!
Уважаемый…!
Мы тебя искренне поздравляем с днем рождения, и желаем, чтобы сбылись все твои сокровенные мечты. Мы хотим увидеть твой карьерный рост. Пусть тебе всегда сопутствует удача. Пусть твои дела пойдут в гору, пусть в твоей душе поет соловей, пусть твои мысли окрыляются, живи долго и мудро! Пусть в твоем доме будет покой и мир, в семейной жизни море любви, желаем крепкого здоровья, долгой жизни. Пусть мечты твои будут велики, а горы, на которые заберешься будут высочайшими!
Пусть твои объятия наполнятся цветами, пусть сопутствует тебе удача! Мы искренне тебе желаем жить счастливо!
Құтты болсын келген туған күніңіз,
Тілекші көп,бізде соның біріміз.
Ортамызда жанашыр боп жүресің,
Болғаннан соң бірге шыққан түбіміз.
Үзілмесін өміріңнің жыр-әні,
Бақытыңның өрге тартып бұлағы.
Еңбегіңнің тек зейнетін көре бер,
Келер күннің сәулелі боп шуағы.
Поздравляем с днем рождения,
Поздравителей много, и мы одни из них.
Ты самый заботливый в нашем окружении,
Потому что мы с тобой одной кровинки.
Пусть продлится долго твоя муза жизни,
Пусть не кончается родник твоего счастья.
Получи результат и пользу от проделанной работы,
Пусть и в дальнейшем твои дни будут солнечными.

