Плюсы и минусы. Замуж за итальянца? О, да Вы азартный игрок

Кто не мечтал хоть раз побывать в Италии?

Проехать на гондоле в Венеции, послушать песню гондольера. Наиболее продвинутые помнят баркаролу Петра Ильича Чайковского, и легко запомнят, как песня гондольера называется на итальянском.

А древние памятники и прекрасные музеи. В Италии есть все для людей со вкусом. Но, если на исторические памятники вам смотреть не хочется, не беда! Там есть красивые мужчины, которые умеют ценить женские прелести даже в том случае, если эти прелести далеко не идеальны.

Совсем еще недавно итальянские женщины в массе своей не работали, и были весьма зависимы от мужей. еперь все иначе. А то, что итальянка умеет за себя постоять, мы видели не раз в их фильмах.

Вот и устремились итальянские холостяки в страны бывшего СССР искать себе более красивых и более покладистых жен. Насчет красоты они не ошибаются. А вот насчет покладистости, уступчивости, тут их ждет горькое разочарование. Но это будет потом.

Есть высказывание, что жену итальянцы уважают, любовницу балуют, но по-настоящему любят только одну женщину – маму. И любят порой так, что зависимы от мамы почти всю жизнь.

Поэтому, собираясь замуж за итальянца, будьте готовы к тому, что вам надо получить одобрение свей будущей свекрови. Приготовьтесь к тому, что она будет сама решать, как вам воспитывать ваших детей, что должны вы делать в свободное время и пр. Никогда не говорите ни одного плохого слова о его или своей маме. Это будет для мужчины шоком.

Многие наши женщины счастливо живут в прекрасной стране, с красивыми и страстными итальянскими мужчинами.

Но некоторые разводятся, не выдержав давления, свекрови или просто хвастовства и необязательности мужа. А очень часто еще и наличия любовницы, что итальянец не считает большим нарушением супружеского долга. Он считает, что его на всех хватит. Так что подумайте про это, прежде чем выйти замуж за итальянца.

Александра, специально для сайт.

03 декабря 2009

Понравилась статья? Подпишись от журнала "Замуж за иностранца!"

7 комментариев к “Что нужно знать тем, кто мечтает выйти замуж за итальянца ”

  1. Алла:

    Как-то разочаровали вы меня свои сообщением об итальянских мамах.

    Вот мечтаешь выйти замуж за страстного и красивого итальянца, живешь такой мечтой, а потом приедешь к нему в страну, а свекровь невзлюбит, и все.

    Наши свекрови тоже не подарок. Но все же у нас мужики чаще становятся на сторону жены. Я как подумаю, что какая-то толстая итальянская тетка будет настраивать против меня моего мужа, будет вмешиваться в мою жизнь, так уже не хочется красивого итальянца. Не хочу я и Венецию смотреть

    Понимаю, что многие живут хорошо. Я думаю, что только те, у которых нет свекровей.
    И еще меня пугает, что итальянец не считает наличие любовницы нарушением святости брака. Ничего себе! Да его за такое съем с потрохами.

    А вот то, что итальянцы любят хвастать, так этим нас не испугаешь. Все мужики на земле любят прихвастнуть. Только одни имеют моральное право на хвастовство, а другие показывают свои мнимые достижения. Надоели неудачники и хвастуны здесь.

    Если у итальянца не будет мамы, любовницы, то все остальные недостатки мужчин из Италии для меня приемлемы.

    Вот подумала и решила, что продолжу свой поиск итальянского мужа. Согласна даже на некрасивого, при условии, что у него нет мамы и любовницы.

    • Диана Александровна:

      итальянец, во-первых, не женится, пока несколько месяцев-лет пройдет, и он прежде убедится в том, что 100% любит женщину и готов с ней прожить ВСЮ ЖИЗНЬ. во-вторых, ему дешевле не жениться, чем разводиться 2-3 года с последующим содержанием жены в случае, если в разводе виноват он.
      мать везде вмешивается?! бред! мать всегда любит своего ребенка, как и он ее, но! когда сын женится мать НЕ ЛЕЗЕТ в его жизнь. да, будет помогать, что-то делать, но управлять — нет. да и сын ей не позволит, ибо если он женился, значит, в его жизни появилась более важная женщина — будущая мать его детей. а это для итальянца святое.
      конечно, не все люди одинаковые, и есть и исключения, и отличия, но в общей массе итальянцы соответствуют моему описанию, а не этого странного журналиста, который, такое ощущение, общался не с итальянцем, а с русским мужиком, который куда чаще является маменькиным сынком, и куда чаще заводит любовниц и перебирает их как перчатки. да еще может пить, бить жену и материться в обычной жизни…

  2. Ulia:

    такая ситуация: познакомилась с итальянцем на сайте знакомств,общались месяц в скайпе…..прилетел увидеть Меня,или же просто страну посмотреть-это вопрос)))) провели прекрасно три дня,улетел………………… и никакой связи(((хотя восхищений была масса и планов на след отпуск тоже. ваше мнение????

