Обозначение значков на этикетке. Расшифровка символов (знаков), используемых на бирках, этикетках, ярлыках одежды

Все мы хотим хорошо выглядеть и покупая новую одежду хотим, чтобы она выглядела всегда свежо и чисто. Поэтому такой уход за одеждой как стирка – неотъемлемая процедура. Но ткани у разных вещей гардероба тоже разные и посему требуют разных программ стирки. Но производители одежды знают, как можно стирать их продукт и поделились с нами этой информацией.

На каждой вещи есть обозначения для стирки в виде значков. Наверняка каждый из нас видел их, но вот что они означают, знают далеко не все. А между прочим соблюдение этих рекомендаций гарантирует, что одежда прослужит максимально долгое время. Именно поэтому мы и решили написать эту статью где будем рассматривать значки на одежде и узнаем, как стирать вещи в соответствии с ними.

Если же вы пренебрежете значками на одежде и, например, постираете шерстяную вещь в горячей воде, то она, непременно сядет в размерах. Что делать в случае уменьшения размера одежды после стирки, как вернуть шерстяной вещи первоначальный размер читайте в статье, расположенной по ссылке выше.

Где находятся значки для стирки на одежде

Для того чтобы найти обозначения стирки вещи, нужно знать, как выглядит ярлык на котором они расположены. Представляет он из себя небольшую тканевую бирку на которой и находятся обозначения. Вместе с тем на ярлыке вы также найдете размер вещи, ее состав и производителя.

Располагается ярлык обычно на внутренних швах одежды. На куртках их можно найти внутри сбоку (чаще с левой стороны) в районе талии, либо во внутреннем кармане. На джинсах и брюках чаще всего он располагается либо сбоку, либо сзади на шве. На легкой одежде: футболках, рубашках, свитерах и пр. ярлык со значками для стирки располагаются сзади под воротом, либо также, как и в верхней одежде на шве сбоку.

Обозначения значков на одежде для стирки

Если мы нашли ярлык со значками и не знаем, что они из себя представляют, то самое время посмотреть в таблицу ниже, где мы привели все стандартные обозначения значков и описали рекомендации по машинной стирке для них.

Обозначения для стирки

Значок	Описание
	Знак обозначающий тазик с водой говорит нам о том, что вещь можно смело стирать в обычных условиях.
	Обладателям вещей с таким обозначением нужно смирится, с тем, что одежду стирать строго запрещено.
	Для такой одежды стиральная машинка под запретом, стирать в ней нельзя.
	Если у вас одежда с таким обозначением, то вам стоит применять более щадящий режим стирки и отжима в стиральной машине . Выберите деликатный режим стирки и убавьте обороты отжима.
	При стирке таких вещей, нужно придерживаться температуры в 30°C, при этом нужно использовать деликатный режим стирки и снизить обороты отжима.
	Используйте деликатный режим стирки с минимальными оборотами отжима. Желательно стирать в большом количестве воды.
	Стирка вещей с подобным обозначение возможна только вручную. В стиральной машине такую одежду стирать категорически запрещено. Температура стирки не должна превышать 40°C. На большинстве стиральных машин существует специальная программа «Ручная стирка».
	Если на вашей одежде расположен этот знак, то значит, что стирать вы ее можете при высоких температурах, а при необходимости и кипятить.
	Одежда с таким знаком способна переносить температуру не более 60°C, обычно такое обозначение располагается на цветном белье.
	Одежда с таким знаком способна переносить температуру не более 50°C, обычно такое обозначение располагается на цветном белье.
	Белье можно стирать только в теплой воде с не агрессивными стиральными порошками при температуре 40°C
	Холодная стирка белья при температуре не выше 30°C
	Как можно догадаться из картинки, белье с таким обозначением строго запрещено выкручивать и отжимать как в машинке, так и вручную.