Көтеріп тұрып, құлатады өмір.
Күлдіріп тұрып, жылатады өмір.
Етегің толып еңіреген кезде
Қайтадан өзі жұбатады өмір.
Үмітіңді үзіп, түңіле көрме,
Құлап барып та гүл атады өмір.
Үп еткен желге дірілдей берме
Шыдамдылықты ұнатады өмір.
Өмірің өкіндірмесін, арманың алдамасын!
Жизнь сама поднимает, сама опускает,
Она сама рассмешит, сама опечалит.
Когда ты рыдаешь не найдя ответ
Она сама успокоит и найдет ответ.
Не теряй надежду, не печалься,
Даже опустившись улыбается жизнь.
Стань крепким вопреки сильным ветрам
Жизнь любит выносливых людей.
Пусть в этой жизни не будет сожалений и сбудутся мечты!
…..,
сені туған күнімен құттықтаймын! Өмірде бақытты бол! Қызметіңде табысты болуыңа тілектеспін! Мықты денсаулық, зор бақыт, қажымас қайрат тілеймін. Махаббатың мөлдір, аспаның әрдайым ашық болсын! Еңбекте табыстан табысқа жете беруіңе шын жүректен тілектеспін. Алдағы мақсатың мен аңсаған арманыңа жете бер! Жыл сайын ағайын туыс бауырлар жиналып, сенің туған күніңді тойлай беруге жазсын!
…..,
Тебя поздравляю с днем рождения! Будь счастлив в этой жизни! Я желаю быть успешным в карьерной работе! Я желаю тебе крепкого здоровья, счастья, храбрости. Пусть любовь твоя будет вечной, а небо твое всегда открытым! Я искренне желаю тебе достичь своих целей в работе и в жизни. Я желаю, чтобы мы ежегодно отмечали вместе с родственниками твой день рождения и вместе радовались!
Туылған күнге тілерім
Таусылмас бақыт!
Ләззатты уақыт!
Арманның ажарын!
Бақыттың самалын!
Өзендей өмір!
Көлдей көңіл!
Құдайдан шапағат!
Тұрақты махаббат!
Алладан амандық!
Зор денсаулық!
Мол бақыт!
Керемет келешек!
Бақытты болашақ!
Ғажайып өмір!
Өшпес ғұмыр!
Күлкілі күндер!
Көңілді кештер!
Тамаша түндер!
Досым саған тілеймін!
В день рождения, я хочу пожелать
Нескончаемого счастья!
Блаженного времени!
Блистательной мечты!
Изюминку счастья!
Долгой жизни!
Широкой души!
Милости от Бога!
Верной любви!
Блогословение Бога!
Крепкого здоровья!
Много счастья!
Замечательного будущего!
Счастливого будущего!
Замечательной жизни!
Бессмертной славы!
Радостных дней!
Радостных вечеров!
Незабываемых ночей!
Друг, мой, я тебе желаю!
Аққудын - ақтығын
Өмірдің - пәктігін
Арманның - ажарын
Бақыттын - базарын
Денсаулықтын - зорын
Махаббаттын - молын тілеймін
Я желаю тебе: Белизны лебедя
Чистоты жизни
Блистательности мечты
Море счастья
Крепкого здоровья
Море любви верной.
Бірінші - ұзақ жасты өмірлі бол,
Екінші-тіл мен көзден аман бол,
Үшінші-берекелі, беделді бол,
Төртінші-арыстандай айбатты бол,
Бесінші-ақылды, қайратты бол.
Алтыншы- өнерлі бол.
Первое – живи долго и счастливо,
Второе – пусть Бог хранит тебя от сглазов и упреков,
Третье – будь богатым и знатным,
Четвертое – будь как лев величественным,
Птяое – будь умным и храбрым.
Шестое – будь искусным и умелым.
Уакыт - ешким токтата алмайтын алып кеме. Сол кеменің жүрісімен сен де өмір толкындарымен араласа, арпалыса, балалык шак жағалауына қол бұлғап,адам өмірінің көктемі жастық шаққа да келіп жетерсің.
Өмір шуағы мен дауылы, қайғысы мен сауығы, жеңілі мен ауыры қатар алмасқан алпауыт.Өмірмен күресіп жеңе білгендер де, жеңіліп жетегінде кеткендер де бар. Сен солардын алғашқысына қосыл. Өмірде кездесетін сан қилы ауырлықтар мен қиындықтарды ақылмен, сабырмен жеңе біл. Аспан бұлтсыз болмайды, демек адам өмірінің де бұлтты күндері болар. Бірақ сенің өміріңнің шуақты күндері коп болсын. Аңсаған арманына тек бакытпен жет.
Время – это корабль, которого никто не в силах остановить. По направлению движения этого корабля в волнах жизни ты тоже поплывешь также быстро, как и сама жизнь. При этом ты попрощавшись с берегами детства, доплывешь до юности, которая является весной человеческой жизни.
Жизнь – это огромная среда, в которой параллельно движутся и радости, и невзгоды, и печали, и веселье, и легкости, и трудности. Есть люди, которые смогли победить невзгоды жизни, и есть люди, которые не смогли пройти через трудности и сломились. Я хочу увидеть тебя в числе первых из них. Постарайся побеждать всякие трудности и тягости в жизни умом и терпением. Небо не бывает без туч, также в жизни человека бывают и пасмурные дни. Но я тебе желаю, чтобы в твоей жизни были только светлые, безоблачные дни. Пусть сбудутся все твои сокровенные мечты.

Туған күн құтты болсын!
Бірінші- ұзақ жасты өмірлі бол,
Екінші- адал кәсіпке бейімді бол.
Үшінші- тіл мен көзден аман бол.
Ғылымға өнерменен зейінді бол,
Төртінші- қатарыңда кемелді бол.
Бесінші- берекелі, беделді бол.
Алтыншы- арыстандай айбатты бол,
Жетінші- жетектеушің Қызыр болып,
Дініне Мұхамбеттің қайратты бол.
Алқалы ақ ордалы кеңесті бол.
Дұғамды қадір Алла қабыл етсін,
Бұрыңғы жақсылармен теңесті бол.
С Днем рождения!
Во-первых, желаю долгих лет жизни,
Во-вторых, желаю стать профессионалом своего дела,
В-третьих, пусть Бог хранит тебя от сглазов и упреков,
Будь склонен науке и культуре,
В-четвертых, будь совершенен и
В-пятых, будь богатым и авторитетным среди друзей,
В-шестых, будь величавым как лев,
В-седьмых, пусть тебя оберегает святой Кыдыр
И стань верным вере Мухамеда.
Стань хозяином судьбы своей.
Пусть Бог поддержит мои пожелания и
Сопутствует судьбы хороших людей прошлых лет.