    • Nadi:

      И у меня тоже все плохо теперь… Прилетел, подарками одарил, говорил на каждом шагу innamorata, не на минуту не отпускал ни куда. Заботился обо мне так, как мама родная не заботилась, укрывал если холодно, когда в тур автобусе холодно было, пересаживался если мне где то дуло, кормил из ложечки, даже волосы мне расчесывал, всегда всё с юмором и шутками В итоге сидим как то в ресторане, я же была на 100% уверена что ответ получу положительный. Я спрашиваю, любишь меня,(как Ti amo) а он мне-нет. Я в шоке, как так? А он мне люблю, как (Ti voglio bene). Я разобиделась и говорю, отлично ты уезжаешь и мы с тобой больше никогда не общаемся, не созваниваемся, сейчас я тебя не брошу одного, но это конец. Он так смотрел смотрел, глаза покраснели и он как начал плакать. Я его жалеть, а он меня спрашивает ты наверно думаешь, что я дурак какой то, реву тут сижу. Я говорю нет, а сама думаю, что впервые в жизни я не испытала раздражение от мужских слез. Ну ладно, думаю, наверно просто стесняется сказать прямо. В аэропорту провожала, стоял еле сдерживал слезы, сказал не смотри на меня, когда я буду уходить, прям смотрю прямо хлынет сейчас у него из глаз. Уехал, я ему пишу опять как дела мой любимый, а он как то сухо так. В итоге так и сделала как сказала в ресторане. Он просил не делай так, зачем ты так рвешь, ты мне дорога, я не хочу разрывать отношения. Я на работе отпуск хочу взять вместе с тобой. Я говорю если не любишь нечего и не зачем. Потом вроде он меня убедил, что не надо, ладно еще это тянулось, но все равно я не чувствовала прежнего общения, он был более сдержанным каким то, не шутил как раньше. Опять у меня нервы сдали и все я по новому, конец, прощай, кучу аргументов привела, почему он не должен. Чуть сама себя до сердечного приступа не довела, он похоже так опять плакал, я про себя вообще молчу, заливалась слезами, в депрессию впала, заболела. После 20 дневной борьбы мы перестали общаться. Сейчас прошел месяц, я все еще не могу забыть его. написала позавчера ему привет, он первым делом спросил ты меня еще любишь, я сказала секрет, он говорит скажи я должен знать, что бы не сделать больно тебе еще раз. Я сказала, что второй раз уже больнее чем было не сделаешь. Пару слов еще ему сказала и попрощалась. Сам он теперь не пишет, а раньше засыпал сообщениями. Люблю его все равно… Не знаю что и делать. 😥

  3. Виктория:

    Извиняюсь заранее, но прочитав случайно статью не смогла не написать, что половина из этой статьи полный бред. Для итальянца семья это святое и не о каких любовницах и речи быть не может. Да, действительно у них могут появиться возможно увлечения на стороне. Но это большая редкость. В большинстве случаев они очень уважают себя и свой выбор. Я не знаю с какими итальянцами общался автор этой статьи, но я замужем за итальянцем и проживаю большую часть времени в Италии и не разу не слышала что бы мой муж или его друзья позволяли ругаться матом. То что касается отношения к их мамам. Да, согласна мама для них очень много значит. Но допустим мой муж когда объявил о нашем решении пожениться то его мало волновало что скажет на это его мама. Скорей это меня больше волновало реакция его родителей. И до сих пор он мало когда посвящает своих родителей о нашей семейной жизни. И не кто ко мне с диктаторством не пристает. Когда мы с ним только начинали встречаться я абсолютно была равнодушна к Италии и мечтой это для меня не когда не было. Просто так вышло. Быть замужем за итальянцем не легко ровно так же как и за любым другим мужчиной и не важно какой он нации. Дорогие девушеи, Вы сначала на его родину съездите и поживите там хотя бы три месяца, что бы в принципе понять их менталитет. А потом уже качайте права и с вопросами любишь меня или нет. Если после этого вообще появиться желания задавать подобные вопросы и что то требовать. Итальянецы в принципе могут годами ходить с любимой девушкой una fidanzata. И если он действительно Вас полюбил то скорее всего обращаться к Вам будет amore mia , а не innamorata. А для итальянца это очень долгий процесс и не все этого понимают и выдерживают. Я замужем уже два года, а моя подруга 9 лет. Не я и не моя подруга не когда не рискнет говорить про итальянцев какие они и как к чему относятся. Поскольку это настолько индивидуально и очень многое зависит от воспитания и традиций в его семьи. Извините еще раз, если мое высказывание кого либо обидело.

Я из Беларусии и живу в Риме. Это место одно из тех, которые стремятся посетить раз в жизни все туристы. И этот город действительно впечатляет. Правда, местным жителям остается только переносить стойко все тяготы, связанные с этим. Но об этом позже.

Помню свои первые впечатления об Италии 4 года назад. Тогда я приехала впервые, чтобы познакомиться поближе с мужчиной. С ним я познакомилась по интернету. В этом плане моя история самая банальная. Практически 80% славянских женщин именно так попадают сюда, выйдя замуж за итальянца.