Обозначения для сушки

Значок	Описание
	Вещи с таким обозначением можно смело сушить при очень высоких температурах и применять машинную сушку.
	Сушка при высоких температурах — это обозначение дает вам знать, что одежду можно сушить при высоких температурах. Такие температуры используются при обычной машинной сушке.
	Это знак щадящей сушки при низких температурах — если у вас в стиральной машине или сушильной машине есть возможность снизить температуру сушки или включить щадящий режим, то непременно воспользуйтесь им.
	Вещи с таким символом запрещено сушить в сушильной и стиральной машине, а также их нельзя отжимать в машинке автомат.
	Этот значок вы можете встречать более часто на любых видах одежды. Он означает, что вещь можно смело сушить и отжимать в стильной машинке автомат.
	Обозначение этого рода очень часто встречаются на специфических вещах, которые можно сушить только вертикально. Также категорически запрещается выжимать такие вещи, их нужно вешать мокрыми, и вода будет стекать с них сама.
	Этот символ можно встретить на мембранной одежде, и обозначать он будет, то что сушить вещь можно только в горизонтальном положении и ни как иначе.
	Запомнить эту символику очень просто, она означает что одежду нужно сушить на бельевой веревке.
	Одежду с таким ярлыком можно смело сушить как повесив, так и в машинке.
	Если вы увидели этот знак, то знайте, что сушить вещь в сушильной или стиральной машине строго запрещено.
	Одежда, на которой вы увидели такой квадрат должна сушиться только в тени и избегать попадания солнечных лучей.

Чистка и отбеливание

Значок	Описание
	Вещи можно отдать в химчистку и применять к ним любые растворители, которые предназначены для этого.
	Во время химчистки должны использоваться только следующие вещества, содержащие углеводород, хлорный этилен, монофтортрихлорметан
	Такую одежду можно чистить с помощью всем известного уайт-спирта, также допускается использование другого трифтортрихлорметана и углеводорода.
	Таким вещам требуется более бережная стирка и для их чистки нужно применять углеводород, монофлотрихлорметан или хлорный этилен.
	Еще более щадящая стирка при которой возможно использование углеводорода и трифлотрихлорметана.
	Сухая чистка — вещи с таким знаком можно чистить без применения жидких средств.
	Знак говорит нам о том, что химчистка вещей с таким обозначением запрещена.
	Химчистка таких вещей не запрещена, но требует особого внимания, т. к. не все виды растворителей нормально переносятся. Можно чистить проверенным уайт-спиртом.
	Обозначение говорит о том, что вещь можно отбеливать любыми отбеливателями, даже содержащие хлор.
	Любое отбеливание запрещено. Особенно следует избегать вещества с содержанием хлора.
	Отбеливать можно, но нужно только в холодной воде и с полным растворением порошка.
	Вещь подлежит отбеливанию, но только отбеливателями без содержания хлора.
	Аналогично предыдущему знаку — можно отбеливать только без хлора.

Значки для глажки

Значок	Описание
	Можно погладить — вещи, на которых вы увидите это обозначение, можно гладить без каких-либо опасений за нее. Также для таких вещей можно применять функцию машинной глажки.
	Гладить при температуре до 200°C — такие обозначения вы чаще всего найдете на изделиях из льна и хлопка. Также, как и при верхнем обозначении, можно использовать машинную глажку.
	Гладить при температуре не выше 140° — при таком значке нужно выставить температуру утюга не более 140°C, большей температурой вы можете запросто испортить вещь. У кого нет обозначения температуры на утюге, то выставите ползунок температуры на середину.
	Гладить при температуре не выше 130°C — это обозначение очень часто встречается на вещах из вискозы , шелка, шерсти, полиэфира, полиэстера. По большому счету, от предыдущего оно отличается всего в 10°C.
	Гладить при температуре не выше 120°C — такой режим нужно применять для более деликатных тканей, например: полиамид, нейлон, вискоза, полиакрил, капрон, ацетат. Нужно выставить минимальную температуру на утюге и гладить очень аккуратно.
	Не гладить — тут все просто, вещи с этим знаком гладить строго запрещено, т. к. порча во время глажки неизбежна.
	Не отпаривать — если у вас на утюге есть функция пара, то увидев на одежде такой знак, выключите ее. Вещи с таким обозначением нельзя отпаривать.

