Новогодний сценарий: «Новогоднее путешествие Бразилия-Россия. Бразильские традиции празднования нового года

Наступление Нового года в Бразилии традиционно отмечается в ночь с 31 декабря на 1 января. Местные жители именуют этот праздник Confraternização или Reveillon, что в переводе означает «братание». Участники торжества называют друг друга братьями и сестрами, обнимаются и прощают старые обиды. Встреча Нового года у бразильцев проходит в больших шумных компаниях, весело и с размахом.

Центр праздничных событий - город Рио-де-Жанейро. На побережье Атлантического океана устраиваются вечеринки. На главном пляже города - Копакабана - в новогоднюю ночь собирается 3 миллиона человек. Полночь в Рио-де-Жанейро оповещают не привычные куранты, а выстрел из пушки. С плотов, которые расположены в океане, устраиваются грандиозные фейерверки. Все новогодние действия сопровождаются боем барабанов, танцами и песнями.

Главная елка Бразилии устанавливается в Рио-де-Жанейро на фоне скульптуры Христа-Спасителя. Она представляет собой металлическую конструкцию весом 500 тонн, которая располагается на плавучих блоках на водной поверхности лагуны Родриго-де-Фрейтас. В статую вмонтированы 3 миллиона электрических лампочек, которые меняют свои узоры.

Традиции и обряды

В Бразилии существуют интересные новогодние традиции и обычаи.

В канун праздника улицы городов приобретают белый цвет. Это связано с традицией офисных работников выкидывать в окна старые канцелярские бумаги. Такой обряд символизирует завершение старого рабочего года. Встречать Новый год принято в белой одежде, что связано с символом чистоты и сильной жарой.

В Новый год на побережье океана люди запускают свечи на деревянных плотах и загадывают желание. Чем дольше горит свеча, тем больше шансов, что задуманное исполнится. Загадать желание можно, бросив в воду белые цветы. Если волна выносит их на берег, то лучше повторить попытку в следующем году.

Чтобы задобрить духов и богиню морей Иманжу, бразильцы отправляют на плотах в воды океана дары: рис, фрукты, сладости, зеркальце, духи и мыло. Женщины заходят в воду и бросают лепестки цветов в волны прибоя. Они верят, что задобренные божества будут к ним благосклонны весь год.

Новогодние украшения

Улицы городов Бразилии начинают приобретать праздничное убранство в середине октября. В витринах магазинов и кафе устанавливаются новогодние композиции. Улицы вспыхивают яркими гирляндами и мигающими фонариками. Жители страны ставят в домах искусственные елки и сосны, которые украшают статуэтками ангелочков, свечами и снежинками.

Новогодний стол

Празднование Нового года за традиционным ужином распространено среди жителей центральной Бразилии. Они собираются несколькими семьями за большим пышным столом, оживленно беседуют и веселятся. Главное место на столе занимает запеченная с пряностями индейка или свинина. На гарнир хозяйки подают блюда из бобовых и риса. В праздничном меню присутствует пирог с начинкой из пальмовой сердцевины, закуски: сырные и рыбные фрикадельки, фаршированные маслины и канапе. В качестве сладостей популярна выпечка со сгущенным молоком, кешью, кокосовыми и грецкими орехами. Традиционный алкогольный напиток - коктейль кайпиринья, в состав которого входит тростниковая водка, лайм, сахар и лед.

Курорты и города

В период зимних праздников в Бразилии разгар туристического сезона. Гости этой страны смогут ознакомиться с удивительным колоритом, зарядиться драйвом и новыми эмоциями.

Рио-де-Жанейро позволит насладиться отдыхом на пляже Атлантического океана, посетить главную новогоднюю вечеринку страны, полюбоваться грандиозным пиротехническим шоу. Отдых можно соединить с осмотром культурных достопримечательностей, которые расположены в Старом городе: Дворец Тирадентис, Муниципальный театр, Национальный музей изящных искусств. Любители природы смогут посетить парк фламинго, Ботанический сад, канатную дорогу к горе Сахарная голова.