Туған күнің құтты,
Денсаулығың мықты.
Жұмысын табысты,
Істерің ілгері болсын!
С днем рождения! Желаем тебе
Крепкого здоровья.
В работе желаем карьерного роста
Пусть сопутствует тебе удача!

Туылған күнге тілерім
Таусылмас бақыт!
Ләззатты уақыт!
Арманның ажарын!
Бақыттың самалын!
Өзендей өмір!
Көлдей көңіл!
Құдайдан шапағат!
Тұрақты махаббат!
Алладан амандық!
Зор денсаулық!
Мол бақыт!
Керемет келешек!
Бақытты болашақ!
Ғажайып өмір!
Өшпес ғұмыр!
Күлкілі күндер!
Көңілді кештер!
Тамаша түндер!
Досым саған тілеймін!
В день рождения, я хочу пожелать
Нескончаемого счастья!
Блаженного времени!
Блистательной мечты!
Изюминку счастья!
Долгой жизни!
Широкой души!
Милости от Бога!
Верной любви!
Блогословение Бога!
Крепкого здоровья!
Много счастья!
Замечательного будущего!
Счастливого будущего!
Замечательной жизни!
Бессмертной славы!
Радостных дней!
Радостных вечеров!
Незабываемых ночей!
Друг, мой, я тебе желаю!

Сені туған күнімен құттықтаймын! Өмірде бақытты бол! Қызметіңде табысты болуыңа тілектеспін! Мықты денсаулық, зор бақыт, қажымас қайрат тілеймін. Махаббатың мөлдір, аспаның әрдайым ашық болсын! Еңбекте табыстан табысқа жете беруіңе шын жүректен тілектеспін. Алдағы мақсатың мен аңсаған арманыңа жете бер! Жыл сайын ағайын туыс бауырлар жиналып, сенің туған күніңді тойлай беруге жазсын!

Тебя поздравляю с днем рождения! Будь счастлив в этой жизни! Я желаю быть успешным в карьерной работе! Я желаю тебе крепкого здоровья, счастья, храбрости. Пусть любовь твоя будет вечной, а небо твое всегда открытым! Я искренне желаю тебе достичь своих целей в работе и в жизни. Я желаю, чтобы мы ежегодно отмечали вместе с родственниками твой день рождения и вместе радовались!

Другие посетители сайта читают также

Маленькая Швейцария Казахстана - Бурабай или Боровое

Среди степи - белой, неоглядной, неизменной на все четыре... По степным столицам

В 1991 году для Казахстана началась новая эра - он стал н...

День Независимости республики Казахстан

День государственной независимости Республики Казахстан -...

Казахская борзая - тазы

У казахского народа есть такое понятие как «Жеті ќазына»,...

Казахские имена

Подавляющее большинство казахских имен - от апеллятивного...

Поздравления с на казахском языке в стихах и прозе

1

Туған күн құтты болсын!

Бірінші- ұзақ жасты өмірлі бол,

Екінші- адал кәсіпке бейімді бол.

Үшінші- тіл мен көзден аман бол.

Ғылымға өнерменен зейінді бол,

Төртінші- қатарыңда кемелді бол.

Бесінші- берекелі, беделді бол.

Алтыншы- арыстандай айбатты бол,

Жетінші- жетектеушің Қызыр болып,

Дініне Мұхамбеттің қайратты бол.

Алқалы ақ ордалы кеңесті бол.

Дұғамды қадір Алла қабыл етсін,

Бұрыңғы жақсылармен теңесті бол.

С Днем рождения!