Приобретая одежду, опытные покупатели обязательно уточняют, как правильно ухаживать за данной вещью. Достоверную информацию по этому поводу может предоставить производитель, ведь только он знает, какие требования нужно соблюсти, чтобы ткань не деформировалась, не полиняла, не растянулась или, наоборот, не «села».

Донести до покупателя сведения по уходу возможно только с помощью специальных знаков. Фабрики по изготовлению одежды и галантерейных изделий используют международные обозначения, одинаково понятные жителям разных стран.

Где искать значки на одежде?

Знаки, обозначающие основные требования к правильному уходу за вещью, располагают на специальных ярлыках, вшитых на изнаночной стороне одежды. Их легко обнаружить, если вывернуть вещь наизнанку и рассмотреть боковые швы: к одному из швов примерно на уровне талии будет обязательно пристрочен ярлычок. В некоторых изделиях (футболки, свитера) ярлыки пришивают под воротом. Производители могут одновременно прикрепить несколько ярлыков, на которых будет максимально полно изложена информация о данной вещи:

размер;
состав ткани;
производитель;
правила стирки, химической чистки, глажки и сушки.

На мелких предметах одежды, где пришивать ярлычок нецелесообразно (например, носки или чулки), знаки, обозначающие правила стирки, располагают на упаковке.

Совет! Если при выборе обновки в магазине или на рынке вы не обнаружили ярлычка с указанием необходимой информации по уходу за изделием, откажитесь от покупки. Скорее всего, эта вещь пошита в подпольном цехе или кустарной мастерской на окраине города.

Расшифровка значков для стирки белья

Стирка, пожалуй, самый важный процесс по уходу за предметами гардероба. Если, например, изделию разрешена только химическая чистка, а его постирают, можно сразу распрощаться с вещью – она будет безнадежно испорчена. То же самое произойдет, если не выдержать температурный режим или использовать отжим в центрифуге для одежды из тканей, требующих бережного отношения. Возможных неприятных ситуаций множество, но чтобы с ними не сталкиваться, достаточно запомнить несколько стандартных знаков:

Знак, изображающий миску с водой, говорит о том, что изделие можно стирать как в стиральной машине, так и вручную. При этом можно применять любые моющие средства.
Перечеркнутая накрест миска означает, что вещь нельзя стирать совсем – ни в машинке, ни руками.
Если вещь нельзя стирать в машинке, значок изображает схематично стиральный агрегат, заключенный в круг.
Наличие одной горизонтальной полосы свидетельствует о необходимости использовать щадящий режим стирки и ограничить механическое воздействие на изделие. Например, при отжиме в центрифуге установить наименьшее количество оборотов.
Цифры, указанные на значке, обозначают максимально допустимую температуру воды, в которой должна быть постирана вещь.
Две горизонтальные линии обозначают, что одежду нужно стирать максимально бережно: загрузить машину не более, чем на 1/3 от общего объема, отказаться от отжима в центрифуге, не выкручивать изделие руками. Увидев такой знак на ярлычке, предмет гардероба после стирки лучше слегка встряхнуть и повесить на плечиках, чтобы с него стекала вода.
Изображение руки, опущенной в воду, говорит о том, что изделию разрешена только ручная стирка. Многие хозяйки думают, что такую вещь можно стирать и в стиральной машине, установив специальный режим. Но лучше не рисковать, а выделить 15 минут свободного времени и постирать изделие руками.
Максимально допустимая температура стирки 95°C. Если на ярлычке стоит такой значок, белье можно стирать на режиме «кипячение».
Разрешено стирать при температуре 50°C.
Возможен нагрев воды до 60°C.
Стандартный режим для стирки большинства тканей при температуре 40°C.
Режим для деликатных тканей с нагревом воды не выше 30°C.
Перечеркнутая скрученная ткань обозначает, что изделие нельзя выкручивать руками или отжимать в центрифуге.