Жизнь в столице, или все дороги ведут в Рим

Первое, что бросилось в глаза – это мусор повсюду. После вылизанной Беларусии просто резало глаз. Нелегальные эмигранты спят прямо на бетоне, под мостами, на решетках вентиляции. Подстилают картон и старые матрацы. Но это шокирует только поначалу. Потом картина становится привычной, как Колизей в центре.

Примерно за месяц, появляются плакаты с информацией о предстоящих забастовках. В один день не работает метро, на следующий день – остальной городской транспорт, через день автозаправки, потом забастовка рабочих и в конце какой-нибудь митинг религиозного толка. Однажды в центре было скопление людей в поддержку легализации марихуаны.

Возможно, это случается так часто потому, что мы живем в Риме, все-таки это центр всех движений, а может быть, просто работать не хотят. Боюсь представить Москву без метро на один день.

Климат

Что по-настоящему радует – климат. Весна наступает рано, едва ли не в феврале, да и зиму можно так назвать с натяжкой. Днем в среднем +14, ночью +5-7 градусов. Снега пока не видела. Чтобы порадоваться зиме, езжу на родину. Осень приятная и мягкая, до середины ноября можно обходиться теплой байкой или легкой курткой. Лето жаркое, иногда +40. Но случаются сильные ливни, и тогда затапливает центр города. Останавливается транспорт, закрывают аэропорты.

Переезд в Италию

Я не сразу приняла решение перебраться сюда, когда собиралась замуж, около года учила язык в Беларусии и приезжала 4 раза в год. Итальянский язык не простой. Конечно, до русского ему далеко, но сложнее английского.

Разговаривать я начала достаточно быстро. У меня было много практики, плюс склонность к языкам. До этого я говорила по-английски, но среди итальянцев меня мало кто понимал. Вообще, они не слишком эрудированы. Я бы назвала их образование поверхностным. Порой, они выдают с уверенностью такое, что хочется стукнуть их стулом, а затем отправить опять в школу.

Адаптация в Италии

Сегодня половина семей в Италии интернациональные. Поэтому родители мужа меня приняли хорошо. Мой свекр, любитель коммунизма, поет мне иногда партизанские песни. Очень мило. Я ему советские рубли подарила и ушанку. Вся семья в ней фотографируется.

Легендарный Фиат 500

С итальянками я подружиться не могу. Они совсем другие, не о чем разговаривать, и дружат они по-другому.

Вообще, отношения негативного почти не замечала. Пару раз слышала, как за спиной говорили: “Чего ей на родине не сиделось?” Пытались ткнуть тем, что я эмигрантка, тогда приходилось доказывать, что я далеко не второго сорта.

В целом, здесь неприлично обсуждать геев и лесбиянок. Мне искренне сочувствуют, что на моей родине этот вопрос слегка под запретом. Еще стыдно быть расистом, и это несмотря на толпы нелегалов, которые проедают бюджет. Тут их все искренне жалеют.

С работой дело обстоит плохо. Особенно на юге. Работу лучше всего искать по знакомству. Много агентств, которые могут обмануть. Дипломы, полученные на родине, не действуют. Кроме того, многое зависит от возраста. С достижением определенного возраста меняется налогообложение доходов. И соответственно, это дополнительные трудности для работодателя.

Менталитет итальянцев

Пьяцца дель Попполо

Мне было по-настоящему трудно привыкнуть, что после моей родины, где все “точно и правильно”, в Италии, на мой взгляд, нет ничего, в чем можно быть уверенным на все 100%. И никого не смущает. Можно звонить в государственное учреждение, и трубку не подымут никогда. Никто ни за что не отвечает, все создают впечатление деятельности. Делается все, чтобы не работать и при этом жалобы на то, что они слишком много работают, возведены в ранг необсуждаемой истины.

Отношение к работе своеобразное. Приведу цитату моего мужа: “Мой директор – настоящий кусок дерьма, он заставляет работать!” Хуже нет той должности, где приходится заниматься делами.

Если говорить о нормах поведения, то я до сих пор не понимаю многого. Они любят шутить даже над незнакомыми людьми. Не всегда понятно, где предел шутки. Иногда они переходят на личность, и может быть обидно.

Разницу менталитетов я поняла, когда мой муж впервые приехал в Беларусь. Я решила дать ему ощутить национальный колорит маршрутки. Он долго не мог поверить, что человек, собрал деньги за проезд со всей маршрутки не потому, что это его работа, и он действительно отдал их водителю. А потом еще и билеты вернул. Маршрутка была битком, мой мужчина боялся, что мы никогда не выйдем. Но когда нас выпустили, он сказал мечтательно, что хотел бы, чтобы и в Италии люди объединялись также во время трудностей.

Мужчины-итальянцы

Все мужчины-итальянцы – дети ясельной группы. Русских они считают не по возрасту зрелыми. Итальянцы необязательны, совершенно не могут концентрироваться на кропотливой работе.

Парк развлечений

Зато отлично готовят. И еда – это гигантский пункт в итальянской жизни, который нужно писать красным цветом заглавными буквами! Почти каждый мужчина готовит лучше, чем в ресторане. В то же время, ни одна встреча друзей не обходится без вступительного монолога, что было на ужин. Причем все слушают внимательно, оценивают и обсуждают это.