Гостям страны представится возможность совершить увлекательное путешествие по полноводной Амазонке на пятизвездочном плавучем корабле-отеле и осмотреть комплекс водопадов Игуасу. Маршрут предусматривает остановки в самых живописных местах амазонского леса.

В столице государства - Бразилиа - можно найти развлечения на любой вкус. Поклонники экскурсий смогут посетить Музей Бразилии и Институт истории. Любителям культурного отдыха придется по душе поход на спектакль в Национальный театр. Бразилиа - зеленый город, в котором сосредоточено большое количество парков с тропическими растениями. Взрослым и детям будет интересно посетить зоопарк, в котором собраны уникальные экзотические животные. В столице расположены национальные рестораны и кафе, где можно отведать блюда бразильской кухни. С наивысшей точки города - телебашни - открываются живописные захватывающие панорамы. Для детей созданы парки аттракционов и развлечений.

Новый Год в Бразилии – это летний праздник, так как 31 декабря в этой стране время солнца, жары и пляжей. Задолго до самого праздника улицы городов украшаются разноцветными фонариками и гирляндами, наряжаются пушистые елки. Новый год во многих странах мира это семейный праздник, нотолько не в Бразилии. Здесь, наоборот люди отрываются от семьи, собираются в большие шумные компании и отправляются в кафе, ночные клубы или просто отдыхают на пляжах. Со всех сторон слышаться веселые звуки барабанов, бразильцы встречают Новый год, танцуя и распевая песни.

Бразильцы имеют свои самобытные новогодние традиции. Например, в новогоднюю ночь у них принято выполнить интересный ритуал: съесть двенадцать виноградин и загадать желание. В Бразилии нет традиционного боя курантов. Перед началом Нового Года бразильцы вслух отсчитывают оставшиеся секунды, а в полночь небо усыпается красочным фейерверком.

И привычных Деда Мороза со Снегурочкой у бразильцев тоже нет. Традиция дарения подарков в Новый Год исполняется чисто символически, потому что все стоящие были уже подарены на Рождество, который у бразильцев считается более важным торжеством, чем Новый Год.

Необычность бразильского Нового года в том, что он основан на африканских традиционных ритуалах и церемониях. Следы африканской культуры особенно явно встречаются на побережье Бразилии, в первую очередь в Рио-де-Жанейро. В религии этой страны элементы христианства замечательным образом сочетаются с традициями предков, согласно которым Новый год – это, прежде всего, возможность смягчить гнев духов. Поэтому в Новый год каждый бразилец должен принести жертвенные дары африканской богине Иманже – повелительнице морей, отождествляемой с Девой Марией. Для этого каждый приносит с собой свечи и белые цветы. Горящие свечи на деревянных подставках отправляют в море и загадывают желания, при этом, чем дольше свеча не гаснет, тем больше шансов, что оно сбудется. Желания загадывают также, бросая в воду цветы, и если прибой выбрасывает дар обратно на сушу, лучше повторить просьбу на следующий год.

В Бразилии праздник Нового Года это Reveillon, что переводиться как «братание». В эту торжественную ночь бразильцы называют друг друга братьями и сестрами, забывают все обиды и недопонимания и обещают в будущем быть более терпимыми друг к другу.

В то время как на пляже Копакабаны почти миллион зрителей наблюдают за новогодним световым шоу, в лагуне ди Фрейтас самая высокая в мире плавающая елка высотой 82 метра озаряется огнями салюта на фоне не менее известной статуи Христа-Искупителя, который распростер свои десницы, благословляя бразильский город.

1 января в Бразилии официально нерабочий день. Новый год в Рио по традиции перетекает в февральский карнавал.

Бразильцы очень жизнерадостный народ, который по-настоящему умеет веселиться и отмечать праздники. Современная культура Бразилии - это смесь европейских, африканских, индейских верований и традиций, поэтому встреча Нового года в этой стране - это нечто потрясающее.