На первый взгляд может показаться, что обозначения сложно запомнить. При подробном рассмотрении обнаруживается определенная логика и система. Это позволяет быстро и легко сохранить в памяти необходимую информацию.

Заключение

Изучите приведенную таблицу и помните о необходимости смотреть на ярлычок перед тем, как загрузить белье в машинку. Это убережет вещи от усадки и потери декоративности. Кроме того, перед покупкой нового изделия убедитесь, что его можно стирать, так как частую химическую чистку не каждый может себе позволить.

Чтобы не испортить любимую вещь, требуется правильно подобрать для нее режим стирки. А как узнать, при какой температуре или в каком режиме можно стирать одежду? Конечно же, на ярлычках указана вся необходимая информация. Но вот не все знают, что именно означают значки для стирки на одежде .

Для начала стоит упомянуть, что все указанные символы на ярлыках относятся не только к самой стирке, но также и к отжиму, сушке, глажке и отбеливанию либо химчистке . Конечно, определенные символы мы запоминаем, ведь они встречаются очень часто, например, значок машинной стирки. Но вот другие символы на одежде для стирки мы порой даже не знаем как расшифровать. Поэтому стоит перечислить те значки для стирки на одежде, с которыми вы можете столкнуться.

Стоит учесть, что различные производители могут использовать отличающуюся друг от друга маркировку . Поэтому символы на ярлыках могут не иметь 100% совпадения, но означать они будут одно и то же. Такие различия касаются только температурного режима. Так, часто вместо цифрового показателя температуры стирки можно увидеть точки. А порой используют даже смешанные обозначения. Но зная основные обозначения для стирки на одежде, вы без труда можете понять все, что написано на ярлыках.

Стирка изделий

Деликатная стирка в большом количестве воды. Такие вещи должны подвергаться минимальной механической обработке и проходить быстрое полоскание.

Щадящий режим стирки с соблюдением указанной температуры. Также недопустимо сильное механическое воздействие на изделие.

Стирка разрешена.

Стирка запрещена. Такое изделие требует осторожного обращения, поэтому его лучше отдать в химчистку.

Ручная стирка при максимальной температуре 40°С.

Ручная или машинная стирка при температуре 30°С. В зависимости от температуры, при которой можно стирать изделие, будут указаны различные цифры: 30, 40, 50, 60, 95. У этого значка есть и аналог, но температурные режимы стирки обозначаются количеством точек. Таким образом одна точка соответствует температуре 30°С, две точки - 40°С и т. д.

Щадящий режим стирки с соблюдением указанной температуры. Режим полоскания - обычный. А вот отжим должен быть ослабленным.

Деликатная стирка с соблюдением температурного режима. Механическое воздействие на ткань должно быть ослабленным. Такое изделие нельзя выжимать руками.

Сушка изделий

Разрешена сушка изделий.

Сушка запрещена. Этот знак всегда будет сопутствовать знаку запрещения стирки.

Отжим запрещен. Этот значок также очень часто видоизменяется в зависимости от производителя. Иногда его рисуют в виде перевернутой перечеркнутой восьмерки.

Разрешено выжимание в стиральной машине и сушка в барабане или электрической сушке.

Запрещено выжимание в стиральной машине и сушка в барабане или электрической сушке.

Сушка в барабане или в электрической сушилке при минимальной температуре. С увеличением количества точек на значке, увеличивается разрешенная температура для сушки изделия.

Щадящий режим сушки.

Деликатный режим сушки.

Сушка изделия без отжима.

Вертикальная сушка изделия.