Кстати, кухня кухней, но вот режим питания слегка странноват. На юге и в центре Италии принято ужинать в 8-9 вечера. Возможно, из-за сильной жары в более раннее время. Но спать после такого ужина лучше ложиться не раньше часа ночи.

Мужчины итальянцы покупают одежду с большим удовольствием. Почти как женщины. От них всегда отлично пахнет и чувство стиля у них врожденное.

Сказки и реальность замужества в Италии

Итальянские семьи сегодня – это явление очень интересное. Мужчины, которым сегодня по 35-40 лет, вышли из семей с огромным количеством детей. Нормой тогда считалось иметь 3-4 ребенка, а на юге Италии и того больше. И вот это поколение совсем не торопится заводить семьи. “Стандартный” итальянский жених старше 35 лет. Иногда сложно понять – это отец и сын или дед и внук?

Итальянцы с детьми - то ли мать с ребенком, то ли бабушка с внуком?

Современные семьи немногочисленные – 1-2 ребенка. Конечно, этому виной и экономический кризис, но и сами итальянки не стремятся выходить замуж и рожать. Поэтому средний возраст невест около 30-35 лет. Мужчины боятся современных итальянок. После развода им достается почти все, плюс пожизненное содержание.

Я знала одного итальянца в Беларуси, который мучился от наших зим, правдами и неправдами пытался сделать документы для проживания на моей родине, но боялся возвращаться в Милан к жене, которая грозила разводом.

Семья моего мужа с юга. У него есть 2 брата. Мама всю жизнь готовила, убирала, стирала и никогда не работала. Ее муж считал своим долгом обеспечивать свою семью и работал много. Теперь он на пенсии и живет в свое удовольствие.

Знаменитая итальянская лазанья

Со свекровью я могу обсудить только рецепты еды. Ничего другого она просто не знает. Я хорошо готовлю, знаю много блюд из разных кухонь, могу сделать ужин из ничего, но это не считается. Пока я не освою все рецепты итальянской кухни от моей свекрови – я не умею хорошо готовить.

Сами мужчины считают женщин более прозорливыми с житейской точки зрения. Если жена принимает решение пойти работать, то считается, что она делает одолжение мужчине. И это демонстрируется активно. Теперь он ей должен за это. Кроме того, мужчина обязан проявлять заботу о женщине. Возможно, он не будет открывать дверь перед ней, пододвигать стул, но их забота гораздо глубже. Они приготовят ужин, если ты приходишь поздно, побеспокоятся, как тебе удобнее спать и поменяют полотенце в ванной.

Замуж за итальянца и ПМЖ

Если кто-то хочет переехать сюда жить, то не советую делать это одиночкам. В этой стране крайне трудно зацепиться на пустом месте. Бюрократия страшная, и документы придется оформлять много раз и на все. Без опоры и готового рабочего места сюда лучше не ехать. Ситуация другая, когда вы выходите замуж за итальянца.

Share this article

Ни для кого не секрет что многие восточноевропейские женщины активно ищут себе зарубежную половинку. И также активно находят и уезжают. Некоторые из числа «наших хищниц» после получения гражданства и рождения ребенка кидают своих доверчивых мужей получая после развода жилье и деньги на содержание для себя и ребенка. Есть и другие случаи когда перспективная на родине девушка попадает в итальянскую провинцию и воет на луну. Конечно для этого есть свои причины и тут и там, но если посмотреть определенные сайты то создается ощущение что процесс достаточно массовый. В Италии поиск зарубежных невест также набирает обороты в первую очередь из-за эмансипации итальянских женщин, причем среди всех слоев населения, от бедных до богатых. Кто победнее привозят себе жен из стран третьего мира, те же у кого с деньгами более-менее нормально ищут восточноевропеек. Со слов наших женщин итальянские мужчины имеют серьезные козыри перед разными конкурентами типа Гансов, Джонов и Юргенов-во первых Италия теплая и умопомрачительной красоты страна, итальянские мужчины в массе своей веселы, добры и обаятельны, прекрасные семьянины и ласковые любовники. Еще итальянские мужчины по нашим меркам почти непьющие-это два. Потом не забываем что на самом деле в итальянских семьях самый настоящий матриархат под прикрытием любезности и так сказать «сильные» половинки безропотно выполняют все желания своих «слабых» жен… Ну и в третьих итальянские отцы безумно любят своих детей и никогда не оставят без поддержки…Короче мечта нормальной женщины. Правда есть проблемка в виде итальянских родителей и родственников, но это уже другая история…

Но, в Италии есть одна маленькая заковырка в виде дорогостоящего бракоразводного процесса что может длится и 7-8 лет. Женится легко, а развестись трудно и нудно. На алименты забирают до 75% от доходов. Поэтому от начала так сказать любви и до ЗАГСА может пройти и до 10 лет совместного проживания, несмотря на наличие совместных детей. Такая вот проверка на «вшивость»…

Для справки — в Италии нет бездомных детей и детских домов, наоборот многие бездетные семьи тратят до ста тысяч на процедуру усыновления иностранного ребенка.