К новогодним праздникам в Бразилии начинают готовиться в октябре: наряжают искусственные ёлки, украшают улицы красивой иллюминацией. Внутри дом украшают искусственной ёлкой или пушистой сосной, статуэтками, ангелочками, снежинками и свечами, а снаружи – массой мигающих фонариков, лампочек и гирлянд. Всё это сохраняется на своих местах до середины января.

Новый Год отмечается не в тесном семейном кругу, а в окружении большого количества людей. Жители центральной части страны встречают праздник дома, в ресторанах или клубах. Они собираются несколькими семьями за одним столом в большую и веселую компанию. На новогоднем столе в Бразилии могут оказаться запеченные свинина или индейка, щедро сдобренные гвоздикой, бобовые, рис и пирог с начинкой из сердцевины пальмы. В первый день Нового года бразильцы готовят суп из чечевицы, которая считается символом богатства.

Жители побережья испокон веков встречают Новый год на многочисленных бразильских пляжах. Дело в том, что история Бразилии всегда была тесно связана с океаном. Бразильцы селились вдоль побережья и были народом моряков и рыбаков, удача и жизнь которых зависела от богини водной стихии – Иеманжи. Изначально Иеманжа являлась чернокожей африканской богиней, но древние бразильцы наделили её своими национальными чертами. В канун Нового года жрецы проводили религиозные обряды на пляжах и подносили дары, чтобы добиться милости своенравной богини на весь год. Католическое духовенство не смогло запретить эти языческие действия, и традиция праздновать Новый год на пляже сохранилась в Бразилии до сегодняшнего дня. В Новогоднюю ночь набережные и пляжи становятся эпицентром праздника. Бразильцы обязаны принести в дар богине свечи и белые цветы. Люди отправляют в море на маленьких плотиках или лодочках горящие свечи и загадывают желание: чем дольше горит свеча, тем больше шансов, что оно исполнится). Некоторые бразильцы добавляют к свечам фрукты, рис, сладости, духи, мыло, гребешки и зеркальца, чтобы грозная богиня смягчила свой гнев. Можно загадать желание, бросив в воду цветы, но если прибой выбросит дар обратно на берег, просьбу лучше повторить на следующий год. Все действия сопровождаются боем борабанов, песнями и танцами.

Новый год в Бразилии принято встречать в белых одеждах. Белый цвет символизирует мир, о котором жители страны просят богиню Иеманжу. Добавление к белым одеждам цветных аксессуаров является знаком дополнительных просьб: розовые – здоровье, зелёные – надежда, красные – любовь, желтые или золотые – благосостояние. На Новый год принято дарить упакованные в красивую бумагу небольшие презенты, т.к. основные подарки были подарены на Рождество. Дети также получают подарки от Папы Ноэля (бразильского Деда Мороза) на Рождество .

Столицу Бразилии Рио-де-Жанейро не зря называют городом, где всё «самое-самое». Не растут у них живые ёлки, так они с 1996г. сооружают из металлических конструкций искусственную «водоплавающую» ёлку, ежегодно увеличивая её высоту. Первоначально высота ёлки составляла 76 м. В этом году ёлка «подросла» до 85 м, её вес составил более 500 тонн. Это чудо неоднократно заносилось в книгу рекордов Гиннеса. При помощи 8-ми плавучих блоков ёлка держится на поверхности лагуны ди Фрейтас на фоне главного символа Бразилии — статуи Христа-Искупителя, а 3, 3 миллиона мигающих лампочек, соединенных 52 км световых проводов, делают это зрелище поистине феерическим. Лампочками управляет компьютер, который постоянно меняет цветовые узоры, а в этом году в ёлку дополнительно вмонтировали электронный колокол, исполняющий рождественские мелодии.