Горизонтальная сушка изделия.

Сушка в тени.

Химчистка и отбеливание

Сухая чистка изделий.

Запрещена сухая чистка изделий.

Сухая чистка изделия с любым растворителем.

Сухая чистка изделия с общепринятыми растворителями, которые обозначаются символом Р. Сюда относятся углеводород, монофтортрихлорметан, хлорный этилен.

Сухая чистка с использованием растворителей, которые обозначаются символом F. Сюда относятся углеводород и трифлотрихлорметан.

Щадящая сухая стирка с использованием растворителей, обозначаемых символом F.

Чтобы сохранить в порядке вещи, носить долго и с удовольствием, нужно обеспечить им должный уход. Производители вшивают в шов с изнанки одежды ярлык со значками - обозначениями оптимальных условий для стирки, глажки, сушки изделий. Их расшифровка поможет правильно ухаживать за вещами.

Как ухаживать за вещами: система обозначений стирки и прочих операций

Сейчас действует одна общая международная система маркировки указаний того, как ухаживать за вещами, основанная на международном стандарте «ISO 3758:2012. Изделия текстильные. Маркировка по уходу с использованием символов». У нас в Российской Федерации действует аналог этого стандарта - «ГОСТ ISO 3758-2010. Изделия текстильные. Маркировка символами по уходу».

Зачем нужна маркировка

Маркировка - это правила, которые нужно соблюдать. Производитель обязан рассказать, как нужно ухаживать за вещью, а поместить подробные инструкции на одежду просто нет возможности. Поэтому информация предоставляется в виде общепринятых знаков.

Где располагается маркировка

К швейному изделию пришивается специальный ярлык, на котором изображены символы, рекомендующие условия стирки, сушки, химчистки и глажки. На одежде он располагается на внутренней задней части воротника или на левом шве сбоку.

Все знаки по уходу за вещью изображены на ярлычке, пришитом с изнаночной стороны изделия

Инструкция по расшифровке условных значков на ярлыках одежды

Есть базовые символы и дополнительные знаки. К базовым символам относятся значки стирки, сушки и глажки, отбеливания и профессиональной чистки. К дополнительным - значки деликатного и особо деликатного режимов, запрета операции.

Ярлычок не следует отрезать, так как информация на нём поможет правильно ухаживать за одеждой

Значение базовых символов на бирках - таблица

Название символа	Как отображается на ярлыке	Значение символа
Стирка	Таз с водой	Информация на значке даёт нам понять: можем ли мы стирать изделие в машинке-автомате или же разрешена только ручная стирка; какая температура будет безопасна для нашей вещи; как сильно её можно отжимать.
Сушка	Квадрат	В квадрате имеются дополнительные знаки, подсказывающие особенности этой операции применимо к данному конкретному изделию.
Глажка	Утюг	На утюжке чётко обозначена максимальная температура глажения вещи и указано, можно ли отпаривать изделие.
Отбеливание	Треугольник	Можно ли подвергнуть изделие этой процедуре и какой вид отбеливателя разрешено использовать.
Химчистка	Окружность	Подлежит ли химчистке изделия и какие средства разрешено использовать.

Есть один общий значок для всех символов - запрет. Он представляет собой крест, перечёркивающий основной символ.

Обозначения машинной и ручной стирки

И ручная, и машинная стирка обозначается тазом с водой. На символе изображено число, означающее предельно допустимую температуру, при которой можно стирать изделие, не боясь его повредить. Если действовать правильно, вещь не порвётся, не растянется и не «сядет».

На значке указываются цифры 30, 60, 95. При 95 °C возможно кипячение вещи. К значку стирки иногда прилагаются дополнительные символы, располагающиеся под дном таза:

одинарная горизонтальная черта означает щадящие условия стирки швейного изделия: если стираем в машинке, барабан должен крутиться на слабых оборотах, отжим должен быть непродолжительным и не очень интенсивным, при стирке вручную тоже нужно отжимать аккуратно;
двойная горизонтальная черта означает деликатную стирку изделий в большом объёме воды и с минимумом механических действий.