Во-первых, желаю долгих лет жизни,

Во-вторых, желаю стать профессионалом своего дела,

В-третьих, пусть Бог хранит тебя от сглазов и упреков,

Будь склонен науке и культуре,

В-четвертых, будь совершенен и

В-шестых, будь величавым как лев,

В-седьмых, пусть тебя оберегает святой Кыдыр

И стань верным вере Мухамеда.

Стань хозяином судьбы своей.

Пусть Бог поддержит мои пожелания и

Сопутствует судьбы хороших прошлых лет.

Туған күнің құтты,

Денсаулығың мықты.

Жұмысын табысты,

Істерің ілгері болсын!

С днем рождения! Желаем тебе

Медведева 2012", "Скрыть")">Видео: Новогоднее Поздравление Медведева 2012

Новогоднее Поздравление Медведева 2012

Описание отсутствует.

Крепкого здоровья.

В работе желаем карьерного роста

Пусть сопутствует тебе удача!

Туылған күнге тілерім

Таусылмас бақыт!

Ләззатты уақыт!

Арманның ажарын!

Бақыттың самалын!

Өзендей өмір!

Көлдей көңіл!

Құдайдан шапағат!

Тұрақты махаббат!

Алладан амандық!

Зор денсаулық!

Мол бақыт!

Керемет келешек!

Бақытты болашақ!

Ғажайып өмір!

Өшпес ғұмыр!

Күлкілі күндер!

Көңілді кештер!

Тамаша түндер!

Досым саған тілеймін!

В день рождения, я хочу пожелать

Нескончаемого счастья!

Блаженного времени!

Блистательной мечты!

Изюминку счастья!

Долгой жизни!

Широкой души!

Милости от Бога!

Верной любви!

Блогословение Бога!

Крепкого здоровья!

Много счастья!

Замечательного будущего!

Счастливого будущего!

Замечательной жизни!

Бессмертной славы!

Радостных дней!

Радостных вечеров!

Незабываемых ночей!

Друг, мой, я тебе желаю!

Сені туған күнімен құттықтаймын! Өмірде бақытты бол! Қызметіңде табысты болуыңа тілектеспін! Мықты денсаулық, зор бақыт, қажымас қайрат тілеймін. Махаббатың мөлдір, аспаның әрдайым ашық болсын! Еңбекте табыстан табысқа жете беруіңе шын жүректен тілектеспін. Алдағы мақсатың мен аңсаған арманыңа жете бер! Жыл сайын ағайын туыс бауырлар жиналып, сенің туған күніңді тойлай беруге жазсын!

Тебя поздравляю с днем рождения! Будь счастлив в этой жизни! Я желаю быть успешным в карьерной работе! Я желаю тебе крепкого здоровья, счастья, храбрости. Пусть любовь твоя будет вечной, а небо твое всегда открытым! Я искренне желаю тебе достичь своих целей в работе и в жизни. Я желаю, чтобы мы ежегодно отмечали вместе с родственниками твой день рождения и вместе радовались!

Поздравления на казахском языке - ??тты болсын! :: www.kuttybolsyn.kz:: тілектер, ??тты?таулар, бата-тілектер, той?ндері