Рио-де-Жанейро неслучайно переводится с португальского как «январская река ». Главный пляж города – Копакабана – в Новогоднюю ночь становится центром праздника, где до рассвета бушует гигантская вечеринка. Обычно в новогоднюю ночь сюда приходят около 3 миллионов человек. 4 километра пляжа озаряются светом миллионов свечей и становятся похожими сверху на сияющую реку). А в полночь небо над Атлантикой взрывается гигантским фейерверком, искры которого тают в Атлантическом океане.

Встреча новогодних праздников за границей – это хороший шанс узнать другую культуру, познакомиться с интересными людьми или сменить привычный холодный климат.

Новый год в солнечной Бразилии удивит даже самого требовательного туриста: отличается торжество кухней, традициями встречи гостей, подготовкой и массовыми гуляниями.

Новогодняя Бразилия

Различают два кардинально разных празднования. Первый традиционно отмечается летом – это старинный обычай, известный только местным жителям жаркой Бразилии, который называется Новым годом. Второе торжество выпадает на 31 декабря, когда весь мир переходит на новый жизненный цикл.

Оба праздника отличаются по стилистике: по-разному украшается жилище, проводится застолье, даже гостей зовут на два празднования разных. Понятный для славянина НГ готовится с начала ноября. Улицы крупных городов украшаются фонариками, которые ночью создают романтичную, предновогоднюю атмосферу. Используются гирлянды, мишура, а ближе к заветной дате устанавливается пушистая хвоя.

Разделяют бразильцы Новый год с Рождеством. Если первое торжество проводится среди малознакомых людей, новых друзей или простых прохожих, то накануне Рождества созывается семья. Родные вспоминают прошедший год, рассказывают о бедах, делятся радостями, разделяют тягости.

Отправившись в Бразилию под Новый год, можно узнать ее уникальный колорит: добродушные бразильцы расскажут о традициях, пригласят на неповторимое торжество и раскроют секреты национальной праздничной кухни.

Общая подготовка

Поездка в солнечную Бразилию начинается с изучения ее культуры. Нельзя планировать отдых, совпадающий с национальными праздниками, и игнорировать чужие традиции. Такое неуважение закончится испорченным настроением туриста и для местных. Бразилия на зимний НГ преображается.

Накануне грандиозного празднования местные развлекательные места украшают парадные входы и окна: так они зазывают туристов. Открыты заведения всю ночь – можно без труда попасть на любую вечеринку и завести новых друзей. Туристу везде рады. Чем ближе к Новому году, тем более гостеприимные бразильцы.

Шумные вечеринки – вот обычный формат приходящего года. Бразилия славится массовыми гуляниями, на которых собираются горожане.

Они выходят на улицу, собираются компаниями, и шумно, в веселой манере провожают уходящий год.

По традициям, нельзя оставлять тревоги и сожаления. Участвуют в массовых гуляниях взрослые с детьми: семейные пары не отсиживаются дома. Сразу после Рождества заканчиваются семейные посиделки – оставаться дома под бой праздничных курантов непростительно ни для туриста, ни для самих бразильцев.

Преображение улиц

Бразильцы уделяют оформлению дома немного времени. В стране принято украшать дворы, парадные выходы: так они радуют себя и простых прохожих. За две недели до празднования вывешиваются фонари. Славится Бразилия иллюминацией, которая освещает даже самые отдаленные улички.

Появляются искусственные елочки – выбираются самые яркие цвета пластмассовых изделий. Новогодние огни обрамляют витрины. Они создают непринужденную атмосферу, и даже самые старые здания преображаются.

Готовится Бразилия к новому жизненному циклу через плот, сооруженный специально к торжеству. На плоту устанавливается елочка – с набережной открывается невероятный вид, который нельзя встретить ни в одной другой стране. Сразу после установки главной елки, собравшиеся могут наблюдать грандиозное шоу феерверков.

Удивляет Бразилия переменами в традиционной кухне. Чем ближе к Новому году, тем разнообразнее меню местных заведений.