Значок стирки вручную- рука, погружённая наполовину в уже знакомый нам таз с водой.

Символы могут запрещать или разрешать стирку, указывать на особые температурные условия и режимы

Обозначение сушки - квадрат, в котором могут находиться уточняющие символы. Например, если в квадрате есть круг, разрешающий химическую чистку, значит, что изделие может пережить сушку в специальных сушильных камерах барабанного типа без риска повреждения. Если же этот знак перечёркнут, значит, от сушилки лучше воздержаться. Внутри окружности, вписанной в квадрат, могут находиться точки - показатель разрешённого температурного режима. Чем больше точек находится в окружности, тем при более высокой температуре мы можем такую вещь сушить.

Внутри квадратика сушки располагаются полосы - горизонтальные или вертикальные, одна или три. Полосы указывают положение вещи при сушке:

горизонтально в расправленном состоянии (на сушилке или плоской поверхности);
вертикально (для сушки на бельевых верёвках есть специальный знак - дуга в верхней части квадрата).

Одна полоса означает, что вещи разрешён отжим (при стирке в машинке можно использовать обычный режим), три - отжим запрещён (режим работы стиральной машины выбирают более мягкий - деликатный, с низкой температурой). Квадрат сушки с выделенным в левом верхнем углу треугольничком означает, что сушить вещь нужно в тени, не допуская попадания на изделие прямых солнечных лучей или жара от батареи отопления.

Режимы и особые условия сушки изделий указаны в квадратах

Как расшифровать символы глажки

Глажка на ярлычке - это утюжок с температурой. Значок может быть перечёркнутым, а может иметь внутри утюжка точки - от одной до трёх. Они обозначают приемлемую температуру глажения:

три точки - гладить нужно при температуре 200 °C;
две точки - это 150 °C;
одна - температура должна быть не более 110 °C.

Низкая температура глажки обычно выбирается для тонких или деликатных тканей, поэтому лучше воздержаться от обработки их паром.

Режимы глажки обозначаются в виде утюжка с дополнительными символами

Как на этикетке обозначают процедуры отбеливания

Знак процедуры отбеливания - треугольник. Может быть без дополнительных обозначений, с тремя диагональными полосами или перечёркнутый. Треугольничек с полосами даёт нам понять, что мы можем отбеливать вещь кислородсодержащими отбеливателями, в состав которых не входит хлор.

Можно ли отбеливать одежду и какое средство разрешено использовать для этого, можно узнать по символам треугольника на ярлыке

Что значат символы химчистки на ярлычке

Важно знать, что профессиональная чистка текстильных изделий бывает сухая (химчистка) и мокрая - чистка, при которой используется вода и специальные моющие средства (аквачистка). Символ химчистки - круг с буквами внутри. Букв может быть всего четыре - P, F, A, W.

P означает английское слово Perchloroethylene (перхлорэтилен).
F - Flammable, то есть легковоспламеняющийся.
A - Any, это значит - любой.
W - Wet, влажный.

К основным символам стирки часто добавляются ещё дополнительные - одна или две полосы под кругом. Если черта одна, бельё нужно очищать более бережно - с ограничением температуры, а также механического воздействия. Две черты означают, что вещь будет стираться в особо деликатных условиях.

Режимы химчистки - это буквы (или их отсутствие) в окружности

Для того, чтобы Ваше белье и одежда как можно дольше сохраняли цвет, качества необходимо соблюдать рекомендации по стирке и уходу.

Качественное белье или одежда всегда имеет ярлык производителя изделия, на котором указан его состав и рекомендации по уходу. Некоторые рекомендации и расшифровка условных обозначений представлены ниже.