«?она? келсе, ??т келер» деген?станыммен?мір с?ретін?аза? хал?ы?шін?она? к?туді?, ?она? болып баруды? ?зіндік дайынды?ы, тіпті ?а?идасы бар. Той-томала??а барушыны? "?андай тілек айтсам екен" деген ойы к?п ізденушілікке жетелейтіні жасырын емес. Салтанатты жиындарда, мерейтойларда, д?ст?рлі бас?осуларда, кішігірім отырыстарда с?з?адірін т?сінетін?рбір?аза? айтар тілегіне іштей дайындалып (тіпті кейде к?ні б?рын ізденіп), ж?ректен шы??ан тілекті с?збен?семдеп жеткізуге тырысады. ?азіргі та?да?лкен т?саукесерлерде де азаматтарымыз бен ханымдарымыз?з тілектерін?аза? тіліні? к?ркем с?зімен бастауды ма?сат т?тып келеді. Б?л?рине?уанарлы? жайт. ?аза?ша тілек айту - ?лкен?нер. Б?л ретте, біз?рбір ша?ыра??а, Сіз?шін?ымбат жандар?а арнал?ан тілектерді? топтамаларын?сынуды ж?н к?ріп отырмыз. К?ш ж?ре т?зелер дегендей, алып-?осар пікірлері?із болса, т?мендегі пошталар?а хабарласулары?ыз?а болады: [email protected] немесе [email protected] В кругу родных и знакомых на различных торжествах по случаю именин, свадеб и других традиционных мероприятий всегда хочется отличиться красноречием. На нашем сайте Вы найдете необычные поздравления на казахском языке, пожелания с днем рождения в стихах и прозе, бата. В круг тем для поздравлений вошли также национальные и государственные Республики Казахстан и традиционные семейные обряды и торжества. На страницах сайта размещены задушевные песни казахского народа, поэтов, способные украсить любое торжество, подборка наиболее часто употребляемых пословиц и поговорок и метких выражений, игры, анекдоты.

Айсулу утебергенова: «красиво поздравлять на казахском языке – это искусство» - headline.kz

Скоро Новый год, есть еще время подготовиться и выучить несколько красивых тостов на государственном языке!

Говорить пожелания на казахском языке - это искусство, которому можно научиться, это не только дань моде, но и уважение национальных традиций и обычаев Казахстана.

Менеджер Центра развития языковой культуры Арнау развитию Айсулу Утебергенова поделилась с порталом Headline.kz нюансами поздравлений на казахском языке.

Айсулу Утебергенова:

К праздникам следует готовиться тщательно, особенно если предстоит возможность заявить о себе при помощи тоста, так как впечатление всегда очень важно. Специфика казахских пожеланий, наверно, заключается в том, что слово идет как благословение, то есть Бата. В современной жизни каждый, кто говорит на казахском, рассказывает историю, которую рассказывали старшие, делая свою речь интересной и наполненной смыслом. Каждому из нас очень важно знать нужные слова, так как поводов произнести тост у нас так же много, как и интересных историй.

У казахов с давних времен очень ценилось слово, умение говорить считалось одним из отличающих качеств. Казахи по своему уникальный народ, который всегда ценил и ценит ум, слово, в особенности красиво оформленное, рифмованное слово. Последнее объясняется очень просто: право, религиозные установления, мифы и эпику казахи запоминали в рифмованной форме. Были люди, делом которых становилось вдохновлять и мотивировать батыров на подвиги, их звали шешен, би и жырау .

Ну, самые очевидные, древние - это «жыршы», «жыраулар« . Люди, которые запоминали огромные тексты, мифы, легенды древности - жыр (йыр у некоторых братских народов), аккомпанируя себе на домбре или кобызе. Есть совершенно потрясающие рассказы о казахских жырау конца 19 - начала 20 века, в которых говорится с каким почетом и пиететом относились люди к ним. Шешен - это человек, который «красиво, изящно говорит»!

Чем поздравления на казахском языке отличаются от своих аналогов на другом языке?

Сказать, что они кардинально отличаются нельзя, так как здоровье, любовь, счастье и благополучие нужны любому народу. Соответственно, желаем друг другу одно и то же. Но если углубиться в историю, то наши предки в первую очередь, как кочевой народ, всегда нуждающийся в территории, где можно спокойно переезжать, всегда желали мира над головой, то есть «ашы? аспан», далее шли пожелания здоровья, как хозяину дома, так и его скоту, потому что главным богатством считался скот, например, «ден сау болсын», «аманды? берсін», «сиыр с?тті болсын». А потом уже все остальное.

Есть ли универсальные поздравления на все случаи жизни?

Ну как основные можно определить несколько фраз:

«Бас аман, ден сау болсын», (Здоровья)«Ба?ытты болай?» (счастья) или самое распространенное «Айтыл?ан с?зге?осыламын» (присоединяюсь к поздравлениям).