Теперь перейду к конкретике. Познакомился я с Алёной /из Кишинева, подруга моей девушки/ лет 5 назад, еще когда жили в имеющим нехорошую репутацию миланском районе Quarto Oggiaro, потом с её мужем Николой. Имеет свой NCC машина с водителем и работает в основном с итало-американским контингентом. Она чем занимается не знаю. Как полагается есть небольшая разница в возрасте. Совместной дочери 5 лет, живут вместе лет 8-9.

Свадьба была назначена на 13.06.2013,в четверг. Самая обычная, можно даже сказать скромная, без всякого гламура и излишеств. Немногие знают что в Италии 13-е число счастливое, а несчастливое 17-е. Запись в 15.45 в загсе Королевского дворца сбоку от собора Дуомо.

Пока шли пешком с парковки сначала щелкнул своих

Все девушки, выходя замуж за итальянца, безумно счастливы! Они будут купаться в море, есть рыбу и фрукты, одеваться в одежду от лучших дизайнеров мира! Это помимо того, что рядом -- настоящий принц, который держит любимую за руку и нежно называет ее "аморе", а глаза его горят от страсти...

За последний месяц к нам на почту пришли сразу три письма, в которых девушки оплакивают свое неудачное замужество с итальянцем. В некоторых случаях пленку еще можно отмотать назад, вернуться, начать новую жизнь, а в некоторых, там где замешаны дети -- нет...

Поэтому мы решили рассказать вам о другой стороне медали...

О чем обязательно стоит задуматься ДО того, как вы выйдете замуж за итальянца?

  • Вам предстоит строить общение исключительно на неродном для вас языке. Никто не спорит, что итальянский язык -- один из самых красивых в мире, но...
  • Подумайте, будет ли у вас свобода передвижений, к которой вы привыкли? Есть ли у вас водительские права сейчас, и согласен ли ваш муж в течение года, как это положено по закону, конвертировать их в итальянское удостоверение? Для справки: выложить придется почти тысячу Евро...
  • Возможно, что образование, которое вы получили на родине, так и не пригодится вам в Италии, так как найти профессию по специальности в некоторых случаях невозможно. Я -- журналист, и на работу в итальянскую газету меня не возьмет ни один редактор, поэтому я завела собственный блог и пишу сюда свои заметки 🙂 Считайте, вам повезло, если муж разрешит переучиваться, получая новое образование в итальянском вузе, но для этого, -- не забудьте, -- нужно прекрасно владеть итальянским языком и иметь кучу свободного времени. Если нет, придется смириться с тем, что в Италии ваш статус будет ниже, чем в родной стране.
  • Финансовый вопрос. Если вы привыкли зарабатывать на себя сами, а я надеюсь, что это именно так, то подумайте, как сохранить финансовую независимость в браке. Иногда это нереально. На первых порах, пока будете адаптироваться в стране, вам точно придется просить деньги у мужа. Хотя некоторые девушки к моменту переезда в Италию имеют "финансовую подушку", и это очень правильно...
  • А теперь -- самое ужасное. Что вы будете делать, если все развалится? Допустим, вы разводитесь. По законам Италии, муж обязан содержать жену. Но алименты надо еще отстоять!

Итальянский муж вполне может сказать: "Уезжай к маме в Россию, я тебе ничего не должен!"

  • Вам придется обращаться к адвокату, а значит, иметь деньги и знание языка на приличном уровне. За составление мирового соглашения на выплату алиментов адвокат попросит 700-800 Евро, а если придется решать вопрос в суде -- вам понадобится как минимум 3-4 тысячи Евро...
  • Отпуска по уходу за ребенком, когда три года можно сидеть дома, у вас в Италии не будет. И пособия вам тоже не видать...
  • Малыша, если вы работаете, будет досматривать бабушка, то есть ваша свекровь, а это еще одна проблема. Она станет баловать и портить ребенка, это точно, и показывать его всем своим подругам, как будто это бриллиант на ее старческой руке. Увы, для итальянского мужа МАМА всегда на первом месте, приготовьтесь к этому, иначе вам не ужиться в большой и дружной итальянской семье.
  • Если у вас будет ребенок, а с мужем отношения не сложатся, вам придется ребенка делить. В этом случае также очень важно иметь доход -- деньги понадобятся как на адвоката, так и на то, чтобы доказать ваше право воспитывать ребенка наравне с мужем. В Италии, слава Богу, детей не отнимают у мамы, для этого нужна очень веская причина, и низкий доход такой причиной не является. Но лучше, когда ваши с мужем позиции примерно равны.
  • Муж может потащить жену иностранку в суд и добиваться единоличной опеки над ребенком. Чтобы грамотно противостоять этому, вам снова потребуется адвокат и средства на него. Некоторые женщины пытаются бежать в Россию (на Украину, в Белоруссию) и увозят с собой детей, чем навлекают на себя множество неприятностей. В Италии это называется "похищение ребенка" и за такое подают в международный розыск. Единолично опекать ребенка, или законно увезти его на родину, можно только по решению итальянского суда. Но тогда вам предстоит доказать, что папа недостоин своего звания, а это еще немалые суммы денег...
  • Имейте в виду, что, возможно, вам когда-то придется вернуться домой. Поэтому не продавайте ваши квартиры, машины, дачи, -- по крайней мере не спешите с этим, дайте себе пустить корни в новой жизни в Италии, начните зарабатывать, обзаведитесь жильем, которое хотя бы наполовину будет вашим, и тогда думайте, что делать с имуществом в России.