Бразильский декабрь является самым жарким. Жители этой солнечной страны спасаются от высокой температуры у набережной – там же проводятся празднования, предшествующие наступающем году. Традиционно под бой новогодних курантов в ночном небе появляется дирижабль: он кружится над гладью воды, оповещая о приходе нового, полного неожиданностей года.

Правила праздничного стола

Отличается празднование угощениями, которые готовятся накануне. В отличие от европейских стран, где принято запасаться самым вкусными или дорогими блюдами, бразильцы предпочитают скромный стол. Выбираются разнообразные угощения на случай, если гостем окажется случайный прохожий или новый друг.

Что можно увидеть на столе в Новый 2019 год:

блюда с говядины – чаще готовятся свежие стейки, а у каждой хозяйки есть свой секрет, полученный от матери или бабушки;
рыба – традиционное блюдо для Бразилии, оно обычно подается с фаршированными яйцами или вялеными томатами;
выпечка ставится на стол, как символ богатства семьи – выпекаются ореховые или масляные булочки с хрустящей корочкой;
обязательно на бразильском столе стоит овощное рагу – в него добавляют бобы, мясо, множество разнообразных приправ;
свежие овощи или фрукты помогают украсить даже самый скромный стол – гости с радостью отведают продукты с огорода хозяина дома.

Традиционные сладости – лучшее угощение для детей, готовятся по старинным рецептам. Это кажузиньои или бригадейро. Вместо привычного европейцу шампанского на столе появляется напиток из сахарного тростника. Любят коренные жители коктейли.

Туристу, побывавшему на бразильском Новом году, необходимо испробовать все угощения: один раз в году коренное население раскрывают секреты своей вкусной, полезной, неповторимой кухни.

Традиционные подарки

Бразильские празднования не обходятся без обмена подарками. Особенные презенты готовятся к Рождеству, а Новый год – повод, чтобы подарить смешной или забавный сюрприз. Дорогие подарки под 31 декабря не покупаются.

Хотели ли бы вы побывать в Бразилии на Новый Год?

Да Нет

Мелочи, сувениры, памятные вещицы – все это приносится на вечеринку и вручается под бой часов. Популярны текстильные изделия. Они заворачиваются в разноцветную бумагу или дарятся без обертки.

Деревянные игрушки востребованы среди детей. В Бразилии получить самодельный подарок очень почетно. Дети готовят родителям поделки: они хранятся весь год, как напоминание об особенном моменте.

Молодое поколение придерживается европейских традиций. Влюбленные пары преподносят особенные, значимые подарки. Семейные люди обычно договариваются о сумме подарка – так бразильцы проявляют заботу.

Жертвоприношение накануне НГ

Жизнь бразильцев связана с морем. В роду каждого местного жителя есть моряки или рыбаки. Из-за такой особенности с давних времен на большие праздники проводились жертвоприношения. Современному человеку такие обычаи покажутся дикими или странными, но они по сей день ассоциируются с важным ритуалом, притягивающим успех и долголетие.

Какой новогодний обычай сохранился в Бразилии:

местные жители приносят к берегу угощения Морской богине – за подарки она хранит жизнь моряков, охраняет город и дарит ему спокойствие;
молодые девушки танцуют на берегу, а после отдают морю свои веночки – так они чествуют покровительницу незамужних женщин: она призывает достойных женихов;
местные жители 31 декабря запускают самодельные плоты с уложенными на них свечками – пока горит огонь, читается желание, которое обязательно сбудется.

Современное жертвоприношение в Бразилии обычная традиция, не имеющая ничего общего со страшными ритуалами. В ней может поучаствовать каждый желающий, даже турист. Накануне Нового 2019 года привлекается удача, если принести к морю гостинец – задобренные духи не покинут человека в течение всего года.

Проведение праздника

Под НГ в Бразилии начинается пик туристического сезона. Самое популярное место, где отмечают переход на новый жизненный цикл, набережная. Здесь найдется укромное местечко или уютное заведение. Каждый желающий может провести старый год на плоту или на арендованной лодке.