Есть универсальное и современное поздравление, с долей юмора, заключающее в себе самое основное. Беспроигрышный вариант на мой взгляд:

«Жамбылды? жасын, Абайды? басын, Ш?к?римні? ж?зін ж?не Елбасымызды? жолын тілеймін! « что означает, «Желаю долголетия как у Жамбыла, ум как у Абая, внешность Шакарима и удачи как у нашего Елбасы».

На какие нюансы нужно обращать внимание, когда произносишь тост за дастарханом в присутствии старшего поколения?

Самый основной нюанс - это то, что первым слово дают самому старшему за дастарханом. Последовательность тостов тоже зависит от возраста, начиная от старшего к младшему. Необходимо помнить, что перебивать старших ни в коем случае нельзя, как, впрочем, и не принято чокаться.

Большое этикетное имеет то место, которое гость занимает за столом. Гости, как правило, рассаживаются по старшинству. Раньше мужчины сидели отдельно от женщин. На сегодняшний день ситуация не такая однозначная и зависит от многих факторов. В северных районах Казахстана, а также в городе мужчины и женщины чаще сидят вместе. На юге, в сельской местности, - отдельно, в разных помещениях или по разные стороны стола. На свадьбах и на других торжествах молодые мужчины и женщины сидят вместе почти во всех районах Казахстана.

Пожилые люди, как правило, чаще сидят раздельно. В городах традиционные нормы менее соблюдаются, чем в селах, но и среди городских казахов, не говоря уже о сельских, на похоронах, асах (поминках) или на кудай тамак («угощение для бога») мужчины и женщины сидят в разных комнатах или за разными столами.

Сама трапеза состояла из нескольких частей: чаепития, основного блюда (бешбармак), под конец опять подавали чай. Во время «тоя» (торжества) должны были четко соблюдаться правила «табак тарту» (сервировки и распределения блюд). Все куски мяса с костью имели свое значение.

Чем отличается традиционное казахское бата от обычных пожеланий?

Традиция давать бата является одной из наиболее консервативных этикетных норм. Она меньше всего подверглась изменению, несмотря на процессы урбанизации и модернизации казахского общества. Эту традицию одинаково соблюдают и в городе, и в деревне, это неотъемлемая часть современной повседневной культуры казахов.

Бата используется для развития и поддержания контакта, дружеского единения и для выражения симпатии. Следует отметить, что традиция благословения у казахов по сей день является неотъемлемой частью этикета, как в повседневности, так и торжественного.

Бата отражают основные представления о счастье, благополучии, а также содержат предписания, регламентирующие поведение человека в обществе. Но наверно главным отличием является то, что бата бывает 2-видов.

1) Благопожелание, которое дается на казахском языке и представляет собой жанр устного народного стихотворного творчества;

2) Первая сура Корана (Фатиха). Бата первого типа на казахском языке представляют собой благословения, нравоучения.

Благословения обоих типов употребляются и в повседневных ситуациях и при торжественных моментах, например, при проведении обрядов жизненного цикла: при рождении ребенка, обряде перерезания пут, обрезании, на торжество когда ребенок идет в школу, после окончания школы, института, на свадьбе, на похоронах. Бата обязательно произносят после трапезы, а также в качестве напутствия.

Где можно научиться говорить красивые пожелания на казахском языке?

Центр развития языковой культура Арнау проводит соответствующий мастер-класс. Мы не ставим себе такой задачи - за один мастер-класс научить Вас искусству слова, или же сделать из настоящего жырау или шешен. Но мы точно сможем дать Вам ключевые знания, которые помогут в дальнейшем составлять предложения, Вы узнаете тексты и переводы многих традиционных Бата. Думаю, как минимум произвести фурор знанием отличных тостов и пожеланий на ближайших праздниках Вы сможете с легкостью.

Поздравления на казахском языке

Меню ниже.