Древние римляне говорили: "Хочешь мира, будь готов воевать". Увы, как показали письма наших читательниц, финал Большой Любви может быть очень жестким. Вывод: продумывайте самые основные вопросы заранее, иначе вы очень сильно пострадаете.

Выйти замуж за итальянца -- это здорово, мы ни в коем случае не отговариваем вас. Италия -- прекрасная страна, люди в ней открыты и доброжелательны. И все же основы спокойствия и благополучия, почитаемые в Древнем Риме, в наши дни никто не отменял:

Финансовая независимость;

Ответственность;

Привычка думать:

Самостоятельность;

Желание расти и двигаться вперед.

Удачи вам и большой-большой любви в Италии!

СЛОВАРИК ДЛЯ ГОСТЕЙ ИТАЛИИ:

Любовь моя Amore mio! Амòре мио!
Мое сокровище Tesoro! Тезòро!
Жениться/выходить замуж Sposarsi Спозàрси
Свадьба Matrimonio Матримòнио
Друзья Amici Амичи
Семья Famiglia Фамилья
Свекровь Suocera Суòчера
Адвокат Avvocato Аввокàто
Суд Tribunale Трибунàле
Алименты Alimenti Алимèнти
Деньги Soldi Сòльди
Анна Черткова

Моя вторая Mamma

Главным впечатлением от первой поездки­ в Италию была – нет, не величавая Флоренция и не романтичная Венеция (о Венеции вообще вспоминаю с содроганием – так я там намерзлась в январе!), а она, синьора Изабелла, итальянская mamma. Я приехала в гости к будущему мужу, с которым мы едва познакомились. Про итальянок я, тогда еще студентка, мало что знала. И знакомство с этой дамой аристократических кровей стало для меня потрясением. С ярким макияжем, в облаке терпких духов, в массивных украшениях, она мне тогда показалась персонажем из итальянского кино эпохи нео­реализма. Эта женщина меня и пугала, и одновременно притягивала. Мне хотелось рассматривать ее, как картинку в глянцевом журнале. Их дом в самом центре Флоренции напоминал музей, и я поначалу страшно тушевалась. Так мы и просидели весь чинный ужин в мою честь, натужно улыбаясь и исподтишка разглядывая друг друга: неопытная советская девочка и манерная итальянская синьора.

Помню такой эпизод. Провожая нас с ее сыном в Венецию, синьора Изабелла очень выразительно покосилась на мои высокие каблуки и поджала губы. Мне-то хотелось произвести впечатление, а о собственном комфорте я даже не задумывалась. Как мне тогда не терпелось поскорей сбежать от этого рентгеновского взгляда (именно так, кстати, ее и прозвали между собой коллеги – она и в самом деле всю жизнь проработала врачом-рентгенологом)! А тем временем синьора заботливо завернула для нас в дорогу домашние panini, бутерброды. Панини были с омлетом – синьора подзабыла, как сказать по-английски «взбитые яйца», но быстро нашлась: «uovo, egg, вшшшшш!», бурно жестикулируя и имитируя работу венчиком. С тех пор прошло уже 19 лет, но синьора Изабелла ни капельки не изменилась: она так же находчива и колоритна.

Так мы и просидели весь чинный ужин в мою честь, натужно улыбаясь и исподтишка разглядывая друг друга: неопытная советская девочка и манерная итальянская синьора

А в ее сына Андреа, моего теперешнего мужа, я влюбилась с первого взгляда. Дело было в Париже, куда мы оба приехали поду­чить французский. Я сунула нос в аудиторию, где тестировали знание французского у новеньких студентов, увидела этого привлекательного брюнета и сразу решила сесть рядом. И посмотреть, что из этого выйдет. К счастью, итальянец не заставил себя долго ждать и тут же пошел в атаку.

Диагноз за глаза

Анна с мужем Андреа

Потом были девять лет эмоциональных американских горок. С взаимными обидами, претензиями и недомолвками, подозрениями и сомнениями, скандалами и истериками, расставаниями и бурными примирениями (большая часть из которых проходила по телефону). Настоящие итальянские страсти с битьем посуды, смачными итальянскими ругательствами (только тогда, по словам мужа, и становился слышен мой русский акцент – итальянский я выучила быстро) и брошенными трубками!

Почему мы так много ругались? Из-за ревности! И, признаюсь, я оказалась куда большей собственницей, чем мой Андреа. Тем более что виделись мы не так часто. Я летала к нему раз в три месяца, плюс короткие свидания в европейских городах. Правда, теперь, в гавани тихой семейной жизни с двумя детьми в Милане, мне не хватает этих эскапад.

Почему этот роман на расстоянии про­длился так долго? Мы познакомились еще студентами, потом делали карьеру. В какой-то момент я поняла, что устала ждать. И тут мой итальянец застал меня врасплох, неожиданно опустившись на одно колено, когда мы совершали вояж по замкам Луары, и открыв коробочку с фамильным кольцом.