Проплывая мимо запущенных фонариков или свечек, турист загадывает желание – оно обязательно осуществится в следующем году. Чтобы отметить Новый год, отправляются на центральные площади. Там традиционно проводятся массовые гуляния.

Итог

Посещение Бразилии под Новый год – это особенно событие. Оно запомнится взрослым с детьми. Подготовка к празднованию начинается за 2-3 недели до НГ, а под бой курантов проводятся мистические обряды. В середине ночи запускаются феерверки, а по небу летают дирижабли.

Новогодняя Бразилия никого не оставит равнодушным, даже опытный турист сможет проникнуться неповторимой культурой жаркой страны.

Мягко падают за окном снежинки, льётся волшебный свет новогоднего праздника - на пороге 2012! А это значит - ёлка! Подарки! Поздравления!

Примите и от нас новогодний сценарий, который был написан девятиклассниками школы №35 города Рыбинска и их классным руководителем.

Скачать:

Предварительный просмотр:

ОДНАЖДЫ В БРАЗИЛИИ

(Новогодний сценарий-2011)

Место проведения

МОУ СОШ №35

Актёры

Обучающиеся 9 класса

Художественное оформление:

В зале, где будет проходить праздник, задолго до его начала в незаметном месте прикреплен плакат-телеграмма, на обратной стороне которой размещён текст «Новогодний год встречайте в ночь с 31 декабря на 1 января»;

Латиноамериканские музыкальные ритмы;

Фейерверк

Действующие лица и исполнители:

Ведущая сценарий

Жоан Кортес– глава семейства

Жулия – его жена

Джессика – их дочь

Эдуарду – жених Джессики

Педро – сыщик

Гилерме – волшебница, она же колдунья, она де предсказательница

Изадора - врач

Ведущая

Действие разворачивается в небольшом городке на юге Бразилии – Форталеза. В уютном семейном «гнёздышке», которое свил глава семейства – Жуан Кортес – всё готово к встрече Нового года. Семья собирается за ужином, где ещё проихойдёт одно важное предновогоднее событие: руки дочери Жуана, красавицы Джессики, будет добиваться миллионер, конечно, красавец, кто же не красив при таких-то деньгах – Эдуарду Коста.

Появляется Жулия, расставляет тарелки и блюдо с фасолью.

Выходит с газетой, читая на ходу, Жоан.

Жулия:

Дорогой, не выглядит ли наш праздничный стол слишком скромным?

(Жоан обходит вокруг стола, наклоняется над одной из тарелок, пересчитывает фасоль)

Жоан:

Дорогая, вы, как всегда расточительны, я думаю, шиковать нам не к лицу: уберите дорогие закуски. Изысканные блюда мы заменим ласковыми речами.

Жулия: (убирая быстро со стола тарелки, уходит)

Как всегда, ты прав дорогой.

(Появляется в ночной сорочке, растрёпанная Джессика. Медленно идёт по сцене, обводит непонимающим глазом зал. Останавливается, затем начинает медленно идти дальше. Отец сначала смотрит недоумённо, затем движется по её пути).

Джессика:

Не понимаю, не понимаю…

Жоан:

Дочь моя, что не понимаешь? Что с тобой, моя ненаглядная красавица, мой ароматный кофе?

Джессика (вздрагивая):

Ой, кто вы? Зачем вы здесь? Кто все эти люди? Почему они на меня так странно смотрят?

Жоан:

Жулия, жена моя, скорей сюда. Ты удивишься, но и к нам пришло несчастье. Дочь наша, бесценная, несравненная Джессика, потеряла… тапочку.

Жулия:

Да не потеряла она никакой тапочки, вот она, валялась на пороге. Одень, моя дорогая, а то простудишься, насморк будет, замуж с насморком никто не возьмёт.

Жоан:

Жулия, какие тапочки!. Наша Джессика… наша Джессика потеряла ПАМЯТЬ! Врача, врача, немедленно врача.