• Главная страница. Друзья после клика по пункту меню. На следующей странице, подпункты этого меню будут находиться ниже пункта что нажали.
• Контакты.
• Рецепты приготовления, домашние рецепты
• Бесплатные рецепты +для мультиварки
• По числам праздники. Проверить, какой сегодня праздник
• Открытка, +с днем, открытки отправить
• Сценарий дня праздника, праздников
• Стихи на все праздники, на русском языке, поздравления +с днем рождения стихи, и другие праздники. Иностранные стихи ниже
• Казахские поздравления. Поздравления на казахском языке
• Татарские поздравления. Поздравления на татарском языке
• Грузинские поздравления. Поздравления на грузинском языке
• Китайские. Поздравления на китайском языке, пожелания на китайском языке, ???? , ???? , ??????
• Английские поздравления, поздравления +на английском языке
• Французские пожелания, поздравления на французском языке, Joyeux anniversaire, Bon Anniversaire,
• Немецкие поздравления, поздравления +на немецком, с новым годом на немецком
• Турецкие поздравления. Поздравления на турецком языке, M?barek ramazan , M?barek ramazan bayram?n?z, Kurban bayram?n? kutluyorum
• Азербайджанские поздравления, поздравления на азербайджанском языке
• Лучшие приколы, бесплатные видео приколы +без регистрации, приколы видео бесплатно +без регистрации
• Стр. 1. Учебное видео, учебные видео пособия, пдд учебное видео. Начинаем просмотр с этой страницы
• стр. 20. Школа эротического танца,+как избавиться +от целлюлита видео,авто ремонт видео уроки, аэрография +на машинах
• Видео ремонт, строительство
• Руководство +по ремонту, ремонт +своими руками, ремонт дома, ремонт квартиры +своими руками, +как построить дом
• Сварка видео. виды сварки
• Натяжной потолок видео, монтаж, clipso, как монтировать натяжной потолок
• Bebe lilly, клипы +для детей, клипы разные
• стр. 1. Мультфильмы разные. Даша путешественница, развивающие для и другие
• Аудиокнига, бесплатные аудиокниги, нлп, психологическое воздействие?, манипулирование, как вызвать симпатию
• Юмор онлайн, юмор слушать
• Шансон слушать, шансон бесплатно
• стр. 1. книги авто,книги +по ремонту авто
• Паспорт станка, скачать паспорта станков бесплатно,книги про станки
• Как ездить на АКПП, ремонт, akpp, ATF
• Как покупать автомобиль, Как покупать машину
• стр. 1. Камасутра, позы +для секса
• Оптимизация сайта, продвижение сайта, как сделать сайт
• Погода, погода днем, погода +на 14 дней, погода в россии
• Новости, -новости-сегодня, авто, автоспорт, баскетбол, безопасность, в мире и другое
• стр.1 Литература Нло, УФО, уфология, нло реально
• нло видео фильмы онлайн
• Конец света. Парад планет, индейцы майя, календарь майя, МАЙЯ
• Гадание, карты, гадания, гадание +на картах, Червонные карты, Чеpви, бубны, пики, как гадать, Фу Си, Ицзину, ТОЛКОВАНИЯ
• Сонник, сонник снов, сонник толкование
• Хиромантия, линия жизни, дермато графика, palmistry
• Камни талисманы, драгоценные камни, про алмаз, про сапфир, про жемчуг и другие
• Отравление ядом, адреналин, аконит, неотложная помощь, алкоголь, сурогат алкоголя, альдегиды и другие
• Лечебные ванны, уход за лицом, маски
• Программа +для отдыха глаз,упражнения +для отдыха глаз

Поздравления - казахский язык - каталог статей - казахский язык английский скачать бесплатно

Flip.kz Категории-фотообои Учебники, самоучители Словари, переводчики Аудиоуроки Обучающие программы Обучающие мультфильмы Обучающие (для взрослых и детей) Казахские пословицы Казахские сказки Стихи на казахском Поздравления Казахские загадки ?аза?ша аудио ертегілер (Аудиосказки на казахском)