За все девять лет романа на расстоянии я выслушала от подруг немало страшилок и нелестных эпитетов о ragazzi с Апеннин. Особенно от тех девушек, кто хотел поскорее выскочить замуж. Но факт остается фактом: итальянцы – не сторонники скоропалительных браков. Наперекор стереотипам, они довольно расчетливы, экономны и долго принимают решения – особенно если речь идет о чем-то судьбоносном. И еще. Для них очень важно производимое впечатление. Как здесь говорят: fare la bella figura. В этой стране и впрямь судят по одежке и провожают так же. И мой Андреа, при его искренности, страстности и чувстве юмора, – такой же.

Как гласит итальянская пословица: chi va con lo zoppo impara a zoppicare. Кто поведется с хромым сам захромает

Оборотная сторона привычки работать на впечатление – это сплетни и обсуждение за глаза. В которых представители сильного пола участвуют едва ли не активнее, чем женщины. Кто она? Как она одета? Что на ней за туфли? А сумка – вы видели?! А помада? Почему она так накрашена?.. Что это за духи? А как она поздоровалась? А руку пожала? В глаза смотрела? О чем вы говорили? Что она тебе сказала? А ты что ответил? А как она отреагировала? Что? Где? Как? Почему? «И такая дребедень целый день», как писал Чуковский... Порой это очень утомительно. Но... Хотите жить в Италии? Это надо принять и стараться соответствовать – третьего не дано.

С тем, как болтливы, шумны и непунктуальны итальянцы, я смирилась быстро, еще в Париже, после первого свидания с моим amore. На которое он опоздал... на два часа. Уже после переезда меня очень раздражали медлительность местных жителей и их болтливость. Придя в офис, итальянцы первым делом пойдут выпить по чашке эспрессо, обсудить вчерашний футбольный матч, неутешительный прогноз погоды, грядущую забастовку транспорта, очередной конфуз правительства, планы на выходные, а также грядущий pranzo – обед! И только потом, всласть наговорившись или разругавшись, они наконец приступят к работе. Но, как известно, человек ко всему привыкает – и я не исключение. Угадайте, что я теперь делаю, как только прихожу в офис? Как гласит итальянская пословица: chi va con lo zoppo impara a zoppicare. Кто поведется с хромым, и сам захромает.

Стирка ночами и «до свидания, гости»

Я не раз слышала мнение, что русские – это грустные неаполитанцы. И что якобы между нами и жителями bel paese («красивая страна» – так сами итальянцы любят называть родину) много общего. Возможно, с любвеобильными итальянцами наши склонные к меланхолии русские барышни уживаются­ лучше, чем с практичными немцами или сдержанными скандинавами. Но мое мнение – русские отличаются от итальянцев, как черное от белого. Особенно если речь идет о мужчинах.

Итальянец экономен. Например, здесь принято готовить, стирать и гладить в будни по вечерам – после семи вечера электроэнергия дешевле. (Моя свекровь, аристократка, пошла еще дальше: она стирает шерстяные вещи лишь раз в год, в мае: и на энергии экономит, не нагревая воду, и вещи не садятся при низкой температуре). Большинство наших женатых друзей здесь, в Милане, участвуют во всех семейных тратах или поровну, или пропорционально собственным заработкам. Еще в радушной и гостеприимной Италии есть пословица Gli ospiti sono come il pesce, dopo tre giorni puzzano – «Гости что рыба: через три дня воняют!». Это к тому, что надо и честь знать.

Комплимент соседнему столику

Что касается постели, там итальянские мужчины очень любят... поговорить. Высказать ощущения и выслушать партнершу. Они не постесняются обсудить с вами все аспекты секса – и позы, и ритм, и фантазии. Что ты чувствовала, что понравилось, что нет. В постели с итальянцем можно и посмеяться – они любят травить анекдоты и вообще стараются всячески ублажать женщину! Ведь, несмотря на склонность итальянцев к позерству, они – внимательные и чуткие любовники. И помимо детальнейшего разбора полетов, вполне возможно, вы услышите вопрос, сколько у вас было мужчин до него. «Но ведь я лучше их?» – полуспросит, полурезюмирует итальянец. Вспоминаю слова Софи Лорен: «Сексуальная привлекательность на 50% состоит из того, что в тебе заложено, и на 50% в том, что в тебе находят другие».

Итальянцы не постесняются обсудить с вами все аспекты секса - и позы, и ритм, и фантазии

Итальянцы как никто другой любят глазами – и не скрывают своего восхищения красивой женщиной ни от других, ни от избранницы. Здешние мужчины искренне полагают, что не делают ничего дурного, отвешивая пылкий комплимент девушке за соседним столиком, даже если оба несвободны. (Причем похвалить могут совершенно неожиданную деталь – например, ваши тонкие лодыжки или форму ногтей.) В конце концов, итальянец просто констатирует привлекательность особы другого пола со всей присущей этой нации пылкостью и непосредственностью и одновременно делает ей приятное. А разве вам досаждают комплименты?

По моим наблюдениям, современных итальянских мужчин больше всего заводит женственность. Чувственность вкупе со скромностью, а также приверженностью семейным ценностям. Возможно, это реакция на излишнюю эмансипированность местных девушек.