(Немая сцена. Жулия стоит, воздев руки вверх, как в молитве. Жоан зажал руками голову и раскачивается вправо-влево. Джессика стоит вполоборота, гордо выпятив грудь и надменно глядя на родителей)

Появляется врач.

Изадора (врач):

Где больная? Что случилось?

Жоан и Жулия вместе:

Доктор, доктор, наша Джессика потеряла память.

Жоан:

Сделай что-нибудь. Ведь она, только она знает, когда надо встречать Новый год.

Жулия:

Дорогой, ты, как всегда, не договариваешь главного: а именно в этот Новый год бесподобный Эдуардо после длительных уговоров согласился просить руки нашей дочери.

Врач:

Срочно приступаем к лечению. Рецепт молниеносный, возвращаем память эликсиром радости. Эликсир радости, входи!

(Появляются танцовщицы и исполняют зажигательный латиноамериканский танец)

Джессика:

Ну, и что? Всё равно ничего не помню, ничего не знаю, никому ничего не скажу.

Врач:

Мои лекарства не помогают, болезнь приняла хроническую форму, надо звать целительницу Гилерму.

Появляется целительница.

Гилерма:

Знаю, знаю про вашу беду. Да и вся уже Форталеза знает. Попробуем приворотное зелье:

Возьмём стакан сильно газированной воды, растворим 15 чупа-чупсов, добавим столовую ложку соли и заставим всё это выпить.

(Джессику держат, она вырывается, но её заставляют выпить «лекарство». В этот момент появляется жених Эдуардо)

Гилерма: Вы как раз кстати. Ваше появление может дать положительный результат. Скажите ей что-нибудь ласковое.

Эдуардо:

Джессика, любовь моя, а помнишь, как я тебе подарил целый стакан фисташек?

Джессика:

Не помню. Это была не я. Я никогда не ем по одному стакану фисташек. Мне надо 3.

Эдуардо: (крутится вокруг неё)

Джессика, а помнишь, ты мне обещала, что если я тебе сделаю предложение, то твои родители отправят нас в кругосветное путешествие.

Джессика:

Ещё чего. Буду я с вами кататься и позорится на весь мир.

Эдуардо:

Я бессилен. Более того, я так расстроен, что эти цветы, с любовью купленные на последние деньги, я подарю первой девушке Форталезы.

(Выбирает в зале девушку и дарит ей цветы)

Жоан и Жулия вместе:

Что делать? Что делать?

Жулия:

Я поняла. Если мы не можем вернуть Джессике память, надо просто её найти. Ведь она не могла за такое короткое время удрать далеко. Сыщика, немедленно сыщика.

(Появляется сыщик с большой лупой в руке)

Сыщик:

Где преступник? Куда спрятали улики? Всех выведу на чистую волу. Всех за решётку.

Жоан:

Педро, дорогой, успокойся. Всё не так, как ты себе представляешь. Дело гораздо страшнее – у нашей Джессики пропала память.

Педро:

О Санта-Мария, я так и знал! Всё переверну вверх ногами, но преступление будет раскрыто. Засекайте время, через минуту память Джессики будет в моих руках.

(Звучит музыка, Педро бегает по залу, наводит лупу на зрителей. Некоторых заставляет показать карманы, просит встать. И, наконец, под сидением одного из кресел в зале находит «память». Заранее к этому креслу прикреплен текст «Память Джессики»)

Педро:

Получите вашу драгоценную память живой и здоровой.

(Джессика берёт память)

Джессика:

Мама, папа, милые, как я вас люблю.

(Сцена семейной идиллии)

Джессика (продолжает):

Почему не горит ёлка? Почему я не в бальном платье? Ведь скоро Новый год. Я два часа назад получила вот эту телеграмму.

(Подбегает к стене, где укреплён плакат и переворачивает его. Все герои действия читают текст хором)

Все:

Новый год наступит с 31 декабря на 1 января. Счастья всем. Радости всем. Удачи всем. Огнедыщащих страстей. Пламенных улыбок. Незабываемых встреч. Испепеляющей любви.