ткани	уход
Натуральные ткани
хлопок	Можно стирать при любой температуре в стиральной машине и руками универсальными средствами для стирки. Возможна усадка изделий после стирки на 3 - 5 %.
шелк	Требует деликатного обращения. Рекомендуется ручная стирка специальными средствами для стирки шерсти и шелка при температуре до 30°С. Не переносит высоких температур. Цветные вещи стирайте отдельно. Не замачивайте.
шерсть	Рекомендуется ручная стирка или стирка в машине, если в ней предусмотрена программа для стирки шерсти, при температуре не выше 30°С. Используйте специальные средства для стирки шерсти. После стирки сильно не отжимайте. Сушите изделия, аккуратно разложив их на полотенце.
Искусственные ткани
рейон, вискоза, модаль	Рекомендуется стирка при низкой температуре. Ручная стирка предпочтительна. Усадка 4-7% при стирке. Используйте мягкие средства для стирки.
Синтетические ткани
тактель®, лайкра®, дакрон®, полиэстеры, полиамиды, эластан	Рекомендуется стирка в машине при температуре 40°С. Не переносит горячего утюга (может расплавиться!).

Распространяется на все материалы:

Не применяйте отбеливающие средства, если на этикетке изделия это не оговорено особо.
Используйте мягкие средства для стирки (жидкие или порошки).
Неверная дозировка моющего средства может причинить вред белью. Рекомендации по дозировке указаны на упаковке моющего средства.
При стирке в машине кладите нижнее бельё в специальные мешочки.
Не замачивайте ни набивные, ни цветные ткани.
Не сушите в машине.
Перед стиркой обращайте внимание на рекомендации по уходу, указанные на изделии. Основные символы и их значения приведены в таблице в конце статьи.
Сортируйте белье по видам стирки. Новое цветное белье при первой стирке стирайте отдельно. Цветное белье ярких и темных расцветок стирайте раздельно.
Если символы по уходу обозначают деликатный режим стирки, желательно вдвое уменьшить количество белья. Это предохранит его от излишнего скручивания.
Изделия из синтетических волокон и их смесей стирайте отдельно от хлопчатобумажных и льняных.
Темные материалы обладают избытком красящих веществ. Этот избыток должен быть удален посредством ручной стирки.

На этикетках наиболее часто встречаются следующие обозначения:

Знак	Расшифровка
	Стирка разрешена



	Если корытце подчёркнуто одной или двумя чертами, это обозначает, что нужно соблюдать особые меры предосторожности. Ручная или машинная стирка. Внимательно придерживаться указанной температуры, не подвергать сильной механической обработке, полоскать, переходя постепенно к холодной воде, при отжиме в стиральной машине ставить медленный режим вращения центрифуги
	Очень деликатная обработка в большом количестве воды, минимальная механическая обработка, быстрое полоскание при низких оборотах

	Можно отбеливать
	Не отбеливать, нельзя использовать хлоросодержащие моющие средства и стиральные порошки с отбеливателями
	Разрешена стирка с отбеливателями, содержащими хлор; использовать только холодную воду, следить за полным растворением порошка



	Разрешено гладить при максимальной температуре 100; допустимо для шерсти и смешанных волокон с полиэстером и вискозой, использовать влажную ткань
	Разрешено гладить при;максимальной температуре 150; допустимо для шерсти и смешанных волокон с полиэстером и вискозой, использовать влажную ткань
	Разрешено гладить при максимальной температуре 200; допустимо для льна и хлопка, можно слегка увлажнять изделие



	Специальное обозначение для химической чистки: чистка только с углеводородом, хлорным этиленом и монофтортрихлорметаном
	Специальное обозначение для химической чистки: чистка с использованием только углеводорода и трифтортрихлорметана
	Специальное обозначение для химической чистки: чистка только с углеводородом, хлорным этиленом и монофтортрихлорметаном при ограниченном добавлении воды, контроле над механическим воздействием и температуры сушки