Как не стать куклой

Памятуя о том, что в Италии очень важно произвести правильное впечатление, вскоре после моего переезда свекровь пристрастилась контролировать мой внешний вид. Особенно когда мы с Андреа куда-то выходили по вечерам или принимали гостей. Макияж, прическа, правильная высота и форма каблука, фасон платья и даже, пардон, белье – ничего не скрывалось от ее бдительного ока. Поначалу я играла в покладистость и позволяла ей обращаться со мной точно с куклой: яркая помада, бронзовая пудра, стрелки – все то, что так удачно подчеркивает терпкую средиземноморскую красоту и так же верно уродует мягкие черты славянок. Конец сессиям макияжа со свекровью положил мой тогда еще жених – и очень, кстати, меня этим удивил! – словами: «Мама, отстань от нее. Мне нравится, как Анна красится. Анна, сотри оранжевую помаду. Ты похожа на проститутку – я с тобой в таком виде никуда не пойду».

Свекровь, конечно, понять можно: она хотела, чтобы спутница ее сына была самой-самой. Но, признаюсь, мне понадобились годы, чтобы найти в себе силы сказать: «Basta!» Окончательно получилось у меня скинуть «иго» свекрови, только когда я сама стала мамой и, наверное, сразу взлетела на несколько ступеней выше в итальянской семейной иерархии. Если ранее я всеми силами пыталась избежать прямого конфликта и старательно сглаживала углы, то тогда – может, это гормоны?! – внезапно расхрабрилась. Свекровь тут же почувствовала перемену ветра и порядком умерила свой пыл.

Стеснительный и закомплексованных барышень надо везти в Италию поднимать самооценку, как раньше наши прабабушки ездили поправить здоровье на воды

Я не могу сказать, что сейчас у нас с ней близкие и теплые отношения – скорее ровные. Я по-прежнему с ней на «вы», хоть и зову ее панибратски nonna, «бабушка». И я точно знаю, что моя итальянская свекровь меня не просто терпит, но искренне любит, хоть и очень по-своему, по-итальян­ски. Италия – страна-панацея для неуверенных в себе барышень. Стеснительных и закомплексованных надо везти в Италию поднимать самооценку, подобно тому, как раньше наши прабабушки ездили поправить здоровье на воды.

Пересмотрела я и свой гардероб. Я замечаю, что стала «эгоисткой от моды» – обращаю внимание не только на красивые, но и на удобные вещи. Времена, когда я бегала по льду на шпильках, остались в московском прошлом. Да и зимы в Милане мягкие, без снега и льда.

Венчание - знак согласия

С Андреа мы венчались в католическом соборе и по католическому обряду. Ни одна из церквей, к слову, не усмотрела в этом ничего кощунственного. У нас даже папское благословение имеется – прямиком из Ватикана! Вообще у моего супруга – «черный пояс по мессе», как он сам иногда шутит. Это значит, что каждое воскресенье все честное итальянское семейство с женой и детьми отправляется в церковь на службу. Отпуск на море или поездка за границу не являются препятствием для воскресного «разговора с Богом». Наши дети тоже растут католиками: просто я рассудила, что в католической (пока!) стране и в браке с таким ярым поборником веры это куда логичней, чем настаивать на том, чтобы дети приняли православие.

Вообще привыкание к новой стране и менталитету предполагает постоянную работу над собой. В моем теперешнем окружении есть девушки, которым в Италии очень комфортно, а есть и такие, кто до сих пор сравнивает жизнь здесь и там – и часто не в пользу страны dolce vita. Мне кажется, что те, кому, как мне, посчастливилось найти работу в Италии (я это сделала еще до переезда, до этого несколько раз побывав в Милане на собеседованиях), адаптируются быстрей. Я для себя решила сразу: если смогу лучше понимать итальянцев, то и мне будет комфортней. А вместе с пониманием начинаешь невольно перенимать традиции и привычки. Ведь у итальянцев есть чему поучиться. В первую очередь – здоровому пофигизму.

Еще многие отмечают, что интерес италь­янцев к русским девушкам (хотя, наверное, правильней было бы называть нас всех славянками – тем более что сами итальянцы большой разницы между выходцами из бывших союзных республик не отмечают) в последние годы немного иссяк. Пресытились? Не знаю. По мнению многих местных мужчин, ragazze dell’Estero, славянки то бишь, весьма требовательные натуры. Согласитесь, все мы немного максималистки. Мы способны окружить мужчину такой заботой, что ему из этого «окружения» сложно будет выбраться. И не все готовы в эту авантюру пуститься. Но мой Андреа, кажется, ни о чем не жалеет.

Анна Черткова

Мама двоих детей, по образованию и по профессии лингвист, а по совместительству – журналист и популярный блогер (ее блог, вдохновивший на написание книги, называется «Москвичка в Милане»). Еще она страстно увлечена, как она сама говорит, «кухня-терапией»: в ее книге, помимо очень подробного взгляда изнутри на всевозможные нюансы итальянской жизни, есть немало отличных рецептов домашней итальянской кухни.

Фото: Getty Images, архивы пресс-служб



Рекомендуем